Перевод "намерены полагаться" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полагаться - перевод :

Rely

полагаться - перевод :

Rely upon

полагаться - перевод :

Relied upon

ключевые слова : Intend Intention Determined Plan Rely Relying Depend Count Upon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы намерены настоять.	We intend to persist.
Что вы намерены делать?	What do you intend to do?
Мы не намерены сдаваться.	We don't intend to give up.
Вы намерены нам помогать?	Do you intend to help us?
Вы намерены им помогать?	Do you intend to help them?
Вы намерены мне помогать?	Do you intend to help me?
Вы намерены ему помогать?	Do you intend to help him?
Вы намерены ей помогать?	Do you intend to help her?
Как вы намерены помочь?	How do you intend to help?
Сколько вы намерены ждать?	How long do you intend to wait?
Что ж они намерены делать?	'What do they mean to do?'
Как вы намерены это сделать?	How do you intend to do it?
Мы намерены что нибудь есть?	Shall we eat anything?
Что именно вы намерены делать?	What exactly do you intend to do?
Что вы намерены с этим делать?	What do you intend to do with that?
Что вы намерены с ним делать?	What do you intend to do with it?
Что вы намерены с ней делать?	What do you intend to do with it?
Что вы намерены с этим делать?	What do you intend to do about it?
Что вы намерены делать с деньгами?	What do you intend to do with the money?
Они сказали мне, что намерены выиграть.	They told me that they intended to win.
Они сказали мне, что намерены выиграть.	They told me they intended to win.
На такого человека нельзя полагаться.	Such a man cannot be relied upon.
Как долго вы намерены пробыть в библиотеке?	How long do you intend to spend at the library?
Что именно вы намерены с этим делать?	What exactly do you intend to do with this?
Не очень стоит на них полагаться.	Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them.
Не очень стоит на них полагаться.	You wouldn t want to rely on it.
Ты не должен полагаться на других.	You should not rely on others.
Том не любит полагаться на других.	Tom doesn't like to rely on others.
Ты не можешь полагаться на Тома.	You can't rely on Tom.
Вы можете всегда полагаться на Тома.	You can always rely on Tom.
Хотелось бы знать, что вы намерены теперь делать.	I would like to know what you intend to do now.
Вы не можете просто полагаться на политиков!	You just can t rely on politicians!
Ли мог полагаться на послушную судебную власть.	Lee could generally rely on a compliant judiciary.
Ты не должен полагаться на помощь других.	You shouldn't rely on other people's help.
Мы не можем полагаться на её доброту.	We can not rely on her kindness.
На неё нельзя полагаться она слишком безответственна.	You cannot count on her because she's too irresponsible.
Том не может полагаться на помощь Мэри.	Tom can't rely on Mary's help.
Я не могу полагаться на мой учебник.	I can't trust my textbook.
На меня нельзя полагаться в этом вопросе.	You can't rely on me in this matter.
Намерены ли США удержать господство в Азии Тихоокеанском регионе?	Is the US determined to maintain dominance in the Asia Pacific region?
Однако на этот раз мы намерены не допускать ошибок.	This time, however, we are determined not to slip up.
При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект.	If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.
США и Куба намерены наладить отношения спустя полвека вражды.	The USA and Cuba are set to mend their relationship after half a century of hostilities.
Они намерены обшарить дно реки в поисках пропавшего человека.	They intend to drag the river for the missing person.
Намерены ли ядерные страны держаться за свои ядерные арсеналы неограниченно ?	Do the nuclear powers intend to hold on to their nuclear arsenals indefinitely?

Display this page in English