Перевод "приверженность к здоровью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приверженность - перевод :

ключевые слова : Health Welfare Endangering Hazard Mental Commitment Dedication Adherence Excellence Admirable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Четыре шага к бюджетному здоровью США	Four Steps to US Fiscal Health
Я серьёзно отношусь к своему здоровью.	I take my health seriously.
Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью.	You should have been more careful with your health.
Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям.	What is especially important is the observation of the traditional values.
Приверженность.	Commitment.
В дополнение к хорошему здоровью у него хороший ум.	In addition to good health, he has a good brain.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.	China s commitment to stability has teeth.
Они утверждают, что интерес к здоровью кишечника становится глобальным явлением	They claim the interest in gut health is becoming a global phenomenon
Мы склонны забывать, что физические упражнения ключ к хорошему здоровью.	We tend to forget that exercise is a key to good health.
Завидую вашему хорошему здоровью.	I envy your good health.
Курение вредит вашему здоровью.	Smoking is harmful for your health.
Фастфуд вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Рафинированный сахар вредит здоровью.	Refined sugar is bad for your health.
Табак вредит вашему здоровью.	Tobacco is harmful to your health.
В Twitter индонезийцы гордятся Манделой за его приверженность к батику	On Twitter, Indonesians praised Mandela for wearing the batik
Курение не приносит пользы здоровью.	Smoking is not good for the health.
Быстрое питание вредит вашему здоровью.	Eating fast food is bad for your health.
Сырая погода вредит его здоровью.	The damp weather affects his health.
Приверженность правительства Судана к выполнению обязательств мирного соглашения всегда была сомнительной.	The commitment of Sudan s government to the CPA has always been equivocal.
Эта приверженность себя оправдала.	This consistency has paid off.
Безответственное поведение угрожает здоровью глобальной экономики?	Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Три угрозы здоровью населения в мире	व श व क स व स थ य क त न ख तर
Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.	This massively damages people's health.
Это факт, что курение вредит здоровью.	It is a fact that smoking is a danger to health.
Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.	Lack of exercise may harm your health.
Здоровый человек не знает цены здоровью.	A healthy man does not know the value of health.
Курение не идёт на пользу здоровью.	Smoking is not good for one's health.
И каждый день все больше женщин проявляют такой же интерес к батату и к здоровью своих малышей.	And every day there are more women taking the same interest in sweet potatoes and the health of their babies.
Китайскому правительству не стоит недооценивать приверженность Клинтон и Обамы к этой проблеме.	The Chinese government should not underestimate Clinton s and Obama s commitment to this issue.
Присоединившись к этой конвенции, расположенные в тропиках государства нанесут серьезный урон здоровью своего населения.	Tropical countries that sign this convention will seriously damage the health of their peoples.
Открытость это приверженность определенным ценностям.	Openness is a commitment to a certain set of values.
Когда независимость угрожает здоровью в глобальных масштабах	When Sovereignty Risks Global Health
А также принесло значительный вред здоровью людей.	But it also had deleterious health consequences to people.
i) гибель или причинение вреда здоровью людей	(i) loss of life or personal injury
Жестокое обращение нанесло серьёзный ущерб здоровью Цундури.	The mistreatment caused longterm damage.
Дело в том, что курение вредит здоровью.	The thing is, smoking is bad for your health.
Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.	Tobacco is highly addictive and harmful to health.
приверженность всеобщему участию, сотрудничеству и поиску взаимопонимания как к средствам продвижения общих ценностей	Commitment to inclusion, cooperation and the search for understanding as the mechanisms for the promotion of common values
В мире не уделяется должного внимания здоровью подростков.	The world has not paid enough attention to the health of adolescents.
Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.	Too much drinking may be hazardous to your health.
Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде.	Eating meat is bad for your health and for the environment.
Экологическая деградация Азии не только вредит здоровью ее населения, но однажды станет и препятствием к росту.	Environmental degradation in Asia not only harms its population s health, but will become an impediment to growth.
Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года.	A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012. Such carbon finance can also tackle deforestation, which represents about 20 of the global CO2 emissions causing climate change.
Таким образом, суд вновь подтвердил изначальную приверженность Индии к защите жизни и здоровья граждан.	The court thus reaffirmed India s primary commitment to protecting its citizens lives and health.
Приверженность Большой Восьмерки к глобальному рынку углерода будет способствовать долгосрочному финансированию после 2012 года.	A G8 commitment to the global carbon market will foster long term financing beyond 2012.

Display this page in English