Перевод "мы идем вперед" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы идем с тобой. | We're going with you. |
| Вот, мы идем дальше. Хорошо? | Yeah, there we go. Yeah, OK? |
| Давай! Готовы? Ирак, мы идем! | Soldier Bring it on! Narrator You ready? Voice 2 Iraq, here we come! |
| И мы идем к этому. | And we're getting to that. |
| Мы туда идем, сказала Долли. | We are going there,' said Dolly. |
| Мы идем к моему брату. | We're going to my brother's. |
| Мы никогда не говорим родителям, куда идем. | We don t tell our parents that we play here. |
| Ты можешь сказать мне, куда мы идем? | Can you tell me where we're going? |
| В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении. | With deflation, we are heading into unknown territory. |
| Нас постоянно дразнят , когда мы идем по улице. | We are bullied when we walk down the streets. |
| Я ожидал, что они скажут Роб, держись. Мы идем . | I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming. |
| Так что же случится дальше? Куда мы теперь идем? | So what happens next? Where do we go from there? |
| Дальше мы идем в суд, будем доказывать свою невиновность. | Next we are going to court, we will prove our innocence. |
| Вам, конечно, непривычно представлять себя метрономом, но, во всяком случае, мы же ходим так я имею в виду, мы совершаем колебания вперед и назад, когда идем. | Now, you might not be used to thinking of yourself as a metronome, but after all, we do walk like I mean, we oscillate back and forth as we walk. |
| Мы продвигали вперед реформы. | We pushed forward with reforms. |
| В первую очередь мы идем на это, чтобы обрести себя. | This is a different thing, different psychology in fact, different attitudes to things. |
| Хорошо, идем вглубь, на кабельные. | Fine, we'll dig deeper and check the cable channels. |
| Мы делаем какие то шаги вперед. | We are making some steps forward. |
| Я с тобой не пойду, пока ты не скажешь, куда мы идем. | I won't go with you unless you tell me where we're going. |
| Вперед, вперед, Тавакколь!! | Ibrahim Al Qahtani, from Saudi Arabia, reminds us |
| В настоящее время мы идем к чему то подобному, но в большем масштабе. | We are now heading for something similar, but on a larger scale. |
| Будем закрывать все фирмы на время молитвы? Кажется, мы к этому и идем. | Closin down of all businesses during prayer times everyday? seems like we're headed that way |
| Итак, как мы будем продвигать вперед торговлю? | So, how do we move forward on trade? |
| Для меня важно, чтобы мы шли вперед. | The important part for me is moving forward. |
| Guveronesi Идем в направлении огромного поля сахарного тростника. | Guveronesi Headed in the direction of becoming an immense sugar cane field. |
| Сейчас мы должны продвинуть это сотрудничество на шаг вперед. | We must now take this collaboration a step further. |
| Если они посещают эти мероприятия, они остаются патриотами, а если идем мы то предаем нашу страну?! | If they go to these parties, they are being nationalists, but if we go we are betraying our nation? |
| Это только два года, Бишну вспоминает его слова. Через два года, независимо от того, куда мы идем, мы будем вместе . | It's only two years, Bishnu remembers him saying. In two years, no matter where we go, we'll be together. |
| Вперед с экономической свободой в Африке, вперед. | Forward with economic freedom in Africa forward. |
| По мере того, как мы справляемся с сегодняшней проблемой, мы должны смотреть вперед. | Even as we cope with today s challenge, however, we must look ahead. |
| Вперед, дилетанты! | Avanti Dilettanti! |
| Смотреть вперед | View Ahead |
| Заглядывая вперед | Looking ahead |
| Вперед, Турция! | Way to go, Turkey! |
| Двигаясь вперед | Moving Forward |
| Двигаемся вперед! | Move on! |
| Дамы вперед! | Ladies first! |
| Мы всерьез намерены продвигать вперед структурные реформы, необходимые для успеха. | We are determined to press ahead with the structural reforms needed to succeed. |
| Если движение будет успешным, мы продвинемся на несколько лет вперед. | And if the movement is successful, we will have advanced light years. |
| Но если общество отвергает слепых, мы не можем двигаться вперед. | But if society rejects the blind, we cannot move forwards. |
| Позже мы идем через грязь и бассейны сточных вод к библиотеке с учительницей Самер и отцом из Судана. | Later, we walk through the mud and pools of waste water towards the library with Samer, a teacher and father from Sudan. |
| Идем назад. Потому что в добавок есть еще одна ловушка. | Come back. Because, after, there is another trap. |
| Правда, мы же будем следующим поколением, теми, кто продвинет мир вперед. | No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. |
| Ой, подождите, а кто сказал, что мы когда то сдвинулись вперед? | Oh wait, who said we even moved from there? |
| Вперед, за Eвро! | Follow the Euro |
Похожие Запросы : идем вперед - мы идем - мы идем - мы идем - мы идем - мы идем - мы идем - мы идем домой - везде мы идем - из мы идем - мы идем с - мы идем дальше - мы идем вместе - как мы идем
