Перевод "найти в себе мужество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он также нашел в себе мужество начать переговоры о вступлении с Турцией. | It has also provided the courage to open accession negotiations with Turkey. |
| Мне было трудно найти в себе силы. | I've had difficulty in energising myself. |
| Сохраняйте мужество. | Keep up your courage. |
| Имей мужество. | Have courage. |
| Имейте мужество. | Have courage. |
| Однако лучшие лидеры имеют мужество поощрять честность и самобытность, как в себе, так и в других. | But the best leaders have the courage to encourage authenticity in both themselves and others. |
| Мужество замечательная черта. | Courage is a wonderful trait. |
| Мужество прекрасное качество. | Courage is a wonderful trait. |
| Мечтой Джейн было найти себе папика. | Jane's dream was to find herself a sugar daddy. |
| В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас! | In America, you can always find a party. In Soviet Russia, the Party can always find you! |
| Том приехал в Бостон в надежде найти себе здесь работу. | Tom came to Boston hoping to find a job here. |
| Мужество перед обычной смертью. | The courage of ordinary death. |
| На это требуется мужество. | It takes courage. |
| Вы можете найти себе в том магазине что нибудь по вкусу. | You might find something that you like in that store. |
| Тому было интересно, сможет ли он найти себе в Бостоне жильё. | Tom wondered if he could find a place to live in Boston. |
| Ты должен закалять своё мужество. | You must build up your courage. |
| Нам нужны вера и мужество. | We need courage, and we need faith. |
| Без смирения мужество опасная игра. | Without humility, courage is a dangerous game. |
| Его мужество побудило меня довериться ему. | His courage impressed me enough for me to trust him. |
| Так вот, в этом положении другая женщина не могла бы найти в себе ресурсов. | Well, you see, any other woman in her position might fail to find resources in herself. But she... you'll see how she has arranged her life, how quiet and dignified she is!... |
| Я все еще очень глубоко скорбила. Я не могла найти в себе силы. | I was still in deep grief I knew I didn't have the strength. |
| Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика. | It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. |
| Она теперь символизирует свободу, достоинство и мужество. | She is the true EgyptGal |
| Том продемонстрировал своё мужество перед лицом опасности. | Tom showed his courage in the face of danger. |
| Мужество это то, чего ему не хватает. | What he lacks is courage. |
| Ты можешь найти себе другие занятия в жизни, но это тебе не по зубам . | Just, you know, there are other things for you to do, but that's not going to work out for you. |
| Или она должна быть красивой, найти себе мужа и растить детей? | Or should she make herself pretty, find a husband and raise children? |
| Японцы проявили замечательное мужество перед лицом немыслимой трагедии. | The Japanese have shown admirable courage in the face of unthinkable tragedy. |
| Требуется мужество, что бы так выделяться из толпы. | It takes guts to stand out like that. |
| Он научил меня, что для отношений требуется мужество. | He was teaching me that it takes courage to be connected. |
| Для того, чтобы плыть против течения, нужно мужество. | To strive against the stream requires courage. |
| На то, что сделал Том, нужно большое мужество. | It takes great courage to do what Tom did. |
| Этот упрёк подразумевает, что Церковь не способна найти себе место в мире плюрализма и демократии. | The accusation is meant to suggest that the Church cannot live comfortably with a pluralist democracy. |
| В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии. | To remember and reflect on how we have wronged other people and nations may benefit a country s citizens as much as celebrating great deeds. |
| В конце концов, вина столь же значительна, как мужество в любом человеческом предприятии. | After all, guilt is as significant as courage in any human enterprise. |
| Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость. | The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination. |
| Есть ли такое же мужество у Правительства Народного партнерства ? | Would that the PP government had the same courage. |
| Мужество, которое проявляют семьи жертв убийств, совершённых полицейскими, поразительно. | The courage demonstrated by families of victims of police violence is remarkable. Time4JusticeJA Susan Goffe ( suezeecue) November 23, 2016 |
| Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения. | Sometimes you need to have the courage to make tough decisions. |
| Он некоторое время работал каменщиком в Женеве, однако не смог найти себе постоянную профессиональную работу и бродяжничал. | He worked briefly as a stonemason in Geneva, Fribourg and Bern, but was unable to find a permanent job. |
| Нельзя не воздать ему должное за его предусмотрительность и мужество. | For his foresight and bravery, one cannot give him too much credit. |
| Мужество осталось основной добродетелью средневекового рыцарства, напрямую связанной с честью. | ... every courage to be has openly or covertly a religious root. |
| Не представляю себе, где найти тех, кто не пожимают руки они, должно быть, скрываются. | And I haven't the foggiest idea of where you find the ones that don't handshake, because they must be hiding. |
| Нам необходимо мужество такого рода, которое было отличительной чертой Маргарет Тэтчер. | We need the sort of courage that was the hallmark of Margaret Thatcher. |
| 22 июля 1941 года за мужество и героизм подполковнику Супруну С.П. | The average rainfall totals per year, with the most in June and July. |
Похожие Запросы : мужество и уверенность в себе - найти себе делать - найти в - найти в - в себе - в себе - в себе - гражданское мужество - показать мужество - личное мужество - подобрать мужество - имел мужество - гражданское мужество
