Перевод "экономически мощное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономически - перевод :

ключевые слова : Powerful Potent Spell Strong Something Economically Viable Economic Socially Politically

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мощное тестирование системы	Insanity testing system
Угроза смерти мощное оружие.	The threat of death is a powerful weapon.
Землетрясение вызвало мощное цунами.	The earthquake triggered a powerful tsunami.
Тайвань поразило мощное землетрясение.	Taiwan was hit by a powerful earthquake.
Они наше самое мощное оружие.	They are our most powerful weapons.
Они сделали более мощное оружие.	They made more powerful arms.
Экономически разделенный Ирак	Iraq s Economic Divide
Это землетрясение самое мощное на нашей памяти.	The earthquake was the biggest one that we had ever experienced.
Оно также является экономически пагубным.	It is also economically harmful.
Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.	A predictable and an economically sound partner.
Страна изолирована экономически и политически.	The country is isolated economically and politically.
Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.	This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Интернет это очень мощное оружие и его надо использовать.	The internet is a very powerful weapon and needs to be used.
На прошлой неделе в Южной Америке случилось мощное землетрясение.	Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
На прошлой неделе в Южной Америке произошло мощное землетрясение.	Last week a very powerful earthquake occurred in South America.
Экономически тяжелые времена затрудняют поддержание харизмы.	Hard economic times make it difficult to maintain charisma.
Такое решение политически и экономически грамотно.	This would seem like a smart solution, both politically and economically.
Являются ли такие действия экономически оправданными?	Are these economically sensible actions?
Он экономически независим от своих родителей.	He is economically independent of his parents.
Она экономически независима от своих родителей.	She is economically independent of her parents.
Отчаянье местных властителей и руководителей ГП создало мощное сопротивление реформам.	The desperation of local potentates and SOE executives has created powerful resistance to reform.
Прежде всего, необходимо избежать господства одной группы через мощное президентство.	Above all, dominance by one group through a powerful presidency must be avoided.
Президент США может оспорить политические ограничения, лишь приобретая мощное лобби.	A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies.
Мощное землетрясение в Гаити стало первой глобальной катастрофой 2010 года.	A powerful earthquake in Haiti became the first global disaster of 2010.
Математика это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.	Mathematics is the most beautiful and most powerful creation of the human spirit.
В Мексике во второй раз за месяц произошло мощное землетрясение.	For the second time in a month, there was a powerful earthquake in Mexico.
15 апреля 1979 года на побережье Черногории произошло мощное землетрясение.	On April 15, 1979, a major earthquake hit the Montenegrin coastal area.
В частности, лидеры еврозоны должны начать механизм фискальных трансфертов из экономически сильных стран в экономически слабые страны.	Specifically, eurozone leaders must introduce a mechanism for fiscal transfers from stronger to weaker economies.
Эта идея глупа и экономически, и стратегически.	That idea is foolish economically and strategically.
Эти решения просты, очевидны и экономически эффективны.	These options are simple, obvious, and cost effective.
Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем.	Half of the Baltic Sea became an economic dead sea.
Результат был экономически позитивным, но политически провальным.	The outcome was positive economically but a disaster politically.
В действительности политика США является экономически неоправданной.	The US's policy is, in fact, economically indefensible.
Этот опыт привил мне простое, но мощное убеждение нужно мыслить масштабно.	This experience instilled in me a simple but powerful credo think big.
Для них (не менее, чем для Трампа) страх это мощное оружие.	For them no less than for Trump, fear is the most powerful weapon.
Они признают, что Индия экономически лидирует в мире.	They recognize that India has the most economically literate leadership in the world.
Это было бы экономически невозможно для традиционной компании.	This would not be possible to do that in economic fashion for a traditional company.
Но чтобы стать экономически сильной страной требуется большее.	But it takes more than that to become a great economic power.
имеется ветер скорости достаточной, чтобы стать экономически выгодным.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.	These include the economically devastated Haiti.
В конце концов, Израиль это мощное государство, бывшая оккупационная держава, лучший стрелок.	After all, Israel is the strong guy, the former occupying power, the better shooter.
Война не должна продемонстрировать современный уровень вооружения, чтобы передать мощное политическое послание.	Then again, a war does not have to display state of the art weaponry to convey a powerful political message.
Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие.	Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti malarial activity.
Однако, этому решению предстоит мощное сопротивление, поскольку здесь вовлечены крупные политические силы.	There will be bitter resistance here, however, for the interests of strong political forces are at stake.
Хезболла по прежнему стремится уничтожить Израиль, а Иран поставляет этому движению мощное оружие.	Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons.

Display this page in English