Перевод "находятся на точке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Look Take Going Inside Under Where Which Rendezvous Square Spot Anywhere Space

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Управление деятельностью в океанах и вопросы сохранения биосреды находятся сегодня в критической точке.	Pengelolaan dan konservasi laut merupakan persoalan kritis.
Согласно этой точке зрения, мужчины и женщины не только отличаются друг от друга, они находятся в оппозиции.	In this deeply held view, men and women are not only different, but opposite.
Коровы находятся на ферме.	The cows are on the farm.
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.	Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Мы приближаемся к точке сбора.	We're approaching the rendezvous point.
Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Удалить.	Firstly left mouse click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Delete button.
Щёлкните левой кнопкой мыши на точке останова, затем нажмите кнопку Включить.	Firstly LMB click the breakpoint you want to delete in the list of current breakpoints. Then click the Enable button.
Но мы находимся в точке перегиба.	But we are at an inflection point.
В точке formula_4 проводится касательная formula_5.	Let formula_5 in the above equation.
которые находятся на этом конце спектра.	So there's something that goes on off the end there.
Несколько учащихся находятся на школьном дворе.	There are some students in the schoolyard.
Ульи находятся на другом конце сада.	The beehives are on the other side of the orchard.
Эти животные находятся на грани вымирания.	These animals are on the verge of extinction.
На территории района находятся 33 пруда.	It is located in the center of the oblast.
Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.	Oil prices are at historic highs.
Европа находится сейчас в парадоксальной критической точке.	Europe finds itself at a paradoxical turning point.
Существует некоторая правда в этой точке зрения.	There is some truth to this view.
Мы приближаемся к точке невозврата , предупредил Порошенко.	We are close to the point of no return, Poroshenko warned.
Теперь оба шарика соеденены в одной точке.	So, now both balloons connected at one point.
За сколько купят дом в горячей точке ?	How much would you get for a house in a war zone?
В этой точке море сужается до пролива.	At this point the sea narrows into a strait.
США находятся на одном полюсе мировой экономики.	The US is at one pole of the world economy.
Диаспоры сегодня находятся на расстоянии щелчка мыши.	Diasporas are now a mouse click away.
Некоторые дикие животные находятся на грани исчезновения.	Some wild animals are on the verge of extinction.
Многие виды животных находятся на грани вымирания.	Many animal species are on the brink of extinction.
Файяд и другие подобные ему мужественные люди находятся в точке, где дуют жестокие порывы ветра мировой истории, дуют сквозь их слова, их тела, их жизни.	Fayadh and others possessing enough courage stand where cruel non human winds of history cross paths. And they let these winds go through their words, bodies and lives.
КЕМБРИДЖ Капитализм находится на низшей точке своего самого серьезного кризиса за многие десятилетия.	CAMBRIDGE Capitalism is in the throes of its most severe crisis in many decades.
То есть сигнал держится в самой последней точке.	So it holds onto the very last point.
Кривая идёт от точки A к точке B.	The curve extends from point A to point B.
А на северо востоке находятся Армения и Грузия.	And to the northeast lie Armenia and Georgia.
На сегодняшний день, все три находятся под угрозой.	Today, all are in jeopardy.
Все они находятся на западном побережье острова Тайвань.	The Penghu Islands, west of the main island, have an area of .
На территории острова находятся полицейский пост и маяк.	There is a police outpost and a lighthouse on the island.
Многие из них все еще находятся на границе.	Many are still stranded at the border.
Водоросли и планктон находятся на дне пищевой цепи.	Algae and plankton are at the bottom of the food chain.
Обе эти станции находятся на территории Intermodal Hub.	Both of these stations are located at the Salt Lake Intermodal Hub.
Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё.	Nests are also occasionally placed on or near the ground.
Согласно доминирующей точке зрения, Китай не является источником угрозы.	The prevailing consensus is not to regard China as a threat.
Дела всегда находятся.	There is always something to do.
Дела всегда находятся.	There's always something to do.
Где находятся конюшни?	Where are the stables?
B, например, поворачивает маленькую желтую точку на морской звезде к точке B. И так далее.	B, for example, rotates the little yellow dot to the B on the starfish. And so on.
Это может произойти, если константа связи притягивается к неподвижной точке, на которой β ( g ) 0.	This can occur naturallyif a coupling constant is attracted, by running, toward afixed point at which β( g ) 0.
На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах.	At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn.
Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине,	So, the wings pump up air in lemonade bottles, which are on top of that.

Display this page in English