Перевод "наблюдаемый огонь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

огонь - перевод :

Afire

Огонь - перевод :

Fire

наблюдаемый - перевод :

Observable

наблюдаемый огонь - перевод :

Observed fire

наблюдаемый - перевод :

Observed

ключевые слова : Fire Cease Flames Flame Fires

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наблюдаемый пользователь в сетиName	A user on your watched nicks list has come online
Они имеют не наблюдаемый цель.	They have no observable purpose.
Именно Emerson, наблюдаемый, больше чем сто лет назад,	It was Emerson who observed, more than a hundred years ago,
Так работает неуместность, наблюдаемый юмор это юмор в области реальности.	But the way incongruity works is, observational humor is humor within the realm of reality.
Наблюдаемый нами стремительный процесс глобализации невозможно ни остановить, ни избежать.	The rapid process of globalization we are witnessing is unstoppable and unavoidable.
Ячейка Хэдли это элемент циркуляции земной атмосферы, наблюдаемый в тропических широтах.	The mechanisms by which this is accomplished differ in tropical and extratropical latitudes.
Наблюдаемый нами в последний год прогресс является как подлинным, так и наглядным.	The progress we have witnessed this past year is both genuine and dramatic.
Здесь 4 противопоставления частично полностью наблюдаемый, стохастический детерминистский, непрерывный конечный, противостоящий благоприятный.	So here are the 4 concepts again partially observable versus fully, stochastic versus deterministic, continuous versus discrete, adversarial versus benign.
А это другой человек, наблюдаемый в течение двух дней при повторных посещениях клиники.	Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Огонь, огонь!	Fire, fire!
Огонь! Огонь!	Open fire!
Огонь, быстро, огонь!	Come on! Quickly!
Прекратить огонь! Прекратить огонь!	Give the order to cease fire.
В задачах на предсказание мы предугадываем следующее состояние, а также можем предсказать следующий наблюдаемый результат.	In prediction we predict the next state, and you might also predict the next measurement.
В некоторой степени рост числа частных автомобилей, наблюдаемый в последнее время, удовле творяет существующий спрос.	To some extent the recent increase in car ownership only satisfies a latent demand.
Трут, сталь, кремень, огонь. Огонь!	Tinder, steel, flint, fire.
Вон они! Вон там! Огонь, огонь!	There they are! Right there! Fire, fire!
И зажгли огонь. Самый большой огонь.	'Tie us up facing each other.'
В действительности, наблюдаемый цикл взлета падения интернет экономики тесно увязан с преобладающими экономическими теориями функционирования финансовых рынков.	Indeed, the internet boom bust cycle brings into question prevailing economic theories about financial markets.
Огонь!	Fire!
Огонь	Fire
Огонь	Fire
Огонь ...	The fire...
Огонь.	All right. Firing.
Огонь!	Fire!
Огонь!	Ready...
Огонь!	Nice!
Огонь.	Set.
Огонь!	Club 'em with the marline. Fire!
Наблюдаемый достигает такого места, которое не подлежит никакому описанию. За пределами форм, намерений, концепций, даже за пределами эмоций	One comes to a place that cannot be described, beyond form, beyond intention, beyond concept, beyond emotions even.
Огонь! Бегите!	Fire! Run!
Поддерживай огонь.	Keep the fire alive.
Поддерживайте огонь.	Keep the fire alive.
Потуши огонь.	Put out the fire.
Потушите огонь.	Put out the fire.
Огонь погас.	The fire went out.
Огонь потух.	The fire is out.
Огонь погас.	The fire is out.
Приглуши огонь.	Turn the flame down low.
Огонь горит.	The fire burns.
Открывай огонь!	Open fire!
Открывайте огонь!	Open fire!
Огонь безжалостен.	Fire is without mercy.
Целься. Огонь!	Aim. Fire!
Прекратите огонь!	Hold fire.

Display this page in English