Перевод "мощное решение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

решение - перевод :

ключевые слова : Powerful Potent Spell Strong Something Solution Decide Choice Decided Decision

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мощное тестирование системы	Insanity testing system
Угроза смерти мощное оружие.	The threat of death is a powerful weapon.
Землетрясение вызвало мощное цунами.	The earthquake triggered a powerful tsunami.
Тайвань поразило мощное землетрясение.	Taiwan was hit by a powerful earthquake.
Они наше самое мощное оружие.	They are our most powerful weapons.
Они сделали более мощное оружие.	They made more powerful arms.
Это землетрясение самое мощное на нашей памяти.	The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.	This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Интернет это очень мощное оружие и его надо использовать.	The internet is a very powerful weapon and needs to be used.
На прошлой неделе в Южной Америке случилось мощное землетрясение.	Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
На прошлой неделе в Южной Америке произошло мощное землетрясение.	Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
Отчаянье местных властителей и руководителей ГП создало мощное сопротивление реформам.	The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.
Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство.	Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided.
Президент США может оспорить политические ограничения, лишь приобретая мощное лобби.	A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies.
Мощное землетрясение в Гаити стало первой глобальной катастрофой 2010 года.	A powerful earthquake in Haiti became the first global disaster of 2010.
Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.	Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение.	For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico.
15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение.	On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area.
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.	This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.
Для них (не менее, чем для Трампа) страх это мощное оружие.	For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon.
В конце концов, Израиль это мощное государство, бывшая оккупационная держава, лучший стрелок.	After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter.
Война не должна продемонстрировать современный уровень вооружения, чтобы передать мощное политическое послание.	Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message.
Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие.	Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti malarial activity.
Однако, этому решению предстоит мощное сопротивление, поскольку здесь вовлечены крупные политические силы.	There will be bitter resistance here, however, for the interests of strong political forces are at stake.
Решение	Solution
Хезболла по прежнему стремится уничтожить Израиль, а Иран поставляет этому движению мощное оружие.	Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.
Гравитационное притяжение чёрной дыры настолько мощное, что даже свет не может преодолеть его.	The gravitational pull of a black hole is so powerful that even light cannot escape from it.
Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то, кто оказывается включенным.	Changes in these fixed costs have outsize effects on who is included.
Водородное решение	The Hydrogen Solution
Заочное решение	Default judgment
Решение неокончательное.	The decision is not final.
Решение нелёгкое.	The decision is not easy.
Прими решение.	Make a decision.
Примите решение.	Make a decision.
Решение моё.	The decision is mine.
Решение принято.	A decision has been made.
Каково решение?	What's the solution?
Найди решение.	Find a solution.
Найдите решение.	Find a solution.
Вот решение.	Here's the solution.
(Трудное решение).	and Mayer, S.L., eds.
На Фукусиме реакторы выдержали землетрясение величиной 9,0 баллов гораздо более мощное, чем они были разработаны.	At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate.
26 мая мощное землетрясение и цунами на севере Хонсю, Япония, погибло 104 человека, ранено 163.	May 26 A powerful earthquake and tsunami in northern Honshū, Japan kills 104 and injures 163.
Греческая культура оказала мощное влияние на Римскую империю, которая донесла её до многих частей Европы.	Greek culture was a powerful influence in the Roman Empire, which carried a version of it to many parts of Europe.
Это решение, которое принимать только тебе. Это личное решение.	That's a decision that you have to make. That's a personal thing.

Display this page in English