Перевод "назад к здоровью" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Четыре шага к бюджетному здоровью США | Four Steps to US Fiscal Health |
| Я серьёзно отношусь к своему здоровью. | I take my health seriously. |
| Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью. | You should have been more careful with your health. |
| В дополнение к хорошему здоровью у него хороший ум. | In addition to good health, he has a good brain. |
| Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением | They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon |
| Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью. | We tend to forget that exercise is a key to good health. |
| Завидую вашему хорошему здоровью. | I envy your good health. |
| Курение вредит вашему здоровью. | Smoking is harmful for your health. |
| Фастфуд вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Рафинированный сахар вредит здоровью. | Refined sugar is bad for your health. |
| Табак вредит вашему здоровью. | Tobacco is harmful to your health. |
| Назад к социализму | Back to Socialism |
| Курение не приносит пользы здоровью. | Smoking is not good for the health. |
| Быстрое питание вредит вашему здоровью. | Eating fast food is bad for your health. |
| Сырая погода вредит его здоровью. | The damp weather affects his health. |
| Пойдем назад к Тому. | Let's go back to Tom. |
| Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики? | Irresponsible behavior threatening the health of the global economy? |
| Три угрозы здоровью населения в мире | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| Оно наносит колоссальный вред здоровью людей. | This massively damages people's health. |
| Это факт, что курение вредит здоровью. | It is a fact that smoking is a danger to health. |
| Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью. | Lack of exercise may harm your health. |
| Здоровый человек не знает цены здоровью. | A healthy man does not know the value of health. |
| Курение не идёт на пользу здоровью. | Smoking is not good for one's health. |
| И каждый день все больше женщин проявляют такой же интерес к батату и к здоровью своих малышей. | And every day there are more women taking the same interest in sweet potatoes and the health of their babies. |
| Назад к политике культурного отчаяния | Back to the Politics of Cultural Despair |
| Присоединившись к этой конвенции, расположенные в тропиках государства нанесут серьезный урон здоровью своего населения. | Tropical countries that sign this convention will seriously damage the health of their peoples. |
| Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах | When Sovereignty Risks Global Health |
| А также принесло значительный вред здоровью людей. | But it also had deleterious health consequences to people. |
| i) гибель или причинение вреда здоровью людей | (i) loss of life or personal injury |
| Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури. | The mistreatment caused longterm damage. |
| Дело в том, что курение вредит здоровью. | The thing is, smoking is bad for your health. |
| Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью. | Tobacco is highly addictive and harmful to health. |
| Он не качнулся назад к Сталинизму | It has not swung back to Stalinism |
| В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков. | The world has not paid enough attention to the health of adolescents. |
| Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью. | Too much drinking may be hazardous to your health. |
| Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде. | Eating meat is bad for your health and for the environment. |
| Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту. | Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth. |
| Диктатор пришёл к власти пятнадцать лет назад. | The dictator came to power fifteen years ago. |
| Зачастую при такой организации труда ущерб здоровью наносится постоянно. | Sometimes the physical damage from such labors is permanent. |
| Вы должны вернуться назад к политике, вы должны вернуться назад к радикализму, Извинте, если это не совсем по английски. | You must go back to politics, you must go back to radicalization, I'm sorry if that's not very English. |
| К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился. | Unfortunately, America's swing back toward protectionism did not stop there. |
| Очевидно, аналогичные вопросы могут возникнуть в случае выбора других различных характеристик ребенка, не имеющих отношения к его здоровью. | Obviously, analogous questions can be extended to the selection of many other traits that are not essential to the health of the resulting offspring. |
| К тебе кто то заходил десять минут назад. | Someone called on you ten minutes ago. |
| К вам кто то заходил десять минут назад. | Someone called on you ten minutes ago. |
| Эти и подобные им меры могут означать поворот от голода к продовольственной безопасности, от эпидемий к здоровью, от полной нищеты к доходу, но самое главное от отчаяния к надежде. | These and similar efforts can mean the difference between famine and food security, epidemic disease and health, income and utter poverty, and, most importantly, hope and despair. |
Похожие Запросы : стремится к здоровью - доступ к здоровью - подход к здоровью - вернуться к здоровью - приверженность к здоровью - угроза здоровью - ущерб здоровью - вред здоровью - угроза здоровью - вреда здоровью - ущерб здоровью - вреда здоровью - угроза здоровью - риск здоровью
