Нам не хватает денег.	We don't have enough money.
Сколько нам нужно денег?	How much money do we need?
Сколько нам надо денег?	How much money do we need?
Нам нужно больше денег.	We need more money.
Думаю, денег нам хватит.	I think we've got enough money.
Попроси её дать нам денег.	Ask her to give us some money.
Попросите её дать нам денег.	Ask her to give us some money.
Думаю, нам понадобится больше денег.	I think we're going to need more money.
Как много денег нам нужно?	How much money do we need?
Как много денег нам надо?	How much money do we need?
Сколько ещё денег нам нужно?	How much more money do we need?
Думаю, нам понадобится больше денег.	I think we'll need more money.
Сколько денег ты нам должен?	How much money do you owe us?
Сколько денег вы нам должны?	How much money do you owe us?
Нам просто не хватает денег.	We just don't have enough money.
Том дал нам кучу денег.	Tom gave us a lot of money.
Том дал нам много денег.	Tom gave us a lot of money.
Он отвалит нам кучу денег.	Why, that fat, old faker would give his...
Нам придется отстегнуть им денег!	Yes, but we would have to give them a cut. A small percentage.
Том сделал нам щедрое предложение.	Tom made us a generous offer.
Нам стоит рассмотреть предложение Тома.	We should consider Tom's suggestion.
Она также стоила нам много денег.	It has also cost a lot of money.
Нам всем тогда не хватало денег.	We were all running short of money then.
Том пожертвовал нам большую сумму денег.	Tom donated a lot of money to us.
Это должно сэкономить нам немного денег.	That should save us some money.
План Тома сэкономил нам много денег.	Tom's plan saved us a lot of money.
Вы всё ещё должны нам денег.	You still owe us money.
Том помог нам сохранить много денег.	Tom helped us save a lot of money.
Попроси Тома дать нам немного денег.	Ask Tom to give us some money.
Попросите Тома дать нам немного денег.	Ask Tom to give us some money.
Нам не хватает денег на него?	We don't have enough money for him, do we?
Вот что нам даёт первое предложение.	That's what this first sentence tells us.
Вот что нам даёт первое предложение.	So that's what this first sentence tells us.
Нам не хватает денег, чтобы купить всё, что нам нужно.	We don't have enough money to buy everything we need.
А когда предложение денег сокращается, стоимость кредита возрастает и кредитование усложняется.	But then the money changers would tighten the money supply. They would make loans more difficult to get.
Я думаю, нам нужно будет больше денег.	I think we're going to need more money.
Как не крути, нам не хватает денег.	No matter how I turn it, we're short.
Но где ж нам денег то взять?	I'll see she comes to no more harm.
В прошлом нам довелось представить предложение Аморима.	We have been responsible in the past for the presentation of the Amorim proposal.
Зная это, что нам даёт первое предложение?	So given that, what does this first sentence tell us?
Насколько нам известно, его предложение самое щедрое.	As far as we're concerned, his offer is a generous one.
Он отклонил предложение англичан и заработал денег с помощью французских купцов региона.	He rejected an offer from the English, and raised money from French merchants in the region.
Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта.	We need a large amount of money for this project.
Посчитайте, сколько денег нам понадобится в следующем году.	Calculate how much money we will need next year.
Я ещё не знаю, сколько нам понадобится денег.	I don't yet know how much money we're going to need.

Display this page in English