Нагрузка на провода становится чрезмерной,	The power lines are getting overloaded.
Посылает команду на сервер.	Sends cmd to the server.
Передача файлов на сервер.	The Upload Project dialog.
Отменить передачу на сервер.	This will abort your transfer in progress or just exit out of the dialog if you change your mind before starting the upload.
Передача файлов проекта на сервер	Uploading Projects
Диалог передачи файлов на сервер	The Upload Project dialog
Передать на сервер все файлы.	Select all files in your project for upload.
Сервер Freeciv	Freeciv server
Сервер MySQL	MySQL Server
Добавить сервер	Add Server
Сервер Lyricue	Lyricue Server
Сервер упал.	The server was down.
Сервер лежал.	The server was down.
Сервер упал.	The server is down.
Сервер недоступен.	The server is down.
Передать на сервер только изменённые файлы.	Select all modified files for upload.
Мы перенесли проект на новый сервер.	We moved the project to a new server.
Мы перебросили проект на новый сервер.	We moved the project to a new server.
Рабочая нагрузка и подбор персонала	Workload and recruitment
Диалог закачки на сервер, исп. дерево каталогов	Tree based upload dialog
Сервер данных Evolution	Evolution Data Server
Музыкальный сервер Mopidy	Mopidy Music Server
Сервер распознавания речи	Speech Recognition Server
Сервер коллекции сэмплов	Sample Collection Server
X11 VNC сервер	X11VNC Server
Сервер был недоступен.	The server was down.
Сервер не работал.	The server was down.
Сервер снова упал.	The server is down again.
Сервер снова недоступен.	The server is down again.
Для атаки на сервер обычно применяется HTTP флуд.	Such attacks usually lead to a server overload.
Сервер Gnome Batalla Naval	Gnome Batalla Naval server
Сервер перевода и документации KDE	KDE 's internationalisation and documentation server
Интерфейс VDR под X сервер	VDR X Frontend
Мы нашли сервер, ответственный за фиаско! (надпись на картинке Эксклюзив!	We found the server responsible for the fiasco! (the picture reads Exclusive!
Если оно потеряется на пути, сервер вновь запросит потерянную часть.	If it gets lost along the way, the server will re request the lost part.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.	Foreign investors will be able to invest in an African labor force no longer shattered by disease.
Демографическое давление там ослабнет, так же как и нагрузка на хрупкие тропические экосистемы.	Population pressures will ease, as will the strain on fragile tropical ecosystems.
Отмечается, что за первое полугодие долговая нагрузка Италии выросла на 77,2 млрд евро.	It is noted that, over the first six months of the year, Italy's debt load grew by 77.2 billion euros.
ejabberd самый популярный XMPP сервер среди небольших сайтов, зарегистрированных на xmpp.org.	ejabberd is the most popular server among smaller XMPP powered sites that register on codice_1.
А без возвращения роста ее долговая нагрузка будет оставаться неустойчивой.	And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable.
Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате.	The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket.
codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1.	Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13.
Zope (, произносится зо уп ) объектно ориентированный сервер приложений, написанный на языке программирования Python.	Zope has been recognized as a Python killer app, an application that helped put Python in the spotlight.
Google Web Server веб сервер, основанный на Apache и доработанный компанией Google.	When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.
Запускает LTSP сервер с интерактивного компакт диска	Starts an LTSP server from the live CD

Display this page in English