Перевод "научный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

научный - перевод :
ключевые слова : Scientific Science Project Science Advisor

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Научный капитализм
Scientific Capitalism
Это научный факт?
Is that a scientific fact?
Научный построитель графиков ygraph
ygraph Scientific Data Plotter
Структурированный wysiwyg научный текстовый редактор
A structured wysiwyg scientific text editor
Мироотношение и мировоззрение Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ).
Беляев Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета (Научный журнал КубГАУ) Электронный ресурс .
Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
A recent scientific report belies this notion.
Я пытаюсь использовать очень научный подход.
And I'm trying to use a very scientific approach.
Этот научный труд читается как роман.
This scientific article reads like a novel.
Итак, игра под названием найди научный бюджет .
So this is a game called spot the science budgets.
Мы должны провести какой нибудь научный эксперимент.
We actually have to come up with a scientific experiment.
1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы
1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala
Студент оптимистичен, а его научный руководитель пессимист.
The student is optimistic, but his advisor is a pessimist.
Научный руководитель не разделяет оптимизма своего студента.
The scientific adviser doesn't share his student's optimism.
На карту здесь поставлено больше, чем научный прогресс.
More than the advancement of science is at stake here.
Наконец то есть научный метод и его приложение.
At last we've got some science we can apply.
Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета.
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.
Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Advances in science don't always benefit humanity.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.
The progress of science has brought about great change in our lives.
и это самый большой научный эксперимент, когда либо поставленный.
It's the biggest scientific experiment ever attempted.
С.М. Научный метод, о котором я говорил, достаточно важен.
SM So, the scientific method I alluded to is pretty important.
1981 год Внештатный научный сотрудник факультета криминологии Кембриджского университета
1981 Visiting Fellow at the Institute of Criminology, Cambridge University
1989 1990 год Внештатный научный сотрудник Калифорнийского университета, Беркли
1989 1990 Visiting researcher at the University of California, Berkeley
Старший научный и технический советник Международной сети Джо Диганги сказал
IPEN s senior science and technical adviser Joe DiGangi said
Либо же этот научный союз явится очередной величайшей победой человеческого духа?
Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit?
Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.
Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé.
Научный руководитель Александра Садыкова, профессор политологии Торонтского университета Эдвард Шварц, рассуждает
Edward Schatz, an associate professor of political science at the University of Toronto and the supervisor of Sodiqov s doctoral work, reasons
Что нужно сделать африканским странам, чтобы развить свой научный и технологический потенциал?
What should African nations do to advance their scientific and technological capabilities?
Такая вопиющая попытка прекратить научный поиск и задушить свободу слова кажется непростительной.
Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable.
Рязань превращается в крупный промышленный, научный и военный центр европейской части России.
Ryazan became a major industrial, scientific and military center of the European part of Russia.
Ребекка МакКиннон, соучредитель Global Voices приглашенный научный сотрудник Центра информационных технологий Принстонского университета
Rebecca MacKinnon, Co Founder, Global Voices Visiting Fellow, Princeton University Center for Information Technology
На дальнем севере изучение популяционной экологии северных оленей представляет не только научный интерес.
In the far North, studying caribou population ecology is anything but academic.
Теперь я говорю наивная , потому что на самом деле, по профессии я научный писатель.
Now I say naively because actually my profession is as a science writer.
Научный метод, пожалуй, является самым большим арбитром для истины, который человечество когда либо создало.
The scientific method is perhaps the greatest arbiter of truth humanity has ever devised.
Развивать научный и технический потенциал легче, чем поддерживать его, а поддерживать его легче, чем использовать.
Developing scientific and technical capacity is less difficult than sustaining it, and sustaining it is less difficult than utilizing it.
У вас есть досадная привычка писать слишком много , сказал ее научный руководитель, прочитав доклад целиком.
You have an unfortunate tendency to overwrite, her supervisor said when he had read the whole report.
Мне нравится показывать этот снимок это Убальд Тамоуфэ, он ведущий научный сотрудник нашей лаборатории в Камеруне.
I like to show this shot this is Ubald Tamoufe, who's the lead investigator in our Cameroon site.
На мой взгляд Галилео очень удачно обобщил силу математики oнa помогает понять окружаюший нас научный мир .
And I think Galileo summed up, very nicely, the power of mathematics to understand the scientific world around us.
Вот, что мы здесь видим и я сейчас совершаю смертный научный грех, показывая вам предварительные результаты.
And so what you're seeing here and I'm doing a cardinal sin in science, which is to show you preliminary data.
В общем, помимо этой хохмы, это ещё и научный слайд. Это математика, наука, а это генетика.
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.
Никто не связывает открытие льда с существованием жизни на планете, сказал научный руководитель зонда Шон Соломон.
However, no one is linking the discovery of ice with the existence of life on the planet, said Chief Scientist for the Messenger probe, Sean Solomon.
1982 год Внештатный научный сотрудник Института Макс Планка по изучению иностранного и международного уголовного права (Фрибур)
1982 Visiting Fellow at the Max Planck Institut für ausländisches und internationales Strafrecht (Friburg)
Вечером 16 июня научный руководитель Садыкова Джон Хизершоу (John Heathershow) опубликовал следующее сообщение в социальной сети
Sodiqov s supervisor on the project, John Heathershaw, put out the following statement on social media on the evening of June 16 It is now almost 20 hours since we have heard from Alexander Sodiqov who was apparently arrested while conducting research in Tajikistan.
Термин лимбическая система впервые введён в научный оборот в 1952 году американским исследователем Паулем Мак Лином.
The limbic system is a term that was introduced in 1949 by the American physician and neuroscientist, Paul D. MacLean.
Учебный и научный обмен, происходивший во времена холодной войны, сыграли значительную роль в усилении американской мягкой силы.
Academic and scientific exchanges during the Cold War played a significant role in enhancing American soft power. While some American skeptics feared that Soviet scientists and KGB agents would steal American technology, they failed to notice that the visitors vacuumed up political ideas alongside scientific secrets.
Когда появилось это изображение, широко известный научный журнал Нью Йорк Таймс опубликовал в редакторской колонке Марс безынтересен.
When this picture appeared, that well known scientific journal, The New York Times, wrote in its editorial, Mars is uninteresting.

 

Похожие Запросы : научный научный сотрудник - научный сотрудник - Научный руководитель - научный фонд - научный сотрудник - научный сотрудник - научный доклад - научный руководитель - научный инструмент - научный руководитель - научный вклад - научный калькулятор - научный обмен - научный эксперт