Перевод "национальная оборона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

национальная оборона - перевод :

ключевые слова : National National Guard Homeland Tragedy Defense Defenses Defense Civil Defences

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа оборона, дипломатия и развитие.	American foreign policy doctrine states that US national security rests on three pillars defense, diplomacy, and development.
Оборона против туберкулеза	तप द क क व र द ध लड ई
Добротная оборона, хороший вратарь.	A top quality defense and good goalkeeper.
Оборона Арубы находится в компетенции Нидерландов.	Oranjestad, the capital, is located at .
Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.	Missile defense has become another bone of contention.
Для Великобритании общеевропейская оборона является неосуществимой идеей.	For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
И противоракетная оборона является конкретным способом сделать это.	And missile defense is a concrete way to do that.
Оборона Алькасара был символом героизма во франкистской Испании.	The defence of the Alcazar became a symbol of heroism in Francoist Spain.
Национальная валюта Мальты евро.	The national currency is the euro.
Национальная безопасность и промышленные секреты	National security and industrial secrets
Национальная ассоциация адвокатов, пожизненный член	National Bar Association, life member
Байтул Мукаррам национальная мечеть Бангладеш.	Baitul Mukarram is the national mosque of Bangladesh.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.	The tenge () is the currency of Kazakhstan.
Правительства, как правило, имеют множество текущих обязательств по расходам, связанным с основными услугами, такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры, образования и здравоохранения, не говоря уже о заботе о пенсионерах.	Governments typically have myriad ongoing expenditure commitments related to basic services such as national defense, infrastructure projects, education, and health care, not to mention to retirees.
В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.	Defense is our essential insurance policy in a complex and unpredictable world.
В Дании своя национальная птица лебедь.	Denmark, we have a national bird, the swan.
Национальная сборная должна представлять весь футбол.	The representation should be the shopping window of football.
Это и есть настоящая национальная гордость!	This is the source of a nation's self confidence!
Белые каски поздравляют лауреата Нобелевской премии мира. Сирийская гражданская оборона , вы герои.	The White Helmets congratulating the winner of the Nobel Peace Prize. SyriaCivilDef you are heroes. https t.co PjYclAz6hD Nargis Walker ( NargisWalker) 7 October 2016
Главной проблемой этих выборов, вероятно, является национальная безопасность, за которой следует её сиамский близнец еврейская национальная идентичность.	The highest priority issue of the election appears to be security of the state, followed closely by its umbilical twin, Jewish national identity.
Хорошим результатам может способствовать национальная спортивная политика.	A national sports policy can be conducive to good results.
Соня Партия Конгресса национальная партия с великой историей.	Sonia The Congress party is a national party with a glorious history.
Национальная футбольная команда Камеруна. Фото с публичного источника	Cameroon National Football Team Public Team
Фото Национальная академия наук и технологий Филиппин Facebook	Photo National Academy of Science and Technology Philippines Facebook
Была организована национальная конференция трансгендеров, ставшая ежегодным событием.	A national transgender conference was created and became a prominent annual event.
Современная версия такого объяснения гласит, что мир меняется настолько быстро, что национальная безопасность и, несомненно, национальная принадлежность находятся под угрозой.	The modern version of this explanation holds that the world is changing so quickly that national security and, indeed, national identity, are under threat.
Прочная оборона также помогает гарантировать, что выгоды от безопасности являются общими для всех стран.	A strong defense also helps to ensure that the benefits of security are shared across countries.
Конечно, российские руководители прекрасно знают, что противоракетная оборона НАТО не направлена на их страну.	Of course, Russia s leaders know very well that NATO s missile defense is not directed at their country.
Жаль, что Сирийская гражданская оборона не получила премию, сейчас им еще больше нужна поддержка.	Sad that the SyriaCivilDef didn't get it, they need the support even more now. https t.co 22eVo241Qg Luc Dockendorf ( LucDockendorf) 7 October 2016
(цикл статей о применении химического оружия в годы Первой мировой войны) Диафильм Гражданская оборона.	The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate.
Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности.	But their nationality seems to have let them off the hook.
Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.	National security is treated as a low grade issue.
Национальная команда успешно справилась с самой сложной задачей сезона!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.	Assuming that a plan passes muster, the money to support it would quickly be disbursed. Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
Впоследствии каждая национальная программа подвергнется мониторингу, аудиту и оценке.	Afterward, each national program would be monitored, audited, and evaluated.
1981 год Профессор права, Национальная школа управления (НШУ), Бамако	1981 Professor of Law, National School of Administration (ENA),
Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР.	Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP.
Но несмотря на это, национальная музыка развивалась и процветала.	And yet, the nation's music flourished.
В 1978 году основана национальная авиакомпания республики Air Seychelles.	The national currency of the Seychelles is the Seychellois rupee.
Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.	We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.
Превосходная оборона чешской команды позволила команде Черногории создать опасные моменты только во второй половине игры.	Perfect Czech team defence only allowed the Montenegro team to threaten in the second half.
Нашей защитой от враждебного мира были лишь примитивные каменные орудия и огонь какая ни какая оборона.	Our only defenses against a hostile world were primitive stone tools and fire a minimal kind of protection at best.
Конечно, оборона и внешняя политика по прежнему будет проводиться в основном на втором уровне национального государства.	Of course, defense and foreign policy will continue to be conducted primarily at the second level the nation state.
Есть лишь две вещи, за которые мы должны сражаться оборона наших домов и Билль о правах.	There are only two things we should fight for. One is the defense of our homes and the other is the Bill of Rights.
Ни одна отдельная национальная культура уже не является движущей силой.	Globalization, which often appears as the triumph of cultural standardization, in reality undermines standardization.

Display this page in English