Несколько недель назад я был в Мюнхене.	And I was in Munich a few weeks ago.
Помнишь, мы видели его год назад в Мюнхене?	Remember when we saw him a year ago in Munich?
Что будешь делать в Мюнхене?	What are you going to do in Munich?
Умер в Мюнхене в 1979 году.	He died in Munich in 1979.
Скончался в Мюнхене в 1868 г.	jur., K. b. BezGerAss.
Похоронен в Alter Südfriedhof в Мюнхене.	He is buried in the Alter Südfriedhof in Munich.
Изучал медицину в Тюбингене, Мюнхене и Париже.	He studied medicine during his time there.
С 1924 года профессор университета в Мюнхене.	1924 Professor following Lindeman at University of Munich.
3 июня 1970 г. скончался в Мюнхене.	Schacht died in Munich, Germany, on 3 June 1970.
Похоронен на Старом южном кладбище в Мюнхене.	He is buried in the Alter Südfriedhof in Munich.
Позже продолжил обучение в Мюнхене и Париже.	He followed this with studies in Munich and Paris.
Умер 6 февраля 1972 года в Мюнхене.	He died on 6 February 1972.
Умер 1 февраля 1962 года в Мюнхене.	Ohnesorge died at the age of 89 on 1 February 1962 in Munich.
Похоронена рядом с мужем в Театинекирхе в Мюнхене.	She is buried in the Theatinerkirche in Munich.
в Технической школе в Мюнхене и в местном университете.	After the war he was involved in the Russian counter revolution.
Арестован в Германии в Мюнхене в декабре 2003 года.	After escaping all across Europe, Dumont was finally arrested in Germany in 2003.
НЬЮ ЙОРК В этом месяце семьдесят лет назад премьер министр Великобритании Невилл Чемберлен подписал в Мюнхене документ, позволивший Германии захватить крупную часть Чехословакии.	NEW YORK Seventy years ago this month in Munich, the British prime minister, Neville Chamberlain, signed a document that allowed Germany to grab a large chunk of Czechoslovakia.
После встречи quot большой семерки quot на высшем уровне в Мюнхене два года назад программы двусторонней и международной помощи были значительно улучшены.	Since the Group of Seven summit in Munich two years ago, bilateral and international assistance programmes have shown important improvements.
Выходите из грузовика крикнул контрабандист. Мы в Мюнхене .	Out of the truck, the smuggler shouted. We are in Munich.
Премьера состоялась 29 января 1781 года в Мюнхене.	The work premiered on 29 January 1781 at the Residenztheater in Munich, Germany.
С 1945 года жил и работал в Мюнхене.	After 1945, he lived and worked in Munich.
Умер 18 декабря 1982 года в Мюнхене (ФРГ).	He died of cancer on 18 December 1982 in Munich.
Матильда скончалась 23 декабря 1304 года в Мюнхене.	Matilda died on 23 December 1304 at Munich, Bavaria.
Похоронен на в Мюнхене (могила 55 19 2).	He died in Salzburg and is buried in Munich Ostfriedhof, grave number 55 19 2.
В 1907 году окончил Высшую техническую школу в Мюнхене.	Dornier then moved to Munich, where he graduated in 1907 from the Technical University.
Карл IV Теодор похоронен в крипте Театинеркирхе в Мюнхене.	He is buried in the crypt of the Theatinerkirche in Munich.
Компания была основана в 1912 году в Мюнхене, в Германии.	Sixt is the leading mobility service provider in Europe, and was founded in Munich, Germany in 1912.
Тем не менее, движение в Мюнхене осложнено частыми пробками.	Traffic is however, often very heavy in and around Munich.
Франц Рубо скончался 13 марта 1928 года в Мюнхене.	He died on 13 March 1928.
С 1853 учился в Гейдельберге, Мюнхене, Гёттингене и Бонне.	From 1853 he studied at Heidelberg, Munich, Göttingen and Bonn.
Он умер 14 декабря 1951 года в Мюнхене, Германия.	He died on December 14, 1951, in Munich, Germany.
Премьера фильма состоялась 14 января 1955 года в Мюнхене.	It was entered into the 1955 Cannes Film Festival.
Я уже три сообщения получил из управления в Мюнхене.	I keep getting telexes from the publisher.
В 1934 году стал руководителем образовательной системы СА в Мюнхене.	In 1934, Jüttner became the leader of the SA training body in Munich.
В 2008 году Саиф аль Араб снова учится в Мюнхене.	In 2008, Saif al Arab was again studying in Munich.
Она была похоронена в склепе церкви Святого Михаила в Мюнхене.	She was buried in the royal crypt in the church of San Michael in Munich.
Чемпион летних Олимпийских игр в Мюнхене (1972) в опорном прыжке.	He won a gold medal in the vault at the 1972 Summer Olympics in Munich.
Он умер 29 января 1969 года в Мюнхене, в полной нищете.	He died in poverty in Munich in 1969.
В 1972 году завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх в Мюнхене.	He won an Olympic bronze medal in Greco Roman wrestling in 1972.
Умер 13 декабря (по старому стилю) 1892 года в Мюнхене.	Nikolay Adlerberg died on December 25, 1892 in Munich, Bavaria.
Продолжает своё образование как художник с 1876 года в Мюнхене.	He continued his studies in Munich at the Kunstakademie beginning in 1876.
С начала 1970 х Палмер Джеймс постоянно жил в Мюнхене.	Palmer has lived in Munich since the early 1970s.
Макс фон Петтенкофер похоронен на Старом южном кладбище в Мюнхене.	He is buried in the Alter Südfriedhof in Munich.
Морис фон Гирш родился 9 декабря 1831 года в Мюнхене.	Biography Maurice von Hirsch was born on 9 December 1831 in Munich.
В 1950 году Больвари обосновался в Мюнхене и работал продюсером в Starfilm .	In 1950 he settled in Munich and four years was promoted chief of production of Starfilm.

Display this page in English