Отличия	Discrepant data
Отличия	Differences
Но есть ключевые отличия.	But there are key differences.
Награды и знаки отличия	V. Awards and decorations
Отличия заключаются лишь в следующем	The only real differences are
Не было совсем никакого отличия.	There was no difference whatsoever.
Это общие отличия. Дальше больше.	Now, this is generally speaking, so settle down.
Как же выглядят эти отличия?	Now what do those differences look like?
Сегодня у нас есть большие отличия.	We have great differences today.
Но есть отличия от взрослого мозга.	But it's not quite like the adult brain.
Имеются некоторые отличия в используемых словах.	All the above words in the Persian language.
vii) Экипировка, флаги и знаки отличия	(vii) Uniform items, flags and decals .
Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия	Uniform items, flags and decals 3.9 5.0 5.0
Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия	Uniform items, flags and decals 7.8 7.8 3.9 3.9
vii) Экипировка, флаги и знаки отличия	(vii) Uniform items, flags and decals
Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия	Air traffic control services and equipment
Найдите ещё отличия в этой копии.	Try and get more distinction in that copy.
Всю свою жизнь американцы учатся находить отличия.	Americans train their whole lives to play spot the difference.
Есть, однако, небольшие отличия по ряду параметров.	The licence is valid for a maximum of five years.
Искатель знаков отличия с 4 серии 3 сезона.	As such, the C.M.C.
Нужно допустить некоторые отличия от принципов классической физики.	One has to assume that certain things work differently than in usual physics.
Кажется, что должны быть отличия, но их нет.	You'd think it would be otherwise, but it isn't.
Но даже среди граждан были явные признаки отличия.	But there were fine distinctions even within citizenship.
У него два больших отличия от традиционных систем.	It has two big differences with traditional version control systems.
Думаете, где то есть отличия, но их нет.	Every one. Doesn't matter where you go.
Награда.	The reward.
Награда? ! ...	The prize?
К сожалению, расовые отличия в уровне здоровья населения существуют.	The racial gap in health is, of course, all too real.
Празднование Дня мёртвых в разных регионах имеет свои отличия.	The celebration is intended as a positive honoring of the dead.
За боевые отличия награждён Железным крестом 2 го класса.	by Richard Bauer ... 2. ed.
Скорее всего, вы заметите некоторое сходство, но и отличия.	You'll probably notice some similarities but also some differences.
Но есть не только сходства, есть и кардинальные отличия.	But then we see these similarities, but also extraordinary differences.
Отрадная награда!	They will recline therein on raised thrones.
Это награда.	It's reward.
Это награда.	It's a reward.
А награда...	And the prize?
Награда будет?	We must leave.
А награда?	And the reward?
Награда моя!	And my reward?
Награда моя!	The reward is mine!
Награда высока	The reward is high.
Существовали небольшие отличия между Opel и Vauxhall после 1982 года.	There were no longer sheet metal differences between Opel and Vauxhall models after 1982.
Ulysses XB12XT имеет отличия от Ulysses XB12X в нескольких областях.	The Ulysses XB12XT differs from the Ulysses XB12X in several areas.
Основные отличия от положений Правил 43 ЕЭК указаны в преамбуле.	The main differences to ECE Regulation No. 43 are mentioned in a preamble.
vii) Предметы обмундирования, флаги и знаки отличия 3 118 600	(vii) Uniform items, flags and decals . 3 118 600

Display this page in English