Вот, мы идем дальше. Хорошо?	Yeah, there we go. Yeah, OK?
Так что же случится дальше? Куда мы теперь идем?	So what happens next? Where do we go from there?
Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность.	Next we are going to court, we will prove our innocence.
Мы идем с тобой.	We're going with you.
Давай! Готовы? Ирак, мы идем!	Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come!
И мы идем к этому.	And we're getting to that.
Мы туда идем, сказала Долли.	We are going there,' said Dolly.
Мы идем к моему брату.	We're going to my brother's.
Мы никогда не говорим родителям, куда идем.	We don t tell our parents that we play here.
Ты можешь сказать мне, куда мы идем?	Can you tell me where we're going?
В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.	With deflation, we are heading into unknown territory.
Нас постоянно дразнят , когда мы идем по улице.	We are bullied when we walk down the streets.
Я ожидал, что они скажут Роб, держись. Мы идем .	I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.
Мы пойдем дальше.	We will continue forward.
В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя.	This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things.
Мы можем пойти дальше.	We can go further.
Мы должны идти дальше	We must go on...
Мы должны двигаться дальше.	We should keep moving.
Мы можем двигаться дальше?	Can we move on?
Хорошо, идем вглубь, на кабельные.	Fine, we'll dig deeper and check the cable channels.
Я с тобой не пойду, пока ты не скажешь, куда мы идем.	I won't go with you unless you tell me where we're going.
В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе.	We are now heading for something similar, but on a larger scale.
Будем закрывать все фирмы на время молитвы? Кажется, мы к этому и идем.	Closin down of all businesses during prayer times everyday? seems like we're headed that way
Мы постараемся пройти как можно дальше.	We'll try to go as far as possible.
Мы не знали, что делать дальше.	We didn't know what to do next.
Мы будем и дальше поддерживать Тома.	We'll continue to support Tom.
Мы не знаем, что будет дальше.	We don't know what'll happen next.
Мы должны решить, что делать дальше.	We must decide what to do next.
Вероятно, мы и дальше будем закрывать глаза.	Perhaps we will continue to close our eyes.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.	The car's broken down. We can't go on.
Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.	The car is broken down. We can't go on.
Guveronesi Идем в направлении огромного поля сахарного тростника.	Guveronesi Headed in the direction of becoming an immense sugar cane field.
Если они посещают эти мероприятия, они остаются патриотами, а если идем мы то предаем нашу страну?!	If they go to these parties, they are being nationalists, but if we go we are betraying our nation?
Это только два года, Бишну вспоминает его слова. Через два года, независимо от того, куда мы идем, мы будем вместе .	It's only two years, Bishnu remembers him saying. In two years, no matter where we go, we'll be together.
А видеозаписи лекций мы отсылали даже еще дальше.	We even sent videotapes of lectures farther afield.
Чем дальше мы друг от друга, тем лучше.	The further we are from each other, the better.
Мы пока ещё не знаем, что будет дальше.	We still don't know what's going to happen next.
Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.	The further we are from one disaster, the closer we are to the next.
Тем не менее, мы всегда решаем, как жить дальше.	However, it is always us who decides how to live further.
Позже мы идем через грязь и бассейны сточных вод к библиотеке с учительницей Самер и отцом из Судана.	Later, we walk through the mud and pools of waste water towards the library with Samer, a teacher and father from Sudan.
Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка.	Come back. Because, after, there is another trap.
Но в то же время мы смотрим глубже и дальше.	But we re also looking deeper and further ahead.
Мы сейчас находимся на 15 лет дальше на этом пути.	We are now another 15 years down the road.
Ничего не видя в темноте, мы не могли двигаться дальше.	Not seeing anything in the dark, we couldn't move.
Итак, дальше Дальше я пытался достать медь.	So, my next The next thing I was trying to get was copper.

Display this page in English