Перевод "находятся на пути" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

Пути - перевод :

Ways of

ключевые слова : Look Take Going Inside Under Where Which Route Path Ways Road

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

США сегодня находятся на пути к экономическому спаду, независимо от действий Федерального Резерва.	The US is now headed towards recession, regardless of what the Fed does.
Я считаю, что пока они только нащупывают свою роль, но находятся на пути к более нормальной внешней политике.	I believe that they are still finding their way in this role, but they are en route to a more normal foreign policy.
Коровы находятся на ферме.	The cows are on the farm.
Другие очаги чрезвычайной бедности в Китае и Индии находятся на пути улучшения благодаря быстрому экономическому росту этих двух гигантов.	Other pockets of extreme poverty, in China and India, are on the path of amelioration due to these two giants' rapid economic growth.
За десять лет, прошедших после падения Берлинской Стены, эти страны трансформировались и ныне находятся на пути присоединения к ЕС.	In the ten years since the Berlin Wall s fall these countries have been transformed and are on the way to joining the EU.
На пути к евро	Making it to the Euro
Америка встала на пути	America in the Way
Ты на моем пути.	You are in my way.
Вы на правильном пути.	You're on the right track.
Вы на верном пути.	You're on the right track.
Ты на правильном пути.	You're on the right track.
Ты на верном пути.	You're on the right track.
Мы на пути домой.	We're on our way home.
На пути был автобус.	There was a bus in the way.
Мы на ложном пути.	We are on the wrong track.
Он на пути домой.	He's on his way home.
Она на пути домой.	She's on her way home.
Я на пути домой.	I'm on my way home.
Мы на верном пути.	We're on the right track.
Мы на правильном пути.	We're on the right track.
Том переходит железнодорожные пути каждое утро по пути на работу.	Tom crosses the railroad tracks every morning on his way to work.
На пути к иммунизированному миру	Toward an Immunized World
На пути к Атлантическому разводу?	Toward an Atlantic Divorce?
На пути выхода из кризиса	Trading Our Way Out of Crisis
На пути к альянсу надежды	Toward an Alliance of Hope
Ты у меня на пути.	You are in my way.
Вы у меня на пути.	You are in my way.
Думаю, ты на верном пути.	I think you're on the right track.
Думаю, вы на верном пути.	I think you're on the right track.
Думаю, ты на правильном пути.	I think you're on the right track.
Думаю, вы на правильном пути.	I think you're on the right track.
Купи тофу на обратном пути.	Buy some tofu on your way home.
Том сейчас на пути домой.	Tom is on his way home.
Я по пути на встречу.	I'm on my way to a meeting.
Я на пути в Бостон.	I'm on my way to Boston.
Том на пути в Бостон.	Tom is on his way to Boston.
Мы на пути в Бостон.	We're on our way to Boston.
Мы лишь на половине пути.	We're only halfway through.
Думаю, мы на верном пути.	I think we're on the right track.
Думаю, мы на правильном пути.	I think we're on the right track.
Вы стоите на моём пути.	You're standing in my way.
Ты стоишь на моём пути.	You're standing in my way.
Она на пути в Таиланд.	She's on her way to Thailand.
Купи тофу на обратном пути.	Buy tofu on your way home.
которые находятся на этом конце спектра.	So there's something that goes on off the end there.

Display this page in English