Перевод "научно доказано" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
доказано - перевод : доказано - перевод : научно доказано - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это научно доказано? | Is that scientifically proven? |
| Это научно доказано? | Has that been scientifically proven? |
| Ничего ещё не доказано. | Nothing has been proven yet. |
| Научно почти доказано, что глобальное потепление нанесет гораздо больший урон тропическим регионам, а не странам умеренного климата (таким как США). | For example, the effects of global warming on Africa and India could be very severe, even though their economies have contributed very little to the overall problem (since Africa and India use so little energy per person, they also contribute very little to the build up of atmospheric carbon dioxide). |
| Научно почти доказано, что глобальное потепление нанесет гораздо больший урон тропическим регионам, а не странам умеренного климата (таким как США). | There is good scientific reason to believe that many tropical regions will experience vastly more damage from global warming than will temperate zone countries like the US. |
| Но это еще не доказано. | That case is not yet proven. |
| научно ред. | научно ред. |
| научно ред. | Savitsky. |
| научно ред. | Chapt. |
| так вот, доказано, что растения поддерживают здоровье. | The evidence is very clear that plants promote health. |
| Обвиняемый невиновен, пока не будет доказано обратное. | The accused is innocent until proven guilty. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано. | However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven. |
| Это научно обоснованный факт. | That's a scientifically founded fact. |
| Как это будет ему доказано, он не знал, но знал, что это, несомненно, логически будет ему доказано, и он ждал этого доказательства. | How it would be proved to him he did not know but he knew that it certainly would be proved logically, and waited for that proof. |
| Создание Европейского научно исследовательского совета. | Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science. |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like SF movies? |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like sci fi movies? |
| Вам нравятся научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Мы ищем научно обоснованные теории. | We are looking for theories with scientific grounds. |
| Ты любишь научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Ты любишь научно фантастические фильмы? | Do you like science fiction movies? |
| Я люблю научно фантастические романы. | I like science fiction novels. |
| Фермент Fe(II) зависим, но было доказано соединение также с цинком. | The enzyme is Fe(II) dependent, but it has been proven to bind to zinc as well. |
| Действительно ли можно научно изучить творчество? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный. | The report was as scathing as it was scientifically clear. |
| Воин масаи в научно фантастическом стиле | Science Fiction Maasai Warrior |
| Этот научно фантастический роман очень интересный. | This science fiction novel is very interesting. |
| Я ищу эротические научно фантастические романы. | I'm looking for erotic science fiction novels. |
| Я люблю читать научно фантастические романы. | I love reading science fiction novels. |
| В Маекелави движущий принцип полицейских допросов вы виновны, пока не доказано иного. | At Maekelawi, the driving principle of police interrogations is that you are guilty unless proven otherwise. |
| Было доказано, что задача решения уровней Sokoban NP полна и PSPACE complete. | The problem of solving Sokoban puzzles was proven to be NP hard. |
| Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн | Mathieu Lehanneur demos science inspired design |
| Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты. | They compete for government research grants. |
| Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности | International university experience and research |
| Она утверждает, что её слова научно обоснованны. | She said that she confirmed this based on the scientific method. |
| Однако было доказано, что интернет общение является важной частью сохранения и оживления языка. | However, Internet communication has proven to be an important part of language preservation and revitalization. |
| В настоящее время доказано, что иностранные сети быстрого питания так же следуют нашим обычаям. | It is now proven that foreign fast food chain also follow our customs. |
| Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | United Nations Institute for Training and Research |
| На данный момент доказано, что все случаи заражения людей вирусом H5N1 произошли от домашней птицы. | For now, it seems that all of the human H5N1 infections have been contracted from contact with infected poultry. |
| В Райпуре было доказано, что гражданский журнализм и в частности гражданское видео, могут способствовать изменениям. | Citizen video's power to promote change has been proven in Raipur, India. |
| К счастью такая стратегия есть НИР (научно исследовательские разработки). | We need to find a viable, long term strategy that is smart, equitable, and doesn t require inordinate sacrifice for trivial benefits. |
| Это может звучать очень научно, но это впечатление обманчиво. | This may sound academic, but it is anything but. |
| К счастью такая стратегия есть НИР (научно исследовательские разработки). | Fortunately, there is such a strategy research and development. |
| Научно фантастическая приключенческая игра в мрачном пост апокалиптическом будущем | A science fiction adventure game set in a bleak post apocalyptic vision of the future |
Похожие Запросы : доказано, - научно - как доказано - не доказано - уже доказано - доказано исследованиями - не доказано - доказательства доказано - не доказано - осуществимость доказано - левередж доказано - доказано обратное
