Перевод "научные круги и практика" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. A social science like economics is supposed to be free of partisan vitriol. |
| В противоположность этому, научные круги движутся в противоположном направлении. | Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction. |
| Не удивительно, что в мире низкой инфляции центральные банки, как и научные круги, утратили интерес к деньгам . | It is not surprising that in a world of low inflation central banks as well as academics have lost interest in money . |
| Я прохожу круги света и тьмы. | I live cycles of light and darkness. |
| Простые и научные вычисления | Perform simple and scientific calculations |
| Научные труды и речи | Studies and addresses |
| Эта практика также и недальновидна. | This practice is also unwise. |
| Рекомендуемая практика | Recommended practice |
| Языковая практика | Practice Languages |
| Такова практика! | That's the praxis! |
| Рик Уоррен использует научные термины и научные фактоиды и информацию очень интересным путем. | Now, Rick Warren uses scientific terms and scientific factoids and information in a very interesting way. |
| Сбор данных и научные исследования | Data collection and research |
| Арифметические, научные и финансовые вычисления | Perform arithmetic, scientific or financial calculations |
| Избранные научные труды и речи | Selected studies and addresses |
| Политика и практика предупреждения и противодействия коррупции | Preventive anti corruption policies and practices |
| Это обычная практика. | This is a normal workflow. |
| Это обычная практика? | Is this a common practice? |
| МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги. | Exxon and others sponsored misleading journalism and groups that masqueraded as think tanks. |
| МГЭИК развенчала эти заинтересованные круги. | The IPCC faced down these vested interests. |
| У тебя круги под глазами. | You've got circles under your eyes. |
| Как и инициативы Силиконовой долины, проект объединяет научные круги, богатые талантами местные компании и транснациональные корпорации ради общей цели в данном случае, чтобы построить самый большой в мире радиотелескоп. | Like Silicon Valley based initiatives, the project unites academia, talent rich local companies, and multinationals behind a common goal in this case, to build the world s largest radio telescope. |
| Практика подрыва свободной конкуренции. | anti competitive practices. |
| Практика путь к совершенству. | Practice makes perfect. |
| Практика Тома быстро выросла. | Tom's practice has grown rapidly. |
| Тебе просто нужна практика. | You just need practice. |
| У тебя темные круги под глазами. | You've got dark circles under your eyes. |
| У Тома под глазами тёмные круги. | Tom has dark circles under his eyes. |
| У Мэри тёмные круги под глазами. | Mary has dark bags under her eyes. |
| Мы читали научные лекции. И люди предпочитали приходить на наши научные лекции просмотру телевизора и занятиям тяжелой атлетикой. | We give science lectures, and the men here are choosing to come to our science lectures instead of watching television or weightlifting. |
| Теория и практика должны идти рука об руку. | Theory and practice should go hand in hand. |
| Правящие круги и военные Египта проявляют гораздо более заметную решительность. | Egypt s establishment and its military are demonstrating far greater resolve. |
| Его научные достижения впечатляют. | His academic achievements are impressive. |
| Создавайте и редактируйте научные формулы и уравнения, используя Math. | Create and edit scientific formulas and equations by using Math. |
| В этом замысле участвуют и военные круги, и великие князья, и политические деятели. | Those in military circles, and grand princes and politicians, are involved in this plot. |
| Но эта практика стала коррумпированной. | But this practice got corrupted. |
| Судебная практика не особенно результативна. | Litigation has yielded little result. |
| В науке практика важнее теории. | When it comes to science, practice is more important than theory. |
| Это позитивная сторона. Муравьиные круги это негативная. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| У Марии были тёмные круги под глазами. | Mary had dark circles under her eyes. |
| Научные блогеры проанализировали новости и выдвинули собственные теории. | Science bloggers have reacted to the news with analysis and theories of their own. |
| Теория и практика не всегда идут рука об руку. | Theory and practice do not necessarily go together. |
| Это нормальная практика в итальянском, французском и испанском языках. | This is normal practice in Italian, French and Spanish, but not in English. |
| Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме. | This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism. |
| Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными. | Expansions are longer and downturns shallower and shorter, because Keynesian prescriptions work. |
| Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными. | Of course, theory and practice have been refined. |
Похожие Запросы : научные круги - научные исследования и научные круги - наука и научные круги - Круги - технические и научные - научные и академические - научные и профессиональные - деловые круги и потребители - темные круги - Академические круги - профессиональные круги - концентрические круги - правительственные круги - круги власти