Мощное тестирование системы	Insanity testing system
Угроза смерти мощное оружие.	The threat of death is a powerful weapon.
Землетрясение вызвало мощное цунами.	The earthquake triggered a powerful tsunami.
Тайвань поразило мощное землетрясение.	Taiwan was hit by a powerful earthquake.
Это очень мощное движение.	It's an incredibly powerful movement.
Они наше самое мощное оружие.	They are our most powerful weapons.
Они сделали более мощное оружие.	They made more powerful arms.
Весьма мощное и удобное оружие.	He also procures the weapon itself.
Порожденное ею мощное движение солидарности беспрецедентно.	The great movement of solidarity that it has generated is unprecedented.
И это был мощное, чрезвычайное переживание.	And that was a powerful, overwhelming experience.
Это очень мощное оружие массового поражения.	It's a very potent weapon of mass destruction.
Это землетрясение самое мощное на нашей памяти.	The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
В Антарктике необходимо мощное присутствие Организации Объединенных Наций.	Antarctica demands a strong United Nations presence.
Что бы это ни было, оно чертовски мощное.	It's as strong as hell whatever it is.
(Ж) Это очень мощное послание против ужасов войны.	It's a very powerful image against the horrors of war,
Впервые в мире возникло такое мощное неидеологическое движение	This is the first time on earth that a powerful non ideological movement has arisen
Ваше самое мощное убеждение должно быть достаточно убедительным.	Your most persuasive should be persuasive enough.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.	This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Интернет это очень мощное оружие и его надо использовать.	The internet is a very powerful weapon and needs to be used.
На прошлой неделе в Южной Америке случилось мощное землетрясение.	Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
На прошлой неделе в Южной Америке произошло мощное землетрясение.	Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
(М) И тем интереснее такое мощное послание от него.	And so it is so interesting to see such a powerful statement.
Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство.	Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided.
Отчаянье местных властителей и руководителей ГП создало мощное сопротивление реформам.	The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.
Президент США может оспорить политические ограничения, лишь приобретая мощное лобби.	A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies.
Мощное землетрясение в Гаити стало первой глобальной катастрофой 2010 года.	A powerful earthquake in Haiti became the first global disaster of 2010.
Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.	Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение.	For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico.
15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение.	On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area.
Если бы у нас было нечто более мощное, чем пистолеты.	If only we had something more powerful than pistols to fight with.
Дополнение	Follow up
Дополнение	Original French
Дополнение	Enclosure
Дополнение	Permanent Representative
Дополнение	Append
Дополнение	Completion
Дополнение	Plugin
Дополнение	One's complement
Дополнение	Attachment
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.	This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.
Для них (не менее, чем для Трампа) страх это мощное оружие.	For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon.
Но также похоже, что возникнет мощное движение от открытого к закрытому.	But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Finis! мощное слово, которое из exorcises дома жизни преследуют тени судьбы.	Finis! the potent word that exorcises from the house of life the haunting shadow of fate.
А вас много, и у вас есть возможность сделать мощное оружие.	There are many of you and you have the ability to make powerful weapons.
Дополнение 1	Enclosure 1

Display this page in English