Перевод "нарушать мир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нехорошо нарушать обещания. | It is not good to break a promise. |
| Нельзя нарушать конституцию. | One must not violate the constitution. |
| Если палестинцы хотят получать европейскую помощь которую я полностью поддерживаю они должна быть готовы заключить мир, а не нарушать мир. | If the Palestinians want to have European help which I support completely it must be ready to make peace, not to break peace. |
| Не следует нарушать обещаний. | You shouldn't break promises. |
| Не бойся нарушать правила. | Don't be afraid to break the rules. |
| Игроки не должны нарушать правила. | Players, too, are not supposed to break the rules. |
| Мы не должны нарушать Конституцию. | We must not violate the Constitution. |
| Обещания даются, чтобы их нарушать. | Promises are made to be broken. |
| Очень важно не нарушать правила. | It's very important to respect the rules. |
| В любом случае, нарушать обещание неправильно. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| Ты не должен был нарушать обещаний. | You shouldn't break promises. |
| Жителям не разрешалось нарушать границу владения. | It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. |
| Тебе не следует нарушать своё обещание. | You should not break your promise. |
| Вы не должны нарушать свои обещания. | You shouldn't break your promises. |
| Без личности легче безнаказанно нарушать права детей. | Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity. |
| Я больше никогда не буду нарушать закон. | I will never violate a law again. |
| С Вашей стороны безответственно нарушать своё обещание. | It is irresponsible of you to break your promise. |
| Правила существуют для того, чтобы их нарушать. | Rules are meant to be broken. |
| Правила существуют для того, чтобы их нарушать. | Rules are made to be broken. |
| Эти глупцы нарушили закон, запрещающий нарушать закон. | These fools broke the law that forbade breaking the law. |
| Затем можете начинать их нарушать,' сказал нам Якуб. | 'Then you can start breaking them,' Jakub told us. |
| На что он ответил Как можно нарушать то,чего НЕТ | To which he responded How can you violate something that does not exist? |
| Уважаемая katyperry, правительство Филиппин использует ваши песни, чтобы нарушать человеческие права. | The police tried to stop activists from holding a program during the rally by playing songs by American pop star Katy Perry Dear katyperry, PH gov't is using your songs to violate human rights. |
| В противном случае хунта будет и далее беспрепятственно нарушать права бирманского народа. | Without it, the junta will continue to have a free hand to act against the human rights of the Burmese people. |
| Однако, нас не удовлетворяет то, что силы национального эгоизма продолжат нарушать равновесие. | But we cannot be complacent that the forces of national egoism will remain in check. |
| Только мир может спасти мир. | Nothing but peace can save the world. |
| Только мир может спасти мир. | Only peace can save the world. |
| Таким образом, на данный момент у них нет никаких оснований нарушать статус кво. | Thus, for the moment, they have no reason to challenge the status quo. |
| Все были неправы не было заключено никакой сделки, чтобы соблюдать или нарушать ее. | Everyone was wrong there would be no deal to honor or violate. |
| Ни в чьих интересах долго нарушать этот прагматизм живи и дай жить другим . | It has been in no one s interest to disturb this live and let live pragmatism for very long. |
| Но когда мексиканцы жалуются, им говорят прекратить нарушать спокойствие и вернуться к работе . | But when Mexicans complain, they are told to stop being troublemakers and get back to work. |
| Мир? | Peace? |
| Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. | We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. |
| И, наконец, из за установления дисциплины финансовых рынков расточительным правительствам будет труднее нарушать закон. | Finally, exposure to the discipline of financial markets would make it harder for profligate governments to misbehave. |
| Япония будет приветствовать всех, если, приезжая сюда, люди не будут нарушать существующий порядок вещей. | Japan will welcome anyone If they come here and avoid upsetting the existing order of things. |
| Правила существуют для того, чтобы их соблюдать, а не для того, чтобы их нарушать. | Rules are meant to be kept, not broken. |
| Я люблю мир. Разве мир не чудесен? | I love peace. Isn't peace wonderful? |
| Вот мой мир, а вот твой мир. Мой мир всегда лучше, чем твой мир , потому что мой мир, видишь ли, разумный, а твой суеверный, | There is my world and there is your world, and my world is always better than your world, because my world, you see, is rational and yours is superstition. |
| Мир регионов | A World of Regions |
| Мир уязвимости | A World of Vulnerability |
| Обеспечить мир | Winning the Peace |
| Мир рака | Cancer World |
| Мир плоский! | The world is flat! |
| Мир богатеет | The Rising Wealth of Nations |
| Средний мир. | Middle World. |
Похожие Запросы : нарушать - нарушать право - нарушать обязательство - нарушать договор - не нарушать - нарушать однообразие - нарушать обет - нарушать принцип - нарушать закон - нарушать долг - нарушать законодательство - нарушать договор - нарушать договор
