Строительство началось в октябре.	Construction began in October.
Строительство началось в октябре.	Construction started in October.
Строительство началось в 2013 м.	Construction began in 2013.
Строительство стадиона началось в 1933.	This was the first official match at the stadium.
Строительство небоскрёба началось в 1999 году.	The construction started in 1999 and finished in 2004.
Строительство тоннелей началось в мае 1931.	Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931.
Строительство второй очереди началось в 1935 году.	It is located on the Arbatsko Pokrovskaya Line.
Строительство второй Московско Петроградской линии началось сразу после открытия метрополитена.	Construction of the second, Moskovsko Petrogradskaya line began almost immediately after the initial opening of the metro.
Строительство ГЭС началось в 1950 году, закончилось в 1957 году.	General data Construction started in 1950 and was completed in 1957.
В 2007 году строительство большой черепашьей фермы началось в Банцуне.	In 2007, construction started in Wangcun on a large farm for raising this turtle variety.
Строительство ГЭС началось в 1963 году, закончилось в 1980 году.	Construction Construction on Stage I of the HPS began in 1963.
В 1734 году началось строительство Знаменской церкви старейшего каменного здания города.	Construction of the Znamenskaya Church, the oldest stone building in the city, started in 1734.
Её строительство началось 26 июня 2009 и продлится до 2014 года.	Line 2 is under construction from June 26, 2009 to 2014.
В 1913 году началось строительство первого здания Гётеанума в Дорнахе в Швейцарии.	In 1913, construction began on the first Goetheanum building, in Dornach, Switzerland.
30 ноября 2004 года в Агараке началось строительство армянского участка газопровода Иран Армения.	The Armenian section of the Iran Armenia gas pipeline started in Agarak on 30 November 2004.
27 апреля 2009 года началось строительство ответвления от ВСТО до КНР на территории России.	Construction of the spur to China started in the Russian territory on 27 April 2008 and in Chinese territory on 18 May 2009.
В том же году началось строительство постоянной автодороги Дебин Синегорье, завершённое в 1973 году.	Construction began in 1974 and the first generator was commissioned in 1982, the last in 1994.
В 2004 году началось строительство нового международного терминала и летом 2007 новый терминал был открыт.	Expansion In 2004, the construction of a new international terminal began, at a cost of US 100 million.
С 1715 года началось строительство первой деревянной набережной на берегу Невы между Главным Адмиралтейством и Летним садом.	In 1715, construction began of the first wooden embankment between the Admiralty building and the Summer Garden.
Началось.	It has begun.
Строительство основной взлетно посадочной полосы, сделанной из бетона, началось в 1950 году и было закончено в 1953 году.	Construction of the main runway, made of concrete, began in 1950 and was finished in 1953.
Однако вечером 20 февраля строительство снова началось и шло до раннего утра, так чтобы активисты не могли помешать рабочим	However, that didn't prevent construction from resuming during evening of 20 February, continuing into the early morning to ensure that activists wouldn't be around to disrupt workers
Началось преследование.	But they escaped.
Началось светопреставление.	All hell broke loose.
Опять началось.	It started again!
Уже началось.	It's already started.
Опять началось.	It's started again.
Уже началось.	It's started already.
Папский дворец, строительство которого началось в 1316 году при папе Иоанне XXII и было закончено его преемниками в 1370 году.	The palace was begun in 1316 by John XXII and continued by succeeding popes through the 14th century, until 1370 when it was finished.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Заседание уже началось.	The meeting had already begun.
Да, уже началось.	Yes, it has already started.
Лето только началось.	Summer has just begun.
Представление уже началось?	Has the performance started yet?
Собрание уже началось.	The meeting has already begun.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Кино уже началось.	The movie has already started.
Только сейчас началось.	It's only just begun.
Когда это началось?	When did it start?
Когда это началось?	When did that start?
Когда оно началось?	When did it start?
Как идёт строительство?	How is the construction going?
В 2006 году в соответствии с национальным проектом в сфере здравоохранения в Хабаровске началось строительство центра высоких медицинских технологий центра сердечно сосудистой хирургии.	In 2006, according to the national health project in Khabarovsk construction of high tech medical center Center for Cardiovascular Surgery.
Первое только что началось.	The first has just begun.
И я подумала Началось .	And I thought, Okay, here we go.

Display this page in English