И сказал народ Иисусу нет, мы Господу будем служить.	The people said to Joshua, No but we will serve Yahweh.
И сказал народ Иисусу нет, мы Господу будем служить.	And the people said unto Joshua, Nay but we will serve the LORD.
Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,	Therefore, receiving a Kingdom that can't be shaken, let us have grace, through which we serve God acceptably, with reverence and awe,
Итак мы, приемля царство непоколебимое, будем хранить благодать, которою будем служить благоугодно Богу, с благоговением и страхом,	Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear
Наше сотрудничество с этими силами может служить примером, и мы будем осуществлять его и в будущем.	Our cooperation with these forces is exemplary, and it will remain so in the future.
Но когда они возопили к Господу и сказали согрешили мы, ибо оставили Господа и стали служить Ваалам и Астартам, теперь избавь нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе ,	They cried to Yahweh, and said, 'We have sinned, because we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtaroth but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.'
Но когда они возопили к Господу и сказали согрешили мы, ибо оставили Господа и стали служить Ваалам и Астартам, теперь избавь нас от руки врагов наших, и мы будем служить Тебе ,	And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
Мы будем ...	We'll...
Мы будем ...	SARAH
Мы будем.	We will.
Да, мы рационализацию проводить будем, мы будем сдваивать станки, мы будем бороться за советский трактор!	We'll carry out streamlining, and doubling of our machine tools in order to fight for the production of our Soviet tractor!
Теперь мы будем диктовать условия, и мы будем требовать.	Now we'll be telling them what to do.
Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания?	But how will we know? How will we come to know?
Господь прогнал от нас все народы и Аморреев, живших в сей земле.Посему и мы будем служить Господу, ибо Он Бог наш.	Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve Yahweh for he is our God.
Господь прогнал от нас все народы и Аморреев, живших в сей земле.Посему и мы будем служить Господу, ибо Он Бог наш.	And the LORD drave out from before us all the people, even the Amorites which dwelt in the land therefore will we also serve the LORD for he is our God.
Мы будем существовать.	We were going to exist.
Конечно, мы будем.	Of course, we will.
Мы будем что?	We'll what?
Мы будем ждать.	We'll be waiting.
Мы там будем.	We'll be there.
Мы будем там.	We'll be there.
Мы будем осторожны.	We'll be careful.
Мы будем танцевать.	We'll dance.
Мы будем ждать.	We'll wait.
Мы будем атаковать.	We'll attack.
Мы будем присутствовать.	We'll attend.
Мы будем готовить.	We'll cook.
Мы будем сотрудничать.	We'll cooperate.
Мы будем слушаться.	We'll obey.
Мы будем кричать.	We'll scream.
Мы будем стрелять.	We'll shoot.
Мы будем петь.	We'll sing.
Мы будем работать.	We'll work.
Мы будем друзьями.	We'll be friends.
Мы будем здесь.	We'll be here.
Мы будем героями.	We'll be heroes.
Мы будем убиты.	We'll be killed.
Мы будем поздно.	We'll be late.
Мы будем соседями.	We'll be neighbors.
Мы будем готовы.	We'll be ready.
Мы будем спасены.	We'll be rescued.
Мы будем вместе.	We'll be together.
Мы будем работать.	We'll be working.
Мы будем сражаться.	We're going to fight.
Мы будем благоразумны.	We won't be unreasonable.

Display this page in English