Перевод "полностью полагаться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

полагаться - перевод : полагаться - перевод : полагаться - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод : полностью - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это полезно в случае, если что то не получается, но вы не можете полностью на это полагаться.
This makes it an aid in case something does not work out, but you cannot rely on it completely.
На такого человека нельзя полагаться.
Such a man cannot be relied upon.
Не очень стоит на них полагаться.
Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them.
Не очень стоит на них полагаться.
You wouldn t want to rely on it.
Ты не должен полагаться на других.
You should not rely on others.
Том не любит полагаться на других.
Tom doesn't like to rely on others.
Ты не можешь полагаться на Тома.
You can't rely on Tom.
Вы можете всегда полагаться на Тома.
You can always rely on Tom.
Вы не можете просто полагаться на политиков!
You just can t rely on politicians!
Ли мог полагаться на послушную судебную власть.
Lee could generally rely on a compliant judiciary.
Ты не должен полагаться на помощь других.
You shouldn't rely on other people's help.
Мы не можем полагаться на её доброту.
We can not rely on her kindness.
На неё нельзя полагаться она слишком безответственна.
You cannot count on her because she's too irresponsible.
Том не может полагаться на помощь Мэри.
Tom can't rely on Mary's help.
Я не могу полагаться на мой учебник.
I can't trust my textbook.
На меня нельзя полагаться в этом вопросе.
You can't rely on me in this matter.
Полностью поддерживаю.
I totally agree with this.
Полностью согласна.
I agree completely.
Полностью согласен.
I agree completely.
Полностью согласна.
I quite agree.
Полностью согласна.
I totally agree.
Полностью согласен.
I quite agree.
Полностью согласен.
I totally agree.
Полностью согласен.
I agree totally.
Полностью расслабься.
Relax completely.
Полностью расслабьтесь.
Relax completely.
Поэтому нам придётся полагаться на другие источники совокупного спроса.
So we will have to rely on other sources of aggregate demand.
Но неправильно чересчур полагаться исключительно на жесткую или мягкую силы.
But it is a mistake to count too much on hard or soft power alone.
Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
We should leave out this data. It's far from accurate.
Если полагаться лишь на силу, это не может гарантировать победу.
Relying on strength alone cannot guarantee victory.
он полностью сфабрикован.
Glamour is about editing.
Полностью сын умер.
Died in us completly.
Вот письмо полностью
Here is the letter in its entirety
Вот интервью полностью
Watch the full interview below
Гостиница полностью сгорела.
The hotel was burned down.
Ты полностью прав!
You're completely right!
Я полностью выздоровел.
I've completely recovered.
Я полностью согласен.
I absolutely agree.
Том полностью проснулся.
Tom is wide awake.
Я полностью поправился.
I'm fully recovered.
Я полностью свободен.
I'm totally free.
Я полностью свободна.
I'm totally free.
Том полностью неправ.
Tom is completely wrong.
Ты полностью выздоровел?
Have you fully recovered?
Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?

 

Похожие Запросы : полностью полагаться на - полагаться - полагаться исключительно - вынуждены полагаться - стремясь полагаться - полагаться на - в полагаться - искать полагаться - полагаться на - намерены полагаться - полагаться на