Перевод "напряженный" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня был напряженный день. | I've had a busy day. |
| У меня был крайне напряженный день. | I've had an extremely stressful day. |
| Я чувствую беспощадный, напряженный ужас, и это изматывает. | I feel the deadly, intense terror, and it leaves me weak and tired. |
| Эта пара задает напряженный ритм, которому их конкуренты никогда не могли соответствовать. | The pair set a punishing rhythm that their rivals could never match. |
| В то время политический климат в США был напряженный. И проходило множество дебатов об иммиграции. | The political climate in the U.S. at the time was tense, and there were debates going on about immigration. |
| Дискуссия по поводу того, способен ли экономический рост сам по себе смягчить проблему бедности, приобрела напряженный характер. | The debate over the ability of growth alone to reduce poverty has become heated. |
| Лишь иногда женщина говорила ему, что он слишком серьезный, тяжелый в общении, напряженный, закрытый и, может быть, немного раздражительный. | Just occasionally a woman told him he was too serious, hard going, intense, detached, and maybe a bit prickly. |
| Николай слышал но эти слова не произвели на него никакого впечатления. Взгляд его был все тот же укоризненный и напряженный. | Nicholas had heard, but the words had no effect on him his look remained reproachful and strained. |
| Но клермон ферранцы ценят простоту, прагматизм, напряженный труд и решительность , в то время как парижане делают больший акцент на стиле и блеске . | But the Clermontois valued simplicity, pragmatism, hard work, and resolve, while the Parisians put more stress on pizzazz and brilliance. |
| В самый напряженный момент дебатов Варшава не остановилась перед сравнением Северного Потока с новым Германо Советским пактом , намекая на союз между Гитлером и Сталиным с целью оккупировать Польшу в 1939 году. | At the most critical point of the debate, Warsaw did not hesitate to compare North Stream new German Soviet pact, referring to the alliance between Hitler and Stalin to occupy Poland in 1939. |
Похожие Запросы : напряженный сезон - напряженный месяц - напряженный материал - Очень напряженный - напряженный день - напряженный рынок - напряженный график - немного напряженный - напряженный момент - довольно напряженный - напряженный пневмоторакс - напряженный голос - предварительно напряженный
