Перевод "мы ехали на велосипедах" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мы - перевод :

We are

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Bikes Bicycles Bike Cycling Bicycle Riding Drove Driving Ride Train Together Where Find Then Look Take Going

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы катаемся вместе на велосипедах.	We bike together.
Вчера мы катались на велосипедах по лесу.	Yesterday we were biking in the woods.
Вчера мы катались на велосипедах в лесу.	Yesterday we were biking in the woods.
Мы ехали всю ночь.	We drove all night.
Мы ехали вдоль берега моря.	We drove along the coast.
Мы ехали по незнакомой местности.	We drove through unfamiliar territory.
Мы ехали назад через Бостон.	We came back by way of Boston.
Мы с женой ехали по Английской набережной на скутере.	My wife and I were on the Promenade des Anglais on my scooter .
Мы ехали по очень хорошей дороге.	We traveled over a very good road.
Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах.	Brigades distributing donations teams on bikes.
Некоторые пришли пешком, некоторые на велосипедах.	Some went on foot, and others by bicycle.
Том и Мэри поехали на велосипедах на пляж.	Tom and Mary went to the beach by bicycle.
Мужчины приходят в форму, ездя на велосипедах.	The men are getting into shape riding bicycles.
Том и Мэри ехали на верблюдах.	Tom and Mary rode on camels.
1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах.	Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
Ехали шесть часов.	It was a six hour ride.
Куда они ехали?	Where were they going?
Ехали бы на теплые воды, благо собрались.	You should go to a watering place now that you have got ready.'
Пока мы ехали, проходя через КПП, мы видели разрушения по всей стране.	While we drove, passing through checkpoints, we saw the massive scale of destruction across the country.
Мы ехали больше 13 часов с семью другими друзьями и более чем 50 людьми, которые жили в Манджибе и ехали домой.	We drove for more than 13 hours with seven other friends and more than 50 people who lived in Manbij and were going home.
По полю ехали вереницей телеги.	A string of carts was moving over the field.
С какой скоростью вы ехали?	How fast were you driving?
Вчера я встретил двух американцев, которые путешествовали на велосипедах по Японии.	Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan.
Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.	We drove through village after village, until we got to our destination.
Если вы живете в Нью Йорке, вы знаете, как передвигаются рассыльные на велосипедах.	If you live in New York, you know how the bike messengers move.
С какой скоростью вы ехали за рулём?	How fast were you driving?
Я знаю, куда ехали Том и Мэри.	I know where Tom and Mary were going.
Я не хочу, чтобы вы ехали в Бостон.	I don't want you to go to Boston.
Если бы вы ехали на нем, сказал англичанин, я бы за вас держал.	'If you were riding him, I would back you,' said the Englishman.
Я против того, чтобы вы ехали в Европу одни.	I object to you going to Europe alone.
Я против того, чтобы Вы ехали в Европу один.	I object to you going to Europe alone.
Я против того, чтобы Вы ехали в Европу одна.	I object to you going to Europe alone.
В течение следующих трех месяцев они ехали из Техаса на север до самой Миннесоты.	For the next three months, the group ranged from Texas as far north as Minnesota.
Двое уже ехали вперед к месту, откуда должны были пускать.	Two of them were already riding toward the starting point.
Сперва скажу, просто чтобы вы знали, что в каждую новую страну мы ехали не через турагентство мы приезжали как отряд десантников, группа друзей и пытались расклеивать фотографии на стенах.	Before I start that, just so you know, each time we go to a place, we don't have a tourist agent, so we set up like commandos we're a group of friends who arrive there, and we try to paste on the walls.
Мы ехали по темной темной дороге, и тут появился парень в камуфляже, я воскликнула О! Сейчас нас будут убивать!	We were driving along this dark, dark road, and the guy in the green stepped out, and I was just like, Ahhh! This is it.
Первый выпуск газеты Otsuchi Future Newspaper вышел тиражом 250 экземпляров и затем на велосипедах был доставлен местным жителям.	The first issue of Otsuchi Future Newspaper was printed in 250 copies and distributed to local citizens by bike.
Мы должны убрать ногу с педали газа прямо сейчас. Так мы и делаем. Такой способ показывает высокую эффективность, когда надо, чтобы люди ехали помедленнее.	We should take our foot off the pedal right now, and generally we do. These things are shown to be pretty effective in terms of getting people to slow down.
И она рассказала мне Мы ехали в поезде в Аушвиц, я посмотрела вниз и увидела, что мой брат потерял башмаки.	And she told me this, she said, We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing.
Да, это ещё не Копенгаген, где 42 населения передвигается на велосипедах. Всё потому, что у них есть замечательная инфраструктура.	They're still not to where Copenhagen is, where something like 42 percent of the trips within the city are by bicycle. It's mostly just because they have fantastic infrastructure there.
Англичане, которые начали этот проект , много катались на велосипедах, мотоциклах и машинах, у них собралась большая база GPS трэков.	The Brits who started this project , travelled around by bicycle, motorcycle and car, and in the process gathered a large database of GPS tracking information.
Переход от одного к другому при этом стал непрерывным имеются все формы передвижения пешком, на велосипедах, на автомобилях, на самолётах. Большинство населения где то посередине.	But there is a continuous world from walking, biking, driving, flying there are people on all levels, and most people tend to be somewhere in the middle.
В Мадриде и Сарагосе протестующие с утра устроили bici piquetes пикеты на велосипедах, активно освещая данное мероприятие в социальных сетях ( bicipiquetes).	Protesters on wheels set up bici piquetes (bicycle pickets) in Madrid and Zaragoza, trending in the morning ( bicipiquetes) and shared widely on social media.
Многие семьи приходят в парк отдохнуть, пообщаться с природой, покататься на велосипедах и просто снять усталость от ритма жизни большого города.	Families come here to relieve their stress from city life, and take a walk or bicycle ride to enjoy the nature.
В 1970 е годы атака палестинцев на израильских олимпийцев, которые ехали на мюнхенскую олимпиаду, или убийства, совершенные Красными бригадами, стоили жизни десяткам людей.	In the 1970s, the Palestinian attack on Israeli athletes at the Munich Olympics or killings by the Red Brigades cost dozens of lives.

Display this page in English