Перевод "наилучшие показатели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показатели - перевод : показатели - перевод : наилучшие показатели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наилучшие экономические показатели были достигнуты в развивающихся странах. | The most encouraging statistics related to the economic performance of the developing countries. |
| Вьетнам имеет наилучшие в юго восточной части Азиатско Тихоокеанского региона показатели с точки зрения индекса развития, включающего гендерные факторы. | Viet Nam is among the best performers in Southeast Asia Pacific region in terms of Gender Development Index (GDI). |
| И мои наилучшие... | I'm in a fine fix. |
| Мои наилучшие пожелания | With our best wishes. |
| Группа АА, в которую вошли дети, обучающиеся на родном ассамском языке, продемонстрировали наилучшие показатели по двум из трех математических заданий. | Group AA, Assamese mother tongue children taught through the medium of Assamese, performed best on two of the three mathematics measures. |
| Вот почему вы наилучшие. | That's why you're the best. |
| И мои наилучшие пожелания. | Give them my respects. |
| Наилучшие пожелания вашему отцу. | Please give my best to your father. |
| В первом случае государственные средства передаются тем штатам, где были отмечены наилучшие показатели в плане эффективности предпринимаемых усилий, взаимной ответственности, транспарентности и подотчетности. | The first modality consists of the grant of resources to the states which have performed best in the fields of state efforts, joint responsibility and transparency and accountability. |
| Наилучшие пожелания от всех нас. | Best wishes from all of us. |
| Наилучшие интересы ребенка (статья 3) | In light of article 3 of the Convention, States parties must guarantee that in all activities and programmes concerning children, whether undertaken in public or private early childhood institutions, the best interests of the child shall be a primary consideration. |
| Какая политика может принести наилучшие результаты? | Which policies work best? |
| Передайте мои наилучшие пожелания Вашей семье. | Give my best regards to your family. |
| Какими свойствами обладают наилучшие функционалистские здания? | Which Functionalist buildings are the best? |
| Передайте ему мои наилучшие пожелания, господин. | My regards to him, sir. |
| Майор Кэллоуэй передает наилучшие пожелания, сэр. | Major Calloway's compliments, sir. Here's the ticket for the plane tomorrow. |
| Мои родители передают вам свои наилучшие пожелания. | My parents send you their best regards. |
| Ну что ж, мои наилучшие пожелания маркизу. | Well, my compliments to the duke. |
| С вами наша любовь и наилучшие пожелания. | Our love, and very best wishes. |
| Несмотря на серьезные проблемы, программа вновь, уже второй год подряд, превысила наилучшие показатели предшествовавшего интифаде периода за отчетный период в рамках программы было предоставлено 19 766 кредитов. | Notwithstanding the challenges, the programme again surpassed its pre intifada highpoint for a second year when it disbursed 19,766 loans during the reporting period. |
| Показатели | Indicators |
| Примите же наилучшие пожелания в отношении продуктивной сессии . | Please accept my best wishes for a productive session. |
| а. наилучшие практические методы борьбы с похищениями людей | Best practices in countering kidnapping |
| Нам нужно выработать наилучшие математические модели, наиболее непротиворечивые. | We need to make the best mathematical models we can, the most consistent ones. |
| Доктор Джекилл, мои наилучшие пожелания будущей миссис Джекилл. | Dr. Jekyll! And my best wishes to the Mrs. Jekyll as is to be. Thank you. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Всеобщие показатели | Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24 |
| Показатели отсева | Dropout rates |
| Фактические показатели | Factual indicators |
| Прогнозируемые показатели. | Projected. |
| Общие показатели | General indicators |
| Плановые показатели | f. Monitor, assess and report on progress |
| Показатели достижений | Indicators of Achievement |
| Статистические показатели | Statistical indicators |
| Демографические показатели | Demographics |
| Показатели степени | Exponents |
| ПОКАЗАТЕЛИ БЕЗНАКАЗАННОСТИ | IMPUNITY INDEX |
| Высокие показатели. | High ones. |
| Мои наилучшие пожелания всем бенгальским друзъям на Pahela Boishakh. | My good wishes to all the Bengali friends on Pahela Boishakh. |
| Наилучшие результаты были достигнуты на высших ступенях системы образования. | The best result had been achieved in the higher levels of education. |
| Передайте мои наилучшие пожелания разумной молодой леди с вами. | Give my regards to that intelligent young woman. |
| Задачи и показатели | Objectives and indicators |
| Показатели достижения результатов | Indicators of Achievement |
| a Прогнозируемые показатели. | a Projected. |
Похожие Запросы : наилучшие показатели для - наилучшие пожелания - наилучшие нужный - наилучшие условия - наилучшие перспективы - наилучшие пожелания - наилучшие пожелания - наилучшие условия - наилучшие результаты - Наилучшие результаты - Наилучшие результаты - Показатели нефинансовые показатели
