Перевод "наслаждаться своей компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И из за бедности они не могут наслаждаться своей жизнью . | And with poverty, they cannot enjoy their life. |
| Расскажи мне о своей компании. | Tell me about your company. |
| Расскажите мне о своей компании. | Tell me about your company. |
| Он многое сделал для своей компании. | He has done much for his company. |
| Пожалуйста, расскажи мне о своей компании. | Please tell me about your company. |
| Расскажи мне, пожалуйста, о своей компании. | Please tell me about your company. |
| Расскажите мне, пожалуйста, о своей компании. | Please tell me about your company. |
| После основания компании Apple Джобс стал символом своей компании и отрасли. | His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. |
| Позвонил своей девушке. Позвонил директору компании спонсора. | I dialed my girlfriend. I dialed the CEO of my sponsor. |
| Я могу воспользоваться ими в своей компании, | I can use it in my company. |
| Мне нравится наслаждаться жизнью . | I like to enjoy myself. |
| Я буду наслаждаться этим. | I'll enjoy this. |
| Я пытаюсь наслаждаться жизнью. | I'm trying to enjoy life. |
| Призываю поддержать отмену многоразовой индивидуальной туристической визы и позволить жителям Гонконга наслаждаться своей спокойной жизнью. | Support the abolition of multiple individual travel visa policy and let Hong Kong people enjoy their quiet lives. |
| Пошла дальше наслаждаться церемонией открытия! | Off to enjoy the rest of the opening show! |
| Он начал наслаждаться сельской жизнью. | He has begun to enjoy country life. |
| Он начал наслаждаться деревенской жизнью. | He has begun to enjoy country life. |
| Я начинаю наслаждаться самим собой. | I'm beginning to enjoy myself. |
| Том не умеет наслаждаться жизнью. | Tom doesn't know how to enjoy life. |
| Сейчас она хочет просто наслаждаться моментом. | For now she just wants to enjoy the moment. |
| Он начал наслаждаться жизнью в деревне. | He has begun to enjoy country life. |
| Они хотят наслаждаться игрой, а не сидеть в компании своих родственников мужчин, не обращая внимания на то, что происходит на поле. | They want to enjoy the game, rather than sit in the company of their male relatives, oblivious to what s happening on the pitch. |
| еще мы разрешаем приводить собак и тому подобное, в нашей компании действительно веселая культура, которая помогает людям работать и наслаждаться этим. | we also allow dogs and things like that, and we've had, I think, a really fun culture at our company, which helps people work and enjoy what they're doing. |
| Вещь, которой можно было наслаждаться, звалась биоскопом. | The sight n thought of being able to enjoy this, out of heaven, thing called Bioscope. |
| Мэри не умеет отдыхать и наслаждаться жизнью. | Mary doesn't know how to relax and enjoy life. |
| Он принимает для своей компании большинство важных решений, если не все. | He makes most, if not all, of the important decisions for his company. |
| Убийство китов следует остановить, так как оно причиняет ненужные страдания социальным животным, наделенным интеллектом, которые способны наслаждаться своей собственной жизнью. | Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives. But against the Japanese charge of cultural bias, Western countries will have little defense until they address the needless animal suffering in their own backyards. |
| Убийство китов следует остановить, так как оно причиняет ненужные страдания социальным животным, наделенным интеллектом, которые способны наслаждаться своей собственной жизнью. | Whaling should stop because it brings needless suffering to social, intelligent animals capable of enjoying their own lives. |
| Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа. | Our customers get to enjoy huge CO2 savings. |
| Только тогда мы сможем наслаждаться безопасностью на улицах. | In this way we will be able to enjoy safe streets. |
| Безмятежностью Сундарбана просто невозможно наслаждаться, слушая громкую музыку. | You cannot enjoy the serenity of the Sundarbans by playing loud music. |
| Этот мальчик должен наслаждаться солнцем, как другие дети... | The toddler should enjoy sunshine like all other kids. |
| Шредер был первым послевоенным канцлером, кто использовал это в своей избирательной компании. | Schröder has been the first post war Chancellor to exploit it for campaign purposes. |
| Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент. | Even Hillary Clinton, in her campaign for the US presidency, mistakenly embraced this fallacy. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| В Германии многие подобные компании являются лидерами на мировом рынке в своей конкретной нише. | In Germany, many of these companies are global market leaders in their particular niche. |
| Погодные условия позволяют наслаждаться снежными вершинами с декабря по март. | The weather conditions are suitable for enjoying the snowy mountains from December through March. |
| Вы любите поесть, выпить и наслаждаться потрясающими закатами каждый вечер. | You like to eat, drink and enjoy incredible sunsets every evening. |
| Благодаря телевидению мы можем наслаждаться бейсболом, не выходя из комнаты. | Thanks to television, we can enjoy watching baseball games in our rooms. |
| Вы должны наслаждаться жизнью, не делая жизнь других людей неприятной. | You should enjoy your life without making others' lives unpleasant. |
| Люди, живущие дольше, но при этом не работающие, хотят наслаждаться жизнью. | People who live longer while not being in employment want to enjoy their lives. |
| И я не могу не наслаждаться любой мелочью в этом мире. | And I can't help but enjoy looking at everything in the world. |
| Есть ли у бизнес менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании и зарабатывать деньги? | Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money? |
| Женская свобода использовать свои репродуктивные и сексуальные права является также свободой полностью наслаждаться всеми аспектами и формами своей сексуальности и заниматься любовью ради своего собственного удовлетворения. | Women s freedom to exercise their sexual and reproductive rights is also a freedom to fully enjoy all facets and forms of one s sexuality, and to engage in intercourse purely for the sake of sexual gratification. |
| Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты. | So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity. |
Похожие Запросы : наслаждаться нашей компании - наслаждаться моей компании - наслаждаться вашей компании - наслаждаться - наслаждаться - наслаждаться - наслаждаться - наслаждаться жизнью - наслаждаться природой - просто наслаждаться - наслаждаться подарок - наслаждаться присутствием
