Перевод "мы пошли не так" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И так мы пошли. | So we walked. |
| Мы не смогли купить билеты, так что не пошли на концерт. | We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert. |
| Было так жарко, что мы пошли купаться. | It was so hot that we went swimming. |
| Так что мы пошли в суши бар. | So we ran off to a sushi bar. |
| 2003 не... турнир не пошли так хорошо. | 2003 didn't... the tournament didn't go so well. |
| Так пошли телеграмму. | He took the 9 00 train. Send him a wire. |
| Ну так пошли. | Well, let's get going. |
| Так что пошли. | Now come on. Let's get going. |
| День был хороший, так что мы пошли на рыбалку. | It was a nice day so we went fishing. |
| Если бы мы так делали, дела пошли бы лучше. | If we did like that, business would increase. |
| Так вот мы пошли разобраться с этим небольшим недоразумением. | So we decided to spare ourselves any possible embarrassment. |
| Мы пошли. | We started to walk. |
| Мы пошли. | We'll get going now. |
| Мы пошли. | Let's go. |
| Мы пошли. | We're going out. |
| Ну, так пошли, Винц. | Let's go, Vinz. |
| Да так, ничего, пошли. | Nothing, let's go. |
| Мы, наверное, не по той дороге пошли. | We must've taken the wrong road. |
| Ты никогда не догадаешься мы пошли гулять. | You could never guess. We went walking. |
| Жалко, что мы не пошли в кино. | I'm sorry we couldn't go to the movies. |
| Мы пошли пешком. | We went on foot. |
| Мы пошли выпить. | We went out for some drinks. |
| Мы пошли поужинать. | We went out to dinner. |
| Мы пошли танцевать. | We went dancing. |
| Мы пошли туда. | We went there. |
| Мы пошли дальше. | So, what do we do now? |
| Ну мы пошли. | Okay, we'll go inside, thanks. |
| Так пошли без Бернарда. Нет! | We don't have to wait for Bernard. |
| Так пошли за ним когонибудь. | Why don't you send a messenger? |
| Так, ребята, пошли по номерам. | Go through every room. |
| Так, рейнджеры, пошли все сюда! | All right, let's go! Let's get it goin'! |
| Ни за что не догадаешься мы пошли гулять. | You can never guess. We went walking. |
| И все же мы не пошли в театр? | Is it nothing that we can't go to the theatre? |
| Мы пошли на речку. | We went to the river. |
| Мы пошли на реку. | We went to the river. |
| Мы пошли на танцы. | We went to the dance. |
| Мы пошли на фильм. | We went to a movie. |
| Мы пошли в кино. | We went to a movie. |
| Мы пошли за Томом. | We followed Tom. |
| Мы пошли за покупками. | We went shopping. |
| Мы пошли по магазинам. | We went shopping. |
| Мы сразу пошли спать. | We went straight to bed. |
| Мы пошли на пляж. | We went to the beach. |
| Мы пошли на работу. | We went to work. |
| Мы пошли за тобой. | We followed you. |
Похожие Запросы : мы пошли - мы пошли - Затем мы пошли - везде мы пошли - мы пошли вперед - мы пошли вниз - мы пошли домой - мы пошли плавать - мы пошли жить - мы пошли от - мы пошли с - идти пошли пошли - мы пошли в поход - мы пошли на лыжах
