Перевод "направления деятельности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
направления - перевод : направления деятельности - перевод : направления деятельности - перевод : направления деятельности - перевод : направления деятельности - перевод : направления деятельности - перевод : направления - перевод : направления деятельности - перевод : направления деятельности - перевод : направления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Направления деятельности | Lines of action |
| Направления дальнейшей деятельности | Future directions |
| Будущие направления деятельности | Where from here? |
| Направления дальнейшей деятельности | Future focus areas |
| Будущие направления деятельности | Future activities |
| Организационные направления деятельности | Organizational directions |
| d) направления деятельности. | (d) Directions to be pursued. |
| ii) Приоритетные направления деятельности | (ii) Priority areas for action |
| Возможные направления дальнейшей деятельности | Possible ways forward |
| ОСНОВНЫЕ ТЕМАТИЧЕСКИЕ НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | It is expected that energy efficiency may significantly contribute to this process at least in two directions |
| Направления деятельности на будущее | Future directions |
| B. Приоритетные направления деятельности | B. Priorities for action |
| Направления будущей деятельности Австралии | Future Directions for Australia |
| Осуществление и будущие направления деятельности | Implementation and Future Directions |
| ПРИОРИТЕТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ БУДУЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ | Q.65 What are the highest priorities concerning air quality issues in your country? |
| b) направления деятельности Специального комитета | (b) Action by the Special Committee |
| Основные программы и направления деятельности | Substantive programmes and activities |
| Направления деятельности для достижения успеха | The way activities are organised to achieve success |
| Сформулированы и основные направления деятельности. | It participates in various projects including in information technology, robotics, laser technology, medicine, environmental protection, and innovative materials. |
| НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СВЯЗИ С МГПО | Calling upon all relevant international organisations and member states to support the activities related to desertification including land degradation, to be organised by affected countries, in particular African countries and the least developed countries. |
| Постоянные приоритетные направления деятельности и темы | Ongoing priorities and themes |
| Другие направления деятельности Фонда Космическая стража | Other activities of the Spaceguard Foundation |
| НАПРАВЛЕНИЯ БУДУЩЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В РАМКАХ ОПТОСОЗ | These mechanisms could be complemented by in kind contributions, such as |
| Необходимо внимательно рассмотреть будущие направления деятельности. | Careful reflection is needed on future directions to be taken. |
| Эта фаза включала два направления деятельности | This activity lasted 14 months (from January 1995 to February 1996). |
| Новые направления деятельности библиотек Организации Объединенных Наций | New directions for United Nations libraries |
| c) направления деятельности системы Организации Объединенных Наций | (c) Action by the United Nations system |
| Краткий обзор программы и направления будущей деятельности | Programme summary and future direction |
| Будущие направления деятельности по активизации государственного управления | Future directions in the revitalization of public administration |
| Включение гендерной проблематики в основные направления деятельности | Gender mainstreaming |
| В Плане предусматриваются четыре стратегических направления деятельности. | It covered four strategic areas of action. |
| Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности | Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. |
| НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В СВЯЗИ С МГПО 4 7 | Lines of action for the IYDD 4 7 |
| Глава IV Постоянные приоритетные направления деятельности и темы | Chapter IV Ongoing priorities and themes |
| По нашему мнению, это два самостоятельных направления деятельности. | These are two separate exercises, in our view. |
| Таковы искомые результаты в рамках приоритетного направления деятельности 2. | These are the outcomes sought through focus area 2. |
| Это важные направления деятельности, призванные содействовать дальнейшему развитию МУС. | Those are important activities which will contribute to the further development of the ICC. |
| Участники космической деятельности и основные направления космических программa, b | Participants in outer space activities and matrix of outer space programmesa, b |
| Все эти три направления деятельности необходимы на периферии Турции. | All three of those categories of action are in demand on Turkey apos s periphery. |
| Все эти три направления деятельности необходимы на периферии Турции. | quot All three of those categories of action are in demand on Turkey apos s periphery. |
| Мы считаем, что поиск решения предполагает три направления деятельности. | We feel that finding a solution entails three areas of action. |
| Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности (Аплодисменты) | Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking. (Applause) |
| Национальные политические приоритеты и направления деятельности в достижении гендерного равенства | Note by the Secretariat The Annexes and Appendix to the present report will be made available to the members of the Committee in the language in which they were received. |
| Основу будущей деятельности сети будут составлять два важнейших приоритетных направления | Two major priority directions form the backbone of the Network's future activities |
| Направления деятельности Секретариата КБОООН, предложенные в отдельных решениях КС 6 | UNCCD Secretariat activities as requested under selected COP 6 decisions |
Похожие Запросы : Основные направления деятельности - Основные направления деятельности - непрофильные направления деятельности - новые направления деятельности
