Перевод "находится в контакте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оставайтесь в контакте со мной. | Keep in touch with me. |
| Я находился с Томом в постоянном контакте. | I've been in constant contact with Tom. |
| Это мыло пенится при контакте с водой. | This soap lathers up with water. |
| Эта потребность особенно актуальна для тех как например родители, учителя, работники с молодежью и спортивные тренеры кто находится в постоянном контакте с молодежью. | This need is particularly pressing for those such as parents, teachers, youth workers, and sports coaches who are in regular contact with young people. |
| Реакция России на события в Украине превзошла самые худшие ожидания даже тех, кто и раньше сомневался, находится ли Путин, по выражению канцлера Ангелы Меркель, в контакте с реальностью. | The sacrifice of these gains suggests that the Crimea adventure was not part of long considered plan. On the contrary, since the crisis began, Russia s leaders have repeatedly contradicted their previous statements, backtracked, reversed decisions, and denied easily verifiable facts. |
| Но новый закон гласит, что любой, состоявший в контакте с тайной полицей, является коллаборационистом. | But the new law says that anyone who was in contact with the secret police is a collaborator. |
| Мы знаем, что музыка не всегда самостоятельная активность. Иногда она создаётся в контакте с другими. | Now a lot of people know that music is not always a solo activity sometimes it's done communicatively. |
| Мы работаем в контакте с несколькими общественными организациями в Венгрии, намечая места перехода границы с соседними странами. | We are in contact with several NGOs in Hungary, identifying passage ways at the border with neighboring countries. |
| Она была в контакте с жирондистами в Нормандии и они, как полагают, использовали ее в качестве своего агента. | She had been in touch with Girondin rebels in Normandy and they were believed to have used her as their agent. |
| С этим нарушением рождаются оно не заразно и не передаётся при контакте. | It is not contagious and people are born with the disorder. |
| Мы находились в контакте с организациями гражданского общества, обучая их использовать инструменты для обхода интернет цензуры. | We have been in contact with civil society organizations to train them in using tools to circumvent internet censorship. |
| Керала находится в Китае? | Superfatman ( geophyraj) wrote geophyraj Kerala Govt. |
| Находится в общественном достоянии. | Released to public domain. |
| Рим находится в Италии. | Rome is in Italy. |
| Он находится в розыске. | He's wanted by the police. |
| Барселона находится в Испании. | Barcelona is in Spain. |
| Таиланд находится в Азии. | Thailand is in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is situated in Asia. |
| Япония находится в Азии. | Japan is in Asia. |
| Италия находится в Европе. | Italy is in Europe. |
| Солнце находится в зените. | The sun is at the zenith. |
| Сердце находится в груди. | The heart is located in the chest. |
| Дамаск находится в Сирии. | Damascus is in Syria. |
| Вануату находится в Океании. | Vanuatu is in Oceania. |
| Том находится в бреду. | Tom's delirious. |
| Дамаск находится в Сирии. | Damacus is located in Syria. |
| Фома находится в суде. | Tom is in court. |
| Корабль находится в Византии. | The ship is in Byzantium. |
| Тирана находится в Албании. | Tirana is in Albania. |
| Дублин находится в Ирландии. | Dublin is in Ireland. |
| Тегеран находится в Иране. | Tehran is in Iran. |
| Пациент находится в бреду. | The patient is delirious. |
| Фома находится в гостиной. | Tom is in the living room. |
| Том находится в гостиной. | Tom is in the living room. |
| Кот находится в ахуе. | The cat is puzzled. |
| Берлин находится в Германии. | Berlin is in Germany. |
| Токио находится в Японии. | Tokyo is in Japan. |
| Москва находится в России. | Moscow is in Russia. |
| Вена находится в Австрии. | Vienna is in Austria. |
| Лондон находится в Великобритании. | London is in Great Britain. |
| Звони мне раз в несколько дней таким образом мы сможем оставаться в контакте, если вдруг что то случится. | Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens. |
| Пена, в ином случае представляющее собой зрелище, имеет едкий запах и вызывает раздражение при контакте с кожей. | This froth, which would otherwise have been a sight to behold, has a pungent smell and causes irritation on contact with skin. |
| Лучший вариант это работать в более тесном контакте с курдскими войсками и некоторыми суннитскими племенами в Ираке и Сирии. | Pilihan terbaik adalah bekerja sama lebih erat dengan tentara Kurdi dan memilih warga dari suku Sunni di Irak dan Suriah. |
| В настоящее время находится в руинах. | The palace is ruined at present. |
| Находится в музее естествознания в Берлине. | It is currently located at the Humboldt Museum für Naturkunde in Berlin. |
Похожие Запросы : находится в постоянном контакте - постоянно находится в контакте - в контакте - в контакте - в контакте - в контакте - в дальнейшем контакте - в почтовом контакте - остается в контакте - стать в контакте - в контакте с - непосредственно в контакте - остался в контакте
