Перевод "мощное требование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
требование - перевод : Требование - перевод : требование - перевод : требование - перевод : мощное требование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мощное тестирование системы | Insanity testing system |
| Угроза смерти мощное оружие. | The threat of death is a powerful weapon. |
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Тайвань поразило мощное землетрясение. | Taiwan was hit by a powerful earthquake. |
| Это очень мощное движение. | It's an incredibly powerful movement. |
| Они наше самое мощное оружие. | They are our most powerful weapons. |
| Они сделали более мощное оружие. | They made more powerful arms. |
| Весьма мощное и удобное оружие. | He also procures the weapon itself. |
| Порожденное ею мощное движение солидарности беспрецедентно. | The great movement of solidarity that it has generated is unprecedented. |
| И это был мощное, чрезвычайное переживание. | And that was a powerful, overwhelming experience. |
| Это очень мощное оружие массового поражения. | It's a very potent weapon of mass destruction. |
| Уставное требование. | Statutory request. |
| Уставное требование. | Proposal by the secretariat. |
| платежное требование | (3) Payment request |
| Это землетрясение самое мощное на нашей памяти. | The earthquake was the biggest one that we had ever experienced. |
| Требование ответной любви не есть требование любви, но тщеславия. | The desire for love to be mutual does not belong to love but to vanity. |
| Это реальное требование коренных народов, требование, которое должно быть выполнено. | This is a real demand on the part of the indigenous people, a demand, which must be met. |
| В Антарктике необходимо мощное присутствие Организации Объединенных Наций. | Antarctica demands a strong United Nations presence. |
| Что бы это ни было, оно чертовски мощное. | It's as strong as hell whatever it is. |
| (Ж) Это очень мощное послание против ужасов войны. | It's a very powerful image against the horrors of war, |
| Впервые в мире возникло такое мощное неидеологическое движение | This is the first time on earth that a powerful non ideological movement has arisen |
| Ваше самое мощное убеждение должно быть достаточно убедительным. | Your most persuasive should be persuasive enough. |
| Бессмысленное требование Нетаньяху | Netanyahu s Useless Demand |
| Саддам отклонил требование. | Saddam rejected the demand. |
| Андерсон отклонил требование. | Anderson rejected the demand. |
| Пембертон отверг требование. | Pemberton rejected the demand. |
| Требование было отклонено. | The request was denied. |
| Требование относительно проживания | Residency requirement |
| Это необходимое требование. | Indeed, that is required. |
| Первое требование Гривицы. | Claiming Grivita the first time. |
| Как поступило требование? | The demand came how? |
| Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи. | This was viewed as powerful evidence of their new economic might. |
| Интернет это очень мощное оружие и его надо использовать. | The internet is a very powerful weapon and needs to be used. |
| На прошлой неделе в Южной Америке случилось мощное землетрясение. | Last week a very powerful earthquake occurred in South America. |
| На прошлой неделе в Южной Америке произошло мощное землетрясение. | Last week a very powerful earthquake occurred in South America. |
| (М) И тем интереснее такое мощное послание от него. | And so it is so interesting to see such a powerful statement. |
| Второе требование бóльшая предусмотрительность. | A second requirement is that we look ahead more effectively. |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Требование доменов для Родины | Claiming domains for the Motherland |
| Это требование не соблюдается. | This requirement has been overlooked. |
| Вы получили требование выкупа? | Did you get any ransom note? |
| Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство. | Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided. |
| Отчаянье местных властителей и руководителей ГП создало мощное сопротивление реформам. | The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform. |
| Президент США может оспорить политические ограничения, лишь приобретая мощное лобби. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| Мощное землетрясение в Гаити стало первой глобальной катастрофой 2010 года. | A powerful earthquake in Haiti became the first global disaster of 2010. |
Похожие Запросы : мощное решение - мощное сочетание - мощное напоминание - мощное оружие - мощное заявление - мощное дополнение - мощное обязательство - мощное средство - мощное приложение - мощное ускорение - мощное вино - экономически мощное - мощное партнерство - мощное преимущество
