Мы заверяем Вас в полной поддержке нашей делегации.

Мы заверяем Вас в нашей готовности к всестороннему сотрудничеству и поддержке.

Мы очень рады видеть вас в этом кресле и заверяем вас в своей полнейшей поддержке.

Г н Председатель, мы заверяем Вас в нашем сотрудничестве в интересах завершения этого процесса.

Мы заверяем Вас в том, что Вы можете рассчитывать на наше сотрудничество и поддержку.

Мы заверяем о нашей поддержке этого процесса.

Г н Председатель, заверяем Вас в приверженности Барбадоса этим устремлениям.

Мы заверяем Вас в нашей полной поддержке для обеспечения успешного исхода нашей работы под Вашим руководством.

Мы заверяем Вас в нашей полной поддержке и готовности к активному сотрудничеству в выполнении Ваших обязанностей.

Мы заверяем Вас в том, что Вы можете полностью рассчитывать на наше сотрудничество в работе Комитета.

Заверяем вас в полной поддержке государств членов Группы 21 на Конференции.

Мы заверяем вас в том, что правительство и народ Испании стремятся быть на переднем фронте этой борьбы.

Мы желаем Вам всего наилучшего и заверяем Вас в полной поддержке и сотрудничестве Шри Ланки в Вашей работе.

Мы заверяем их в нашей полной готовности сотрудничать с ними.

Мы заверяем его в полной готовности нашей делегации к сотрудничеству.

Мы заверяем Вас в нашей полной готовности к сотрудничеству и выражаем надежду на то, что Ваша работа увенчается успехом.

Мы заверяем их в нашей готовности к сотрудничеству и полной поддержке.

Мы заверяем его в нашей твердой поддержке в выполнении этой задачи.

Мы заверяем его и Бюро в нашем полном сотрудничестве и поддержке.

Мы желаем ей успеха и заверяем, безусловно, в нашем полном сотрудничестве.

Мы заверяем его в нашей неизменной поддержке его гуманитарной деятельности в Африке.

Мы заверяем его в нашей неуклонной готовности к сотрудничеству и оказанию поддержки.

Мы заверяем его в нашей полной поддержке и желаем всяческих успехов на новом поприще.

Мы заверяем всех, что Движение неприсоединения будет играть свою соответствующую роль в этих усилиях.

Мы приветствуем реформы, начатые Генеральным секретарем, и заверяем его в нашей поддержке дальнейших мер.

С этой трибуны мы заверяем, что Ливан продолжит борьбу за свободу, справедливость и верховенство права.

Что касается катастрофы с самолетом ЮТА 772, то мы заверяем Вас в нашей полной готовности сотрудничать с компетентными французскими властями сообразно с французскими требованиями о расследовании этого дела.

Мы заверяем их в нашей готовности тесно сотрудничать с ними в наших совместных усилиях по созданию лучшего мира.

Мы добиваемся справедливого и равного к себе отношения в качестве партнеров в этом сообществе наций и заверяем вас в готовности сотрудничать с другими странами в деле достижения этой цели.

Мы заверяем г на Бутроса Бутроса Гали в том, что его усилия пользуются растущей поддержкой со стороны Центральноафриканской Республики.

Мы заверяем в нашей технической помощи стороны, которые стремятся к разработке эффективного режима гарантий в соответствии с этим соглашением.

Мы заверяем Ассамблею в том, что как новый член Комиссии по устойчивому развитию мы полны решимости сыграть свою роль в работе этой Комиссии.

Поэтому мы с глубоким чувством гордости поздравляем Вас по случаю Вашего единодушного избрания и заверяем о полном сотрудничестве делегации Сент Винсента и Гренадин в течение трудного периода, который ожидает нас впереди.

Мы заверяем народ и правительство Индии в нашем глубоком сочувствии и моральной поддержке в дни этого тяжкого испытания, вызванного стихией.

Мы заверяем их в нашей помощи и готовности к сотрудничеству с ними во имя мира здесь, в Организации Объединенных Наций.

Мы заверяем, что будем продолжать работать в тесной связи со всеми государствами с целью создания лучшего мира для всего человечества.

Мы выражаем также нашу благодарность Генеральному секретарю за его руководство работой Организации в эти трудные времена, и мы вновь заверяем его в нашей полной поддержке.

Мы заверяем президента Аристида и его правительство в нашей готовности к сотрудничеству в выполнении неотложных задач реконструкции в целях социального прогресса.

Мы заверяем его в нашей неуклонной поддержке его усилий, направленных на преобразование системы Организации Объединенных Наций и ее адаптацию к проблемам современности.

Мы заверяем наших друзей из малых островных развивающихся государств в нашей полной поддержке в деле достижения целей Программы действий и Бардабосской декларации.

Заверяем вас в своей готовности сотрудничать с вами и оказывать вам полную поддержку в выполнении вашей задачи в тех трудных обстоятельствах, с которыми сталкивается наша Конференция.

Мы заверяем его в нашей неизменной поддержке в процессе выполнения его трудной задачи во главе Организации на таком критическом этапе в мировых делах.

Заверяем Вас в своем глубочайшем уважении и остаемся в Вашем полном распоряжении, надеясь на проведение встречи, с тем чтобы информировать Вас о путях реализации этого предложения с учетом мнений различных кругов, вовлеченных в кризис.

Мы заверяем г на эль Барадея и его коллег в нашем полном сотрудничестве и поддержке их деятельности, направленной на обеспечение всеобщего прогресса и процветания.

Мы вновь призываем к проведению такого форума и заверяем, что Багамские Острова будут продолжать бороться за равные возможности, в частности в секторе финансовых услуг.