Перевод "находятся на бюджете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какими должны быть приоритеты правительства в бюджете на образование? | What should a government's priorities be in its education budget? |
| На книги в бюджете каждого университета предусмотрено всего 1000. | Bamiyan University seems somehow to have suffered doubly. |
| Коровы находятся на ферме. | The cows are on the farm. |
| Но закон о бюджете не решил проблемы. | But the Budget Law did not end the problem. |
| Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. | So however much Brown wants to resist obeying European rules, he cannot long delay raising taxes (or cutting spending) without breaching his own Golden Rule and undermining his personal credibility. |
| Брауну нет необходимости учитывать подобные меры в бюджете на следующий финансовый год. | Brown need not take such measures in his forthcoming budget. |
| В предлагаемом бюджете на 2005 год предусматриваются доходы в размере 53,77 млн. долл. | The 2005 budget proposal foresees revenues in the amount of 53.77 million and expenditures of 50.86 million, resulting in a projected net income of 2.91 million. |
| которые находятся на этом конце спектра. | So there's something that goes on off the end there. |
| Несколько учащихся находятся на школьном дворе. | There are some students in the schoolyard. |
| Ульи находятся на другом конце сада. | The beehives are on the other side of the orchard. |
| Эти животные находятся на грани вымирания. | These animals are on the verge of extinction. |
| На территории района находятся 33 пруда. | It is located in the center of the oblast. |
| Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно. | With government deficits the norm, that appears unlikely. |
| Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете. | These services and supplies have been budgeted for. |
| Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне. | Oil prices are at historic highs. |
| НЬЮ ЙОРК. Сердце любого правительства находится в его бюджете. | NEW YORK The heart of any government is found in its budget. |
| Вскоре высокие ставки процента создали напряженность в бюджете страны. | Soon, high interest rates strained the country's budget. |
| Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие. | The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either. |
| США находятся на одном полюсе мировой экономики. | The US is at one pole of the world economy. |
| Диаспоры сегодня находятся на расстоянии щелчка мыши. | Diasporas are now a mouse click away. |
| Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения. | Some wild animals are on the verge of extinction. |
| Многие виды животных находятся на грани вымирания. | Many animal species are on the brink of extinction. |
| Наконец, в официальном бюджете Бангладеш на 2015 2016 годы впервые была выделена отдельная статья расходов на детей. | Finally, the first ever children's budget was created in Bangladesh along with the the 2015 16 fiscal year budget. |
| План по увеличению объема ассигнований на Отделение Организации Объединенных Наций в Найроби в регулярном бюджете | Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi |
| На протяжении всего срока голосования они оказались не в состоянии договориться о бюджете ЕС на 2007 2013 годы. | Within days of the votes, they failed to agree on the EU budget for 2007 13. |
| Отдельная статья на children в бюджете, чтобы защитить права несовершеннолетних и их надежду на лучшую жизнь в Bangladesh | Separate allocation for children in next budget to better protect child rights and welfare in Bangladesh http t.co GMNsyo07FP Nabila Mahabub ( NabilaMahabub) May 21, 2015 |
| А на северо востоке находятся Армения и Грузия. | And to the northeast lie Armenia and Georgia. |
| На сегодняшний день, все три находятся под угрозой. | Today, all are in jeopardy. |
| Все они находятся на западном побережье острова Тайвань. | The Penghu Islands, west of the main island, have an area of . |
| На территории острова находятся полицейский пост и маяк. | There is a police outpost and a lighthouse on the island. |
| Многие из них все еще находятся на границе. | Many are still stranded at the border. |
| Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи. | Algae and plankton are at the bottom of the food chain. |
| Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub. | Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub. |
| Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё. | Nests are also occasionally placed on or near the ground. |
| В бюджете Танзании на будущий год заложено 44 процентное увеличение расходов, относящихся к борьбе с нищетой. | In Tanzania, next year s budget provides for a 44 increase in poverty related spending. |
| Дела всегда находятся. | There is always something to do. |
| Дела всегда находятся. | There's always something to do. |
| Где находятся конюшни? | Where are the stables? |
| Переговоры о реальном бюджете, с которыми могут смириться все стороны, начинаются. | Negotiations for a real budget that all sides can live with are beginning. |
| На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах. | At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn. |
| Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине, | So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that. |
| Тысячи других находятся на стадии, которую мы называем приценкой . | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
| В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии. | At the moment, these things are fringe research. |
| Или, возможно, истинные виновники находятся на другой стороне света. | Or perhaps the true culprits lie halfway around the world. |
| Ibn3arbi На улицах до сих пор находятся тела убитых. | Ibn3arbi There are still dead bodies in the streets. |
Похожие Запросы : на бюджете - находятся на - пребывание на бюджете - находятся на пути - находятся на точке - находятся на службе - находятся на записи - находятся на цели - находятся на выставке - находятся на подъеме - находятся на пути - находятся на уровне - в бюджете - в бюджете