Они наихудшие из созданий.	These! they are the worst of the creation.
Они наихудшие из созданий.	These are the worst of creatures.
Они наихудшие из созданий.	They are the worst of created beings.
Это предопределяет всё, а иначе говоря, руководить будут наихудшие.	This seals everything. In other words, the worst will govern.
Наихудшие формы детского труда включают детскую проституцию и торговлю детьми.	Worst forms of child labour include child prostitution and trafficking.
Его усилия не увенчались полным успехом, но он сумел предотвратить наихудшие последствия.	His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome.
поскольку наихудшие из тварей пред Аллахом это глухие, немые, которые ничего не смыслят.	The worst of creatures in the eyes of God are those who are deaf and dumb and devoid of sense.
поскольку наихудшие из тварей пред Аллахом это глухие, немые, которые ничего не смыслят.	Indeed the worst beasts in the sight of Allah are those (people) who are deaf, dumb who do not have any sense.
поскольку наихудшие из тварей пред Аллахом это глухие, немые, которые ничего не смыслят.	Surely the worst of beasts in God's sight are those that are deaf and dumb and do not understand.
поскольку наихудшие из тварей пред Аллахом это глухие, немые, которые ничего не смыслят.	Verily the vilest of beasts with Allah are the deaf and dumb who understand not.
поскольку наихудшие из тварей пред Аллахом это глухие, немые, которые ничего не смыслят.	Verily! The worst of (moving) living creatures with Allah are the deaf and the dumb, those who understand not (i.e. the disbelievers).
поскольку наихудшие из тварей пред Аллахом это глухие, немые, которые ничего не смыслят.	The worst of animals to God are the deaf and dumb those who do not reason.
поскольку наихудшие из тварей пред Аллахом это глухие, немые, которые ничего не смыслят.	Indeed the worst kind of all beasts in the sight of Allah are the people that are deaf and dumb, and do not understand.
поскольку наихудшие из тварей пред Аллахом это глухие, немые, которые ничего не смыслят.	Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the deaf, the dumb, who have no sense.
Жилищные условия и условия жизни	Housing and living conditions
Возможно, наиболее важно то, что наихудшие предположения для планирования мер безопасности были радикально пересмотрены.	Perhaps most importantly, the worst case assumptions for safety planning have been radically revised.
Бытовые условия и условия для отдыха.	Welfare and recreation services.
Конечно, условия могут иметь вложенные условия.	Of course, branches can have sub branches.
условия.	wafers.
Условия	Given the following
Условия	Exercise Fraction Task
Условия	Main Toolbar
Условия	Conditions
a) метеорологические условия и условия окружающей среды	(a) Meteorological environmental conditions
Можно только надеяться, что распространение пятна будет остановлено и что самые наихудшие сценарии не материализуются.	One can only hope that the spill will be contained soon, and that the ever darkening worst case scenarios will not materialize.
Это верно как в Японии, так и в Европе, хотя их проблемы наихудшие в мире.	This is as true in Japan as it is in Europe even though their problems are by far the worst in the world.
Воистину, наихудшие из тварей для Аллаха это те, которые не уверовали прежде и не веруют ныне	Verily the worst of creatures in the sight of God are those who deny (the truth), and will not believe.
Воистину, наихудшие из тварей для Аллаха это те, которые не уверовали прежде и не веруют ныне	Indeed the worst beasts in the sight of Allah are the people who disbelieve and do not accept faith.
Воистину, наихудшие из тварей для Аллаха это те, которые не уверовали прежде и не веруют ныне	Surely the worst of beasts in God's sight are the unbelievers, who will not believe,
Воистину, наихудшие из тварей для Аллаха это те, которые не уверовали прежде и не веруют ныне	Verily the vilest of moving creatures with Allah are those who disbelieve wherefore they shall not believe
Воистину, наихудшие из тварей для Аллаха это те, которые не уверовали прежде и не веруют ныне	Verily, The worst of moving (living) creatures before Allah are those who disbelieve, so they shall not believe.
Воистину, наихудшие из тварей для Аллаха это те, которые не уверовали прежде и не веруют ныне	The worst of creatures in God's view are those who disbelieve. They have no faith.
Воистину, наихудшие из тварей для Аллаха это те, которые не уверовали прежде и не веруют ныне	Surely the worst moving creatures in the sight of Allah are those who definitively denied the truth and are therefore in no way prepared to accept it
Воистину, наихудшие из тварей для Аллаха это те, которые не уверовали прежде и не веруют ныне	Lo! the worst of beasts in Allah's sight are the ungrateful who will not believe.
Мы не хотели бы, чтобы наихудшие предсказания, связанные с широко известными результатами недавних выборов, стали реальностью.	We would not want the worst predictions connected with the well known results of the recent elections to come true. English Page
Погодные условия	Weather Conditions
Есть условия.	There are conditions.
Каковы условия?	What're the terms?
Каковы условия?	What are the conditions?
Условия деятельности.	Conditions of Activity ).
ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ	The approval mark shall be placed close to or on the vehicle data plate.
Условия труда	Work environment
условия хранения	SEE TOM ON THE CHANGES OF THIS SECTION!!
Условия службы	Terms and conditions of service
Условия эмбарго	Status of the embargo

Display this page in English