Перевод "нарастающий кризис" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кризис - перевод :

Crisis

нарастающий кризис - перевод :

Growing crisis

нарастающий кризис - перевод :

Mounting crisis

кризис - перевод :

A crisis

ключевые слова : Crisis Recession Writer Mid-life Financial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раздался нарастающий смех.	Laughter broke and built.
Это динамичный, нарастающий со временем процесс.	This is a dynamic process, accelerating over time.
Он сказал, Жизни на Земле грозит все нарастающий риск уничтожения бедствием...	He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...
Таким образом, процесс присоединения к международным договорам носит широкомасштабный и неуклонно нарастающий характер.	Accession to the relevant instruments is thus widespread and still growing.
Танжерский кризис и Агадирский кризис).	Sport I.R.T.
Кризис.	Crisis.
Кризис!	Crisis.
Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета.	Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis.
Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии.	The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy.
Японский кризис кризис систематический, а не цикличный.	Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Наверху эти линии указывают нарастающий шум в этом частотном диапазоне это звуки поверхностного ветра и волн.	Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.
Это кризис.	This is a crisis.
Кризис взаимодействия	The Cooperation Crisis
Кризис пройден.	The crisis is over.
Кризис доверия	A Crisis of Trust
Кризис понимания	A Crisis of Understanding
Кризис Цивилизации	A Civilization in Crisis
Кризис представительства	The crisis of liberal representation
Какой кризис! .	What a crisis!!
Гуманитарный кризис	Humanitarian crisis
Кредитный кризис.	The Crisis of Credit Visualized
Кризис неизбежен.	The crisis is now inevitable.
Назревает кризис.	There's a crisis afoot.
Чтобы преодолеть климатический кризис, мы должны преодолеть кризис демократии.	In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Климатический кризис открыл перед нами следующий, более коварный и всеобъемлющий кризис, кризис деятельности, попросту нерешительность действия.	What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do.
Правительства, придерживавшиеся технократического образа действий и видевшие экономический рост как нарастающий прилив, что поднимает все лодки, уже исчезли.	Governments that operated along technocratic lines, and that viewed economic growth as a rising tide that lifts all boats, have vanished.
Нарастающий темп потепления отражает влияние сложных нелинейных факторов и разнообразных переломных пунктов , которые могут привести к ускорению процесса.	The increased pace of warming reflects the impact of complex non linear factors and a variety of tipping points that can result in acceleration of the process.
Разработка общепринятых норм и принципов по своему характеру нарастающий процесс, в котором Организация Объединенных Наций играет важную роль.	The creation of generally accepted norms and principles is by its very nature an incremental process in which the United Nations plays an important role.
Кризис гуманитарных дисциплин	The Humanities Crisis
Нескончаемый кризис Европы	Europe s Perpetual Crisis
Кризис суверенитета Европы	Europe s Sovereignty Crisis
Как предотвратить кризис	How to Prevent a Depression
Замедленный японский кризис	Japan s Slow Motion Crisis
Кризис легитимности Карзаи	Karzai u0027s Crisis of Legitimacy
Но кризис произошел.	But it did happen.
Кризис в Австралии	The Crisis Down Under
Кризис тайской демократии	The Crisis of Thai Democracy
Кризис левых сил	The Crisis of the Left
Кризис по французски	The French Way of Crisis
Глобальный финансовый кризис.	A global financial crisis.
Глобальный энергетический кризис.	A global energy crisis.
Глобальный продовольственный кризис.	A global food crisis.
Украина следующий кризис?	Ukraine The Next Crisis?
Кризис убил экономику.	Austerity killed the economy.
У Тома кризис.	Tom is having a crisis.

Display this page in English