Перевод "мы применяем для" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

мы - перевод :

ключевые слова : This People Make More Together Where Find Then Anesthetic Applying Interrogation Method Clandestine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы не применяем пытки	We Don t Torture
Мы применяем силу только в случае необходимости.	We do not use force unless necessary.
Мы применяем силу только в случае необходимости.	We don't use force unless necessary.
Неужели мы на Западе снова применяем двойные стандарты?	Are we in the West guilty of double standards yet again?
Существует множество потенциальных решений серьёзных проблем, которые мы не применяем или которые мы применяем частично, потому что цена этих решений выше, чем польза.	There are many potential solutions to serious problems that we do not implement, or that we implement only partially, because the costs associated with them are greater than the benefits.
Три месяца назад администрация Буша все еще держалась за свой дьявольский политический лозунг Мы не применяем пыток .	Three months ago, the Bush administration still clung to its devil s sound bite, We don t torture.
В нашем фонде Playing For Change мы живем согласно этому принципу и применяем его во всем, что делаем.	At the Playing For Change Foundation, we live our lives by this principle and apply it to everything we do.
такое бывает. Мы применяем разнообразную тактику. Фонд Мафусаила учредил премию Methuselah Mouse Prize для стимулирования новых подходов, перспективных, по мнению соискателей, идей победитель получает деньги на их реализацию.	We have various strategies there's the Methuselah Mouse Prize, which is basically an incentive to innovate, and to do what you think is going to work, and you get money for it if you win.
Однако в данном случае оказывается задействована более глубокая цепочка абстракций инструментов, которые мы применяем в мыслительном процессе одна из которых основана на нашем способе восприятия реальности.	But there is a deeper chain of abstractions the tools we use to think at work here, one based on the way we perceive reality.
Мы пели для неё.	We sang for her.
Мы спели для неё.	We sang for her.
Для чего мы живём?	What do we live for?
Для чего мы здесь?	What are we here for?
Для чего мы живём?	For what reason are we living?
Мы учимся не для для школы, но для жизни.	Not for school, but for life do we learn.
Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали .	We do not travel to travel, but to have traveled.
Мы учимся не для жизни, а для школы.	We don't study for life, but for school.
Мы работаем для вечности, а не для мгновения.	We work for eternity, not for the moment.
Мы только для декоративных целей .	We are for decorative purposes only.
Мы не созданы для этого.	We're not geared up to do this.
Мы используем слова для общения.	We use words in order to communicate.
Для общения мы пользуемся словами.	We use words in order to communicate.
Мы делаем логотип для фирмы.	We're making a logo for the firm.
Мы созданы друг для друга.	We're meant to be together.
Мы созданы друг для друга.	We're meant for each other.
Мы созданы друг для друга.	We're made for each other.
Мы здесь не для развлечений.	We are not here to have fun.
Мы сделаем для Тома исключение.	We'll make an exception for Tom.
Мы заняли для тебя сиденье.	We saved you a seat.
Для чего мы тебе нужны?	What do you need us for?
Для чего мы вам нужны?	What do you need us for?
Мы всё для них делали.	We did everything for them.
Мы всё для них сделали.	We did everything for them.
Мы приготовили для них ужин.	We cooked dinner for them.
Вот для чего мы здесь.	That's what we're here for.
Мы делаем это для Тома.	We're doing this for Tom.
Во первых, если мы применяем принцип кто сломал, тот пусть и чинит , то развитые страны должны взять на себя ответственность за нашу сломанную атмосферу, которая уже не способна поглощать парниковые газы без изменения мирового климата.	First, if we apply the principle You broke it, you fix it, then the developed nations have to take responsibility for our broken atmosphere, which can no longer absorb more greenhouse gases without the world s climate changing.
Мы перестали говорить для того, чтобы мы могли слышать музыку.	We stopped talking so that we could hear the music.
Мы исполним для вас Облачный раскат .	Now, we'll perform Cloudburst for you.
Мы это делаем удобным для машин.	We're designing for this machine dialect.
Мы были настоящим примером для подражания.	We were a great model.
Мы нужны друг другу для саморегуляции.	We need each other for self regulation.
Для них мы продукт языческого Запада.	To them, what we have is a product of the infidel West.
Мы выделили землю для ведения предпринимательства.	Opening space for entrepreneurs.
Для начала мы должны его уволить.	First of all, we must dismiss him.

Display this page in English