Перевод "настоящим заявляет что" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

настоящим - перевод : что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3. вновь заявляет, что
3. Reiterates that
Она счастлива настоящим.
But I?...
Тедрос заявляет, что это клеветническая кампания .
Tedros says it is a smear campaign .
Что особенно важно, OCCRP заявляет следующее
Crucially, OCCRP allege
Их дочь заявляет, что видит монстров.
Their daughter claims to see monsters.
Настоящим виновником является евро.
The real culprit is the euro.
Он был настоящим пьяницей.
He was a real drunkard.
Он был настоящим динозавром!
He was a true dinosaur!
Он был настоящим героем.
He was a real hero.
Том был настоящим героем.
Tom was a real hero.
Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности.
Kostunica says that the military was doing its job.
Однако армянская сторона заявляет, что бои продолжаются
Voices on the Armenian side, however, say fighting is ongoing
Вот что заявляет Центр по борьбе с болезнями
According to the Centers for Disease Control
Мэрия Куритибы заявляет, что полиция арестовала семь человек.
According to Curitiba city hall, police arrested seven people.
Том заявляет, что станет говорить только с тобой.
Tom says he'll only talk to you.
Технологии здесь были настоящим королем.
Here technology was deservedly king.
Этот центр является настоящим оазисом.
The center is a true oasis.
Я подписываюсь настоящим именем. NudePhotoRevolutionary
I post under my real name NudePhotoRevolutionary
Он не является настоящим иранцем.
He doesn't follow a single Iranian.
Во вступлении он заявляет
Some of his opening remarks were
Sina Weibo возмущенно заявляет
Sina Weibo user Nancy is outraged by the statement
Блогер Джуди Молланд заявляет
Judy Molland, an award winning writer, announces
В заключение она заявляет
In conclusion, she states
Конечно, правительство США заявляет, что оно хочет сдерживать заимствования.
Of course, the US government claims to want to rein in borrowing.
Ищите того, кто заявляет, что мы являемся его врагами.
Listen to who is declaring that we are his enemies.
Действительно, каждая сторона заявляет, что другая нанесла первый удар.
Indeed, each side says that the other struck first. Israel refused even to negotiate with the Hamas led Palestinian government, trying to squeeze it financially and make it capitulate.
. Доктор Барричелли заявляет, что машина ошибается, а код правильный .
Dr. Barricelli claims machine is wrong, code is right.
Действительно, каждая сторона заявляет, что другая нанесла первый удар.
Indeed, each side says that the other struck first.
Но Adblock теперь заявляет, что смог обойти новый код.
But Adblock now says it has gotten around the new codes.
Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения.
Remember, she boldly claims to represent entire groups of people.
Zadig в своей статье El País article заявляет, что
Zadig states in an El País article
Моше Сафди Он был настоящим бродягой.
Moshe Safdie He was a real nomad.
Как может ваш кофе быть настоящим?
How can your coffee be true?
Мы были настоящим примером для подражания.
We were a great model.
Почему он не подписывался настоящим именем?
Glass stereoview of Ainu by T. Enami.
Регистрация под настоящим именем для комментирования
Real name registration for online comment
Это не может быть настоящим алмазом.
This can't be a real diamond.
Кладбище домашних животных было настоящим саспенсом.
Pet Sematary was a real cliff hanger.
Он был настоящим сыном своего времени.
He was really a child of his times.
Работать с Томом было настоящим удовольствием.
It was a real pleasure to work with Tom.
Это было для меня настоящим шоком.
That was a genuine shock for me.
Том был первым настоящим бойфрендом Мэри.
Tom was Mary's first real boyfriend.
В юности Том был настоящим сердцеедом.
In his youth, Tom was a real heartbreaker.
Для Ли это было настоящим ударом.
Lee was compelled to retreat.
Глава ООН заявляет, что военного решения в Сирии не существует
UN Chief Says There Is No Military Solution in Syria

 

Похожие Запросы : настоящим заявляет, что - заявляет, что - заявляет, что - заявляет, что - заявляет, что - он заявляет, что - заявляет, - настоящим соглашаются, что - настоящим гарантирует, что - Настоящим подтверждаю, что - Настоящим удостоверяется, что - настоящим подтверждает, что - нАСТОЯЩИМ - Настоящим