Перевод "нас преподаватели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нас - перевод :

ключевые слова : Only They More Teachers Faculty Professors Students Tutors

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преподаватели поздоровались с детьми.	The teachers greeted the children.
Мы с Томом преподаватели.	Tom and I are teachers.
Мы с ним преподаватели.	He and I are professors.
Наши преподаватели высоко квалифицированы.	Our teachers are highly qualified.
Том и Мэри преподаватели.	Tom and Mary are professors.
Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.	Our teachers are highly qualified.
Том и Мэри оба очень компетентные преподаватели.	Tom and Mary are both very competent teachers.
Я не знал, что вы преподаватели французского.	I didn't know you were French teachers.
Я не знал, что вы преподаватели французского.	I didn't know that you were French teachers.
Студенты и преподаватели беспечно относятся к этой дате.	Students and teachers are taking the date lightly.
Цензоры это отставные лидеров государственных СМИ и университетские преподаватели.	The censors are composed mainly of retired leaders from state media and university teachers.
Мне не нравятся преподаватели, не любящие учеников, задающих вопросы.	I don't like teachers who dislike students that ask questions.
Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе?	Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee?
Преподаватели ответственны за то, чтобы помочь своим студентам прожить полные, ответственные жизни.	It is the responsibility of educators to help their students live satisfying, responsible lives.
Ученики, преподаватели и посетители также должны снимать уличную обувь перед входом в школу.	Students, teachers, and visitors alike are all required to remove their street shoes before entering the school.
В разработке плана электрификации России (ГОЭЛРО) принимали участие многие профессора и преподаватели ЭТИ.	At one point he was a dean of the faculty of electrotechnics (now faculty of electronics).
Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы.	Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value.
Я рад, что студенты протестуют также потому, что преподаватели не делают этого , сказал Каал.	I am happy that the students are protesting also because the professors aren t doing it, Kaal said.
В исследовании принимали участие преподаватели, сотрудники и учащиеся 500 школ из разных регионов страны.	The study included professors, employees and students from 500 schools from around Brazil.
Но его преподаватели из университета VUB, Брюссельского свободного университета, не хотели расставаться с ним.	But his professors at VUB, the Free University of Brussels, weren't willing to abandon him.
Преподаватели регулярно посещают студентов школ института Едлички и проводят с ними веселые и интересные мероприятия.	Tutors come in regularly to spend time with the Jedlicka Institute's students and run activities, which they enjoy and interest them.
Семья, друзья и преподаватели бросаются к сцене, чтобы поздравить нового чемпиона в Национальном конкурсе произношения по буквам.	Family, friends and teachers rush the stage to celebrate the new National Spanish Spelling Bee champion.
Вскоре в стране прошла Бархатная революция , в которой как студенты университета, так и его преподаватели сыграли большую роль.	This initiated the Velvet Revolution in 1989, in which both students and faculty of the university played a large role.
Будто бы существует непонятная штука, википедия, и ее недолюбливают как ученые, так и преподаватели. Но оказывается, что это неправда.	And the storyline is, there's this crazy thing, Wikipedia, but academics hate it and teachers hate it. And that turns out to not be true.
Люди, которые зарабатывают себе на жизнь в наше время, это обычно музыканты, играющие в нескольких группах, преподаватели и т.д.	People making a living doing this right now are usually musicians who play in several bands, who teach classes, etc.
Однако в ключевую команду входят журналисты, профессионалы в новостной сфере и преподаватели журналистики из широкого спектра исключительно западных организаций.	However, the core team is made up of journalists, news professionals, and journalism educators hailing from a wide range of solely Western organisations.
Они кричат на нас, бьют нас и прогоняют нас.	They yell at us, hit us, ask us to go away.
ИМ и АН Компьютерная лаборатория и наши преподаватели помогли многим слепым и слабовидящим людям изучить основные навыки работы с компьютером.	IM AN The computer lab and our instructors helped many blind and visually impaired people to learn basic computer skills.
Для частных и профессиональных учебных заведений эти цифры ниже 20 и 10 соответственно, причем из них 70 преподаватели и 30 студенты.	For private and vocational colleges, the numbers are 20 and 10, respectively, with 70 percent being teachers and 30 percent students.
Преподаватели и студенты университета Комплутенсе организовали движение Комплутенсе на улицах и в качестве средства протеста выбрали проведение бесплатных занятий на улицах города.	Professors and students at Universidad Complutense launched a movement called Complutense in the streets that holds free classes outside as a means of protest.
Поддержите нас.	Stand with us.
Нас обыграли.	We got outplayed.
Преследуй нас,	Haunt us,
Жги нас,	Burn us,
Нас убивают!	We're being killed!
Нас семеро.	There are seven of us.
Веди нас.	Lead the way.
Нас атакуют!	We're under attack!
Позови нас.	Call us.
Позовите нас.	Call us.
Оставь нас!	Leave us.
Оставьте нас!	Leave us.
Прости нас.	Forgive us.
Простите нас.	Forgive us.
Нас заинтриговали.	We're intrigued.

Display this page in English