и выходит насос.	And this is the pump.
Насос толком не работал.	The pump didn't work properly.
Мне нужен велосипедный насос.	I need a bike pump.
Общий водяной насос в городе Дала.	Community water pump in Dala.
Например, Джексон пришел и предложил использовать воздушный насос вместо водного.	So for example, Jackson came along and suggested that we use air pumps instead of water pumps.
Болезнь и лечение начались одновременно.	Illness and therapy began at the same time.
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.	Adaptation is not exclusive.
с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100	(c) Medical treatment and services 32 100
Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.	Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.
Лечение ОМЛ состоит в основном из химиотерапии, и делится на два этапа индукция и постремиссионное лечение(или консолидация).	Treatment First line treatment of AML consists primarily of chemotherapy, and is divided into two phases induction and postremission (or consolidation) therapy.
Проблема была не в карбюраторе. Тебе нужно было заменить топливный насос.	The carburetor wasn't the problem. You needed a new fuel pump.
Это вода идёт в Рио. Люди повсеместно запускают свои водопроводы, в этой избушке есть насос, и вот что люди делают они крадут электроэнергию, установили насос и подключились к водопроводу и качают воду в свои дома.	This is water going to Rio. People run their water pipes all over the place, and that little hut right there has a pump in it, and that's what people do they steal electricity they install a pump and they tap into the water main, and pump water up to their houses.
Тому нужно было лечение.	Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
В холодное время года насос подает тепло, полученное от земли, к зданию.	During the cold months, it uses the heat absorbed from the ground and transfers it into the building.
Насос, установленный в Эфиопии при поддержке ЮНИСЕФ. ЮНИСЕФ Эфиопия 2016 Айен.	A Unicef supported pump in Ethiopia. UNICEF Ethiopia 2016 Ayene.
Из тех, кто получает помощь, лишь около половины получает правильное лечение, и около половины тех, кто получает регрессирующее лечение.	Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Прекращаете лечение снова набирает вес.	Stop the treatment, gains the weight back.
Возобновляете лечение опять теряет вес.	Restart the treatment, loses the weight again.
Лечение рака в развивающихся странах	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Недостаточно просто сделать лечение доступным.	It is not enough simply to make treatment available.
Похоже, Тому лечение не помогает.	Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
У нее был обнаружен ВПЧ, и женщине назначили лечение.	She tested posted for HPV and get treatment.
АМА одобряет переключение внимания на отклонения, реабилитацию и лечение.	AMA welcomes change focus to diversion, rehab'n, treatment.
А вот если у вас его диагностируют на ранней стадии, можно начать лечение. И лечение работает, даже у ВИЧ инфицированных.	And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.	The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
При охлаждении насос работает в обратном направлении забирает тепло из здания и уводит его под землю для охлаждения.	For cooling, it goes the other way extracting heat from the building and taking it down to the ground to cool.
Вот насос! кричит мне Эдо Бар Зеев сквозь рёв машин, ухмыляясь с нескрываемым трепетом.	Now, that s a pump! Edo Bar Zeev shouts to me over the din of the motors, grinning with undisguised awe at the scene before us.
Лечение наследственных форм рака молочной железы	Curing Hereditary Breast Cancer
Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение	Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
В Германии я хочу получить лечение.	'In Germany I want 2get treatment.
Лечение только ухудшило состояние моего мужа.	The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.

Display this page in English