Перевод "наиболее негодуют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

наиболее - перевод :

Most requested

наиболее - перевод :

Most highly

наиболее негодуют - перевод :

Most resent

ключевые слова : Vulnerable Likely Important Most Resent Fans Commenting Shattering Creed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.	Those who forsake the law praise the wicked but those who keep the law contend with them.
Отступники от закона хвалят нечестивых, а соблюдающие закон негодуют на них.	They that forsake the law praise the wicked but such as keep the law contend with them.
Албанцы негодуют, когда делают ссылки на то, что члены Освободительной армии Косово замешаны в военных преступлениях и других криминальных историях.	Albanians are outraged at the allegations that UCK members engaged in war crimes and other criminal behavior.
Хотя было бы наиболее испуганный наиболее испуганный Наиболее беспомощной	While it would be most scared most frightened most helpless
И они негодуют вплоть до мобилизации на улицах при любом намеке на то, что клика наверху пытается встать у них на пути.	And they resent to the point of mobilizing in the streets any hint that a clique at the top is barring their way.
Янукович потворствует ксенофобам и антисемитам, и его самый решительный призыв обращен к ядру сердитых консерваторов, которые негодуют из за развала советской власти.	Yanukovich panders to xenophobes and anti Semites, and his strongest appeal is to the core of angry diehards who detest the collapse of Soviet power.
Критики, спокойно рассматривающие неудачи в коммерческих проектах, считают Банк медлительным по сравнению с частным сектором и негодуют, когда их проекты терпят неудачу.	Critics who take failures in commercial projects in stride find the Bank sloth like compared with the private sector and become indignant when its projects fail.
Янукович потворствует ксенофобам и антисемитам, и его самый решительный призыв обращен к ядру сердитых консерваторов, которые негодуют из за развала советской власти.	Yanukovych panders to xenophobes and anti Semites, and his strongest appeal is to the core of angry diehards who detest the collapse of Soviet power.
Возьмите детей наиболее нарушена, наиболее далеко ночь синагоги.	Take the children most broken, most far night synagogue.
Это наиболее ...	This is the mostů
Наиболее широко	Use of CHP is highest in
...наиболее важны.	'.. will matter most of all.'
Отдача от инноваций наиболее велика, когда наиболее высока неопределенность.	The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
Есть такая поговорка про климат наиболее информированный наиболее обеспокоен.	The saying is that with climate, those who know the most are the most worried.
Наиболее важно, однако, какая из них будет наиболее питательной?	Most importantly, though, which is going to have the most nutrition?
Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Запрет вызвал неоднозначную реакцию по всей арабской и мусульманской блогосфере. В то время как одни блогеры негодуют, другие указывают на то, что запрет минаретов не мешает практиковать религию.	The ban has sparked mixed reactions throughout the Arab and Muslim blogospheres While some bloggers are outraged, others make the point that banning minarets does not hinder practicing the faith.
Наиболее известный вид .	) A. Nels.
Наиболее часто используемые	Most Frequently Used
Наиболее частые контакты	Frequent Contacts
Что наиболее актуально?	What's most important about it?
Желательно, наиболее серьёзную.	And if possible, something big.
Что наиболее важно?	What is the most important?
Наиболее востребованное вмешательство	Most Frequently Requested Procedures
Мы не энтузиасты ДНК, но ДНК это наиболее дешёвый, наиболее понятный и наиболее легко программируемый для этого материал.	We're not DNA zealots, but DNA is the cheapest, easiest to understand and easy to program material to do this.
Это очевидно. Мы движемся от наиболее очевидных вещей к наиболее запутанным.	It's obvious. We go from the clearest thing to the fuzziest thing.
Возможно, наиболее оскорбительная и наиболее нечестная часть таких соглашений, касается защиты инвесторов.	Perhaps the most invidious and most dishonest part of such agreements concerns investor protection.
Наш век может оказаться наиболее блестящим благодаря достижениям человека. Или наиболее плачевным.	This could be our best century ever because of the achievements, or it could be our worst.
Вместе взятые эти заявления формы Иерархия от наиболее конкретных к наиболее общим.	Put together those statements form a hierarchy from most specific to most general.
Афганцы живут наиболее просто.	Afghans live their life in the simplest way possible.
Киото наиболее красив осенью.	Kyoto is most beautiful in autumn.
Том наиболее вероятный победитель.	Tom is the one most likely to win.
Выберите наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Выбери наиболее подходящий момент.	Choose the best moment.
Из наиболее известных, знаменитый .	Many companies are based out of Nagoya.
Наиболее населенный округ Васастан.	The most populous district is Vasastaden.
Перечень наиболее важных публикаций	List of the most relevant publications
Наиболее часто используемые кодировки	The most commonly used character encodings are
Наиболее часто используемые символы	Most Frequently Used Symbols
Определение наиболее высокооплачиваемой гражданской	Identification of the highest paid civil
Наиболее важных ворота заперты?	The most important gate locked?
Это наиболее освежающе необычным.	It is most refreshingly unusual.
Что является наиболее важным?	What is the most important?
А также наиболее уязвимая.	They're also some of the most vulnerable.
Кажется, туфли наиболее ценны.	The shoes are perhaps the most valuable of all.

Display this page in English