Перевод "насилие связанное с наркотиками" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

насилие - перевод :

ключевые слова : Drug Drugs Drugged Drug Narcotics Violence Abuse Domestic Violent Assault Involving Related Connected Anything Stuff

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правительство настаивает на том, что насилие, связанное с наркотиками, сосредоточено лишь в трех из 32 штатов страны, однако проблема распространилась на большую часть территории страны.	The government insists that drug related violence is concentrated in just three of the country s 32 states, but the problem has spread to most of the country.
Парламент страны укомплектован военачальниками, торговля наркотиками процветает, а насилие растет.	The country s parliament is packed with warlords, the drug trade is thriving, and violence is on the rise.
Исчезло доверие, связанное с простым правилом.	The credibility associated with a simple rule disappeared.
Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.	Displays the screen corresponding to the previous tab.
Сцены войны с наркотиками	Scenes from the Drug War
В последние месяцы в мексиканском штате Нуэво Леон, агломерации Монтеррея и севера, насилие, связанное с незаконным оборотом наркотиков достигло своего пика.	In the last months, the violence stemming from drug trafficking organizations reached a peak in the Mexican state of Nuevo León, the metropolitan area of Monterrey and the North.
Бессмысленная война Центральной Европы с наркотиками	Central Europe s Misguided War on Drugs
Борьба с наркотиками принимает различные формы.	The war on drugs takes many forms.
Три удара по борьбе с наркотиками	Three Strikes Against the Drug War
Я умолял его завязать с наркотиками.	I begged him to stop using drugs.
Торговля наркотиками	Drug trafficking
Обратный удар в войне Мексики с наркотиками	Blowback in Mexico s Drug Wars
Мемы, беспокоящие колумбийцев, всегда связаны с наркотиками .	The memes that bother people in Colombia a lot, always to drugs.
Но таким людям как Хуана Морелос отсутствие экономических перспектив и насилие, вызванное торговлей наркотиками, не оставляют им никакого выбора.	But for people like Juana Morelos, lack of economic opportunities and violence caused by the drug trade often leave them with no choice.
Я не хочу больше иметь дела с наркотиками.	I don t want to do drugs like the last time.
Насилие остаётся с нами, продолжается, распространяется.	Violence remains, continues, spreads.
Том торгует наркотиками.	Tom is dealing drugs.
Тома накачали наркотиками.	Tom was drugged.
Насилие .	Violence .
Открывает окно, связанное со следующей вкладкой.	Displays the screen corresponding to the next tab.
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 3,5 0,6 1,4	Anti drug trafficking unit 0 3.5 0.6 1.4
Мое имя это часть проблемы, или, скорее, предвзятое мнение, связанное с ним.	My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it.
с) что бытовое насилие может принимать самые разнообразные формы, включая физическое, психологическое и сексуальное насилие	(c) That domestic violence can take many different forms, including physical, psychological and sexual violence
37. рекомендует международному сообществу направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, в основном через созданный правительством Афганистана целевой фонд для борьбы с наркотиками	37. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's counter narcotics trust fund
48. рекомендует международному сообществу все чаще направлять средства, предназначенные для борьбы с наркотиками, через созданный правительством Афганистана Целевой фонд для борьбы с наркотиками	48. Encourages the international community to increasingly channel counter narcotics funding through the Government of Afghanistan's Counter Narcotics Trust Fund
Мужское насилие?	Macho violence?
Насилие обострилось.	The violence escalated.
Поразительное насилие	'Remarkable' violence
Венесуэльское насилие.	Venezuelan violence.
Он умер от передозировки наркотиками.	He died of a drug overdose.
Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд.	Violence leads to violence, at least in my view.
Согласно второму мифу предполагается, что запрет снижает вред, связанный с наркотиками.	The second myth presumes that prohibition reduces the harm associated with drugs.
Но одновременно идёт и другая война санкционированная ООН война с наркотиками.	But another war this one UN sanctioned has been going on simultaneously the war on drugs.
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 2 0 5 0	Anti drug trafficking unit 0 0 2 0 5 0
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 5,9	Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 5.9
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 4,4 5,9 0 0 0	Anti drug trafficking unit 0 4.4 5.9 0 0 0
Ведомство по борьбе с наркотиками 0 0 0 0 0 0	Anti drug trafficking unit 0 0 0 0 0 0
Молодежные протесты против внесудебных убийств граждан, предположительно связанных с торговлей наркотиками.	Youth protest against drug related extrajudicial killings.
В багажнике автомобиля полиция обнаружила коробки с марихуаной и другими наркотиками.	The police found boxes that contained marijuana and other drugs inside the trunk of the car.
Насилие и инновации	Violence and Innovation
Насилие над Бирмой	The Rape of Burma
Насилие должно прекратиться.	The violence must stop.
молчание насилие смерть.	silence violence death.
Неприкрытое, ненасытное насилие.	True, insatiable violence.
Мы ненавидим насилие.	We hate violence.

Display this page in English