Перевод "назад в контакте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставайтесь в контакте со мной. | Keep in touch with me. |
| Я находился с Томом в постоянном контакте. | I've been in constant contact with Tom. |
| Это мыло пенится при контакте с водой. | This soap lathers up with water. |
| Но новый закон гласит, что любой, состоявший в контакте с тайной полицей, является коллаборационистом. | But the new law says that anyone who was in contact with the secret police is a collaborator. |
| Интересно, что Aббасова впервые связалась с Global Voices по электронной почте 8 месяцев назад, оставаясь в контакте по Facebook пока, наконец, не состоялась встреча после мероприятии Американского Института Мира. | Interestingly, Abassova first made contact with Global Voices via email over eight months ago, remaining in contact via Facebook until finally meeting after the U.S. Institute of Peace event. |
| Мы знаем, что музыка не всегда самостоятельная активность. Иногда она создаётся в контакте с другими. | Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively. |
| Мы работаем в контакте с несколькими общественными организациями в Венгрии, намечая места перехода границы с соседними странами. | We are in contact with several NGOs in Hungary, identifying passage ways at the border with neighboring countries. |
| Она была в контакте с жирондистами в Нормандии и они, как полагают, использовали ее в качестве своего агента. | She had been in touch with Girondin rebels in Normandy and they were believed to have used her as their agent. |
| С этим нарушением рождаются оно не заразно и не передаётся при контакте. | It is not contagious and people are born with the disorder. |
| Мы находились в контакте с организациями гражданского общества, обучая их использовать инструменты для обхода интернет цензуры. | We have been in contact with civil society organizations to train them in using tools to circumvent internet censorship. |
| Звони мне раз в несколько дней таким образом мы сможем оставаться в контакте, если вдруг что то случится. | Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens. |
| Пена, в ином случае представляющее собой зрелище, имеет едкий запах и вызывает раздражение при контакте с кожей. | This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin. |
| Лучший вариант это работать в более тесном контакте с курдскими войсками и некоторыми суннитскими племенами в Ираке и Сирии. | Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah. |
| Премьера фильма Назад в будущее состоялась 30 лет назад. | Back for the Future premiered 30 years ago. |
| приветствуя эволюцию в рассмотрении вопросов, связанных с системой Организации Объединенных Наций, в тесном контакте с делегациями государств членов, участвующих в таких обсуждениях, | Welcoming the changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations, |
| Поэтому я также должен заявить, что состоял в контакте со спецслужбами, и не только во время тюремного заключения в 1968 году. | So I must declare that I, too, had secret police contacts, and not merely during the time I spent in prison in 1968. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Назад! | Stand back! |
| Назад в будущее благодаря Аргентине | Back to the Future, Courtesy of Argentina |
| Потом пробежками назад в лагерь. | Then, in short runs, we returned to the base camp. |
| Положи это назад в гнездо. | Put it back in the nest. |
| Я иду назад в офис. | I'm going back to the office. |
| Я возвращаюсь назад в школу. | I'm going back to school. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| США и страны Европы находятся в постоянном контакте, делая все возможное, чтобы договориться по позициям и вынести на обсуждение общие предложения. | The US and the Europeans are in constant contact, doing their best to agree on positions and table common proposals. |
| Беллами защищал перехват мяча своей командой и заявил, что они просто были сосредоточены на контакте , перехватывая мяч. | Bellamy defended his side's tackling and said they just focused on their contact when tackling. |
| Уганда идёт в будущее, пятясь назад. | Uganda is walking backwards into the future. |
| В этот день 72 года назад. | On this day 72 years ago. |
| Они приехали в Англию неделю назад. | They arrived in England a week ago. |
| Год назад она поехала в Англию. | She went to England a year ago. |
| Я собираюсь вернуться назад в Бостон. | I'm going to go back to Boston. |
| Год назад Том уехал в Бостон. | Tom went to Boston a year ago. |
| Том уехал в Бостон месяц назад. | Tom went to Boston a month ago. |
| Том неделю назад ездил в Бостон. | Tom went to Boston a week ago. |
| Я ездил в Бостон год назад. | I went to Boston a year ago. |
| Я ездил в Бостон неделю назад. | I went to Boston a week ago. |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
Похожие Запросы : в контакте - в контакте - в контакте - в контакте - в дальнейшем контакте - в почтовом контакте - остается в контакте - стать в контакте - в контакте с - непосредственно в контакте - остался в контакте - непосредственно в контакте - место в контакте - глубоко в контакте
