Перевод "напомнить что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
что - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод : напомнить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позвольте напомнить, что же это. | And let's just remind you what that is. |
| Напомнить | Alarm at |
| Позвольте мне напомнить вам кое что. | Let me remind you of something. |
| Позвольте мне вам кое что напомнить. | Let me remind you of something. |
| Позволь мне тебе кое что напомнить. | Let me remind you of something. |
| Чтобы напомнить себе что то позже. | Remember, you know, something for later. |
| Чтобы напомнить людям, что они смертны. | To remind people they will die. |
| Позвольте напомнить вам, что говорил Махатма Ганди. | Let me just remind you of what Mahatma Gandhi had said. |
| Мы хотим напомнить тебе, что ты большевик! | We just want to remind you that you are a Bolshevik. |
| Напомнить в | Alarm in |
| Напомнить за | Reminder |
| Или напомнить? | I don't think I need to tell you. |
| Позволь мне напомнить тебе о том, что важно. | Let me remind you what's important. |
| И думаю, это должно вам кое что напомнить. | It becomes a really difficult problem unless you make kind of one very simplifying take on the problem. |
| И думаю, это должно вам кое что напомнить. | And I think this should make some intuition for you. |
| Чтобы напомнить мне, что он обойдется без меня? | To remind me they can get along without any help? |
| И хочу напомнить вам, что это императорский храм. | And may I remind you this is an imperial temple. |
| Простите, что вынужден напомнить, что я только что вышел из тюрьмы. | I dislike to mention it, but... ... I've just come from prison and... |
| Можно напомнить, что статья 75 Венской конвенции предусматривает следующее | It may be recalled that article 75 of the Vienna Convention provides as follows |
| Я считаю своим долгом напомнить вам что курение вредно. | I feel obligated to remind you that smoking is bad habit. |
| Я хотел бы, кстати, напомнить, что вчера нашим парламентом | Я хотел бы, кстати, напомнить, что вчера нашим парламентом |
| Мадам Кира, позвольте Вам напомнить, что зло порождает зло... | Madame Kyra, let me remind you that evil breeds evil. |
| Хочу напомнить вам, что вы обещали мне отдельный дом. | If Your Majesty remembers, you promised me a house. |
| Считаю нужным напомнить вам, что принцесса единственная наследница трона. | I must remind you that the princess is the direct heir to the throne. |
| Напомнить в указанный день | Check to run KAlarm whenever you start KDE. |
| Следует напомнить этот пункт | The words of that paragraph are worth recalling |
| Как раз хотела напомнить... | Just going to bring up... |
| Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. | Let me remind you again that March 31st is the due date. |
| Хочу тебе напомнить, что у тебя в половине третьего встреча. | I want to remind you that you have a 2 30 appointment. |
| Хочу вам напомнить, что у вас в половине третьего встреча. | I want to remind you that you have a 2 30 appointment. |
| Хочу тебе напомнить, что у вас в половине третьего встреча. | I want to remind you that you have a 2 30 appointment. |
| Хотелось бы напомнить всем, что надо стараться придерживаться временных рамок. | I would like to remind everyone to try to stick to time. |
| Однако следует напомнить, что в докладе 1990 года говорилось следующее | It should be recalled, however, that the 1990 report stated |
| Я хотел бы напомнить делегациям, что согласно статье 19 Устава | I should like to remind delegations that, under Article 19 of the Charter |
| Это что то вам должно напомнить... с² 2bc cos θ | Something should be jumping out at you, and that's plus c squared minus 2bc cosine theta. |
| Позвольте мне напомнить о том, что я говорил год назад. | And let me repeat what you saw last year. |
| Хочу напомнить, что согласно пункту 7 решения 34 401, Генеральная Ассамблея согласилась, что | May I remind members that under paragraph 7 of decision 34 401 the General Assembly agreed that |
| Могу напомнить о тех случаях. | I could tell you several times. |
| Им следует напомнить, что во все времена наука неизменно способствовала прогрессу. | With a viable peer review system in place, the chances of getting money is directly related to performance. The RFBR's main drawback is that it hands out only 6 of the national science budget. |
| Им следует напомнить, что во все времена наука неизменно способствовала прогрессу. | The RFBR's main drawback is that it hands out only 6 of the national science budget. |
| Следует напомнить, что эта Конвенция подразумевает множество обязанностей в области сотрудничества. | It will be recalled that the Convention imposes myriad duties of cooperation. |
| Позвольте мне напомнить ему, что у нас в Пакистане функционирует демократия. | Let me remind him that in Pakistan we have a functioning democracy. |
| Следует напомнить, что Ямайка воздержалась при голосовании по резолюции 47 1. | It will be recalled that Jamaica abstained in the vote on resolution 47 1 at the time of its adoption. |
| Следует напомнить, что более полумиллиона румынских солдат воевали в антигитлеровской войне. | It is worth recalling that over half a million Romanian soldiers fought in the anti Hitlerite war. |
| Позвольте вам кратко напомнить о том, что вы наверняка давно забыли. | Let me give you a quick reminder of something that you've long forgotten. |
Похожие Запросы : напомнить, что - напомнить мне, что - напомнить ему, что - напомнить о - напомнить ему - хочу напомнить - хочу напомнить - напомнить пароль - Следует напомнить, - напомнить себе - следует напомнить - Полезно напомнить - напомнить о - Следует напомнить,
