Перевод "нанесение воды" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воды - перевод : воды - перевод : воды - перевод : нанесение воды - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нанесение маркировки (6.2.1.7.2) | Marking (6.2.1.7.2) |
| нанесение ущерба здоровью | Impairment of health |
| iv) нанесение увечья, | (iv) Mutilation |
| Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку | The Lasting Damage of Iraq |
| 2.2.2.2 Нанесение испытательной смеси | Application of the test mixture |
| Подраздел 6.2.1.7 Нанесение маркировки методом клеймения | Stampmarking 6.2.1.7 |
| 1.2.1.2 Нанесение испытательной смеси на фару | Application of the test mixture to the headlamp |
| 1.2.1.5 Нанесение испытательной смеси на испытательный образец | Application of the test mixture to the test sample |
| Поэтому нанесение таких стрелок должно быть обязательным. | Therefore their application should be mandatory. |
| а) частичное нанесение пластиковой пленки на окна | (a) Partial filming of windows |
| Хотите получить срок за нанесение оскорбления представителю власти? | Hey, you! Want to get a few years for outraging authority? |
| Нанесение побоев также является наказуемым деянием по Уголовному кодексу. | The crime of assault and battery was already covered in the Penal Code. |
| Воды, воды... | Water, water... |
| Нанесение на цистерну маркировки с указанием величины расчетного вакуумметрического давления | Marking of design vacuum pressure on the tank |
| Это можно себе представить как нанесение на карту международных магистралей. | And again, you can think of this as almost mapping our interstate highways, if you will. |
| Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству. | US military strikes against Syria would further fuel extremism and result in widespread atrocities by the rebels against Syrians of all faiths. |
| Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству. | Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners. |
| Представитель хунты полковник Винтай Сувари отрицает нанесение оскорблений солдатами семье Павина | The junta spokesman Col. Winthai Suvaree denied that soldiers are harassing Pavin s family |
| Обстрелы школ силами ИДФ нанесение травм учащимся и сотрудникам Западный берег | IDF shooting at schools injuring of students and staff members West Bank |
| Намеренное убийство мирных граждан и нанесение им увечий не имеют оправданий. | The deliberate killing or maiming of civilians is not justifiable. |
| Воды, подай мне воды... | Give me water, water... |
| Воды, принеси мне воды. | Water, bring me water. |
| Воды, отец, дай мне воды. | Water, ather, give me water. |
| В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам. | This line of thinking led governments to believe that Arabs would not demonstrate in large numbers and demand change. In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests. |
| В каждой из стран стремительное проведение реформ рассматривалось как нанесение ущерба национальным интересам. | In each country, rapid reform was seen as detrimental to national interests. |
| Норма недопустимости нападений неизбирательного характера нанесение ударов по целям без их различия запрещается. | Rule against indiscriminate attacks Indiscriminate attacks are prohibited. |
| 0,3 всей пресной воды поверхностные воды. | 0.3 of all fresh water is surface water. |
| Этот слой воды называется грунтовые воды . | This layer of water is called the groundwater. |
| Воды. | Water? |
| Воды! | Water, please! |
| Воды. | Water. |
| Воды? | Water? |
| Воды... | Water! |
| Воды. | Water! |
| Воды. | Agua. |
| Воды! | Water. |
| Воды! | Where's water? |
| Воды.. | Water. |
| Воды? | The waters? |
| Воды ! | Water! |
| воды. | Water. |
| В ходе принудительного использования в качестве носильщиков и чернорабочих имели место частые побои, пинки, нанесение ожогов, порки, лишение сна, пищи и воды, медицинского обслуживания, переноска тяжелых грузов по пересеченной местности в условиях невыносимой жары. | During forced portering and forced labour, the practice includes beating, kicking, burning, whipping, sleep, food and water deprivation, denial of medical treatment, carrying heavy loads in rugged terrain and in extreme temperatures. |
| Нанесение увечий женским гениталиям это преступления с реальными жертвами, но кто же является преступником? | Female genital mutilation is a crime with real victims, but who are the criminals? |
| Нитроцеллюлозная мембрана дешевле PVDF, но гораздо более хрупкая и хуже выдерживает повторное нанесение меток. | Nitrocellulose membranes are cheaper than PVDF, but are far more fragile and do not stand up well to repeated probings. |
| Акты насилия, такие, как нанесение ударов или побои, квалифицируются как насильственные действия над личностью. | Acts of violence, such as beating or recurrent beating, are qualified as physical abuse. |
Похожие Запросы : нанесение клея - нанесение напыления - нанесение увечья - нанесение покрытия - нанесение клея - нанесение покрытия - нанесение кредитов - Нанесение краски - нанесение кистью - нанесение кистью - Нанесение с - нанесение средств - нанесение краски - нанесение границ
