Перевод "полностью полагаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полагаться - перевод : полагаться - перевод : полагаться - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это полезно в случае, если что то не получается, но вы не можете полностью на это полагаться. | This makes it an aid in case something does not work out, but you cannot rely on it completely. |
| На такого человека нельзя полагаться. | Such a man cannot be relied upon. |
| Не очень стоит на них полагаться. | Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them. |
| Не очень стоит на них полагаться. | You wouldn t want to rely on it. |
| Ты не должен полагаться на других. | You should not rely on others. |
| Том не любит полагаться на других. | Tom doesn't like to rely on others. |
| Ты не можешь полагаться на Тома. | You can't rely on Tom. |
| Вы можете всегда полагаться на Тома. | You can always rely on Tom. |
| Вы не можете просто полагаться на политиков! | You just can t rely on politicians! |
| Ли мог полагаться на послушную судебную власть. | Lee could generally rely on a compliant judiciary. |
| Ты не должен полагаться на помощь других. | You shouldn't rely on other people's help. |
| Мы не можем полагаться на её доброту. | We can not rely on her kindness. |
| На неё нельзя полагаться она слишком безответственна. | You cannot count on her because she's too irresponsible. |
| Том не может полагаться на помощь Мэри. | Tom can't rely on Mary's help. |
| Я не могу полагаться на мой учебник. | I can't trust my textbook. |
| На меня нельзя полагаться в этом вопросе. | You can't rely on me in this matter. |
| Полностью поддерживаю. | I totally agree with this. |
| Полностью согласна. | I agree completely. |
| Полностью согласен. | I agree completely. |
| Полностью согласна. | I quite agree. |
| Полностью согласна. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I quite agree. |
| Полностью согласен. | I totally agree. |
| Полностью согласен. | I agree totally. |
| Полностью расслабься. | Relax completely. |
| Полностью расслабьтесь. | Relax completely. |
| Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса. | So we will have to rely on other sources of aggregate demand. |
| Но неправильно чересчур полагаться исключительно на жесткую или мягкую силы. | But it is a mistake to count too much on hard or soft power alone. |
| Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины. | We should leave out this data. It's far from accurate. |
| Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу. | Relying on strength alone cannot guarantee victory. |
| он полностью сфабрикован. | Glamour is about editing. |
| Полностью сын умер. | Died in us completly. |
| Вот письмо полностью | Here is the letter in its entirety |
| Вот интервью полностью | Watch the full interview below |
| Гостиница полностью сгорела. | The hotel was burned down. |
| Ты полностью прав! | You're completely right! |
| Я полностью выздоровел. | I've completely recovered. |
| Я полностью согласен. | I absolutely agree. |
| Том полностью проснулся. | Tom is wide awake. |
| Я полностью поправился. | I'm fully recovered. |
| Я полностью свободен. | I'm totally free. |
| Я полностью свободна. | I'm totally free. |
| Том полностью неправ. | Tom is completely wrong. |
| Ты полностью выздоровел? | Have you fully recovered? |
| Ты полностью выздоровел? | Are you fully recovered? |
Похожие Запросы : полностью полагаться на - полагаться - полагаться исключительно - вынуждены полагаться - стремясь полагаться - полагаться на - в полагаться - искать полагаться - полагаться на - намерены полагаться - полагаться на