Они нашли его на мостовой, через квартал отсюда.	They had him on the carpet down at headquarters.
Вы нашли бизона через ваш детектор? Ну, не совсем.	Hey, I just saw something about the LHC on TV. You guys found bozo in your detector? Well, not exactly.
У нас уже появились компаньоны, которых мы нашли через TED сообщество.	So we've already made a partnership, set up through somebody from the TED community,
Около 70 процентов бывших слушателей нашли работу в секторе информационных технологий через ярмарки трудоустройства.	Some 70 per cent of the students have found jobs in the information technology sector through job fairs.
Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их	It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.
Через три дня нашли Его в храме, сидящего посреди учителей, слушающего их и спрашивающего их	And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Воля и судьба этих граждан также нашли свое выражение через участие в процессе представительной демократии.	The will and destiny of those citizens were also expressed through participation in representative democracy.
Пентагон заявил что они прошли через все Этих документов и они нашли имена 300 человек.	The Pentagon said that they've gone through all of these documents and they found the names of 300 people.
Этот угол нашли. Если мы найдём этот угол, то можно будет высчитать через этот треугольник.	If we could figure out this, then we could use this triangle.
Нашли!	They found it, David!
Нашли?	They have?
После оценщики прошли через интерфейс, они могут каждый самостоятельно назначить серьезности все проблемы, которые они нашли.	After your evaluators have gone through the interface, they can each independently assign a severity rating to all of the problems that they've found.
Мы создали эту страну, мы нашли её и мы её создали.. Через кровь и пустые желудки.	We made this country, we found it and we made it... with blood and empty bellies.
Мы нашли друг друга. Нашли друг друга.	We were meant for each other. Meant for each other.
Мать мы нашли через Организацию Помощи Беженцам Она никогда не возвращалась в больницу Она действительно бросила ребёнка	The mother, we found her through refugees organization, she never came back to the hospital, she actually left her baby.
Тома нашли.	Tom has been found.
Мы нашли!	We found it!
Пистолет нашли?	Have they found the gun?
Нашли секрет!	That goodygoody!
Нашли что.	But robbed it is!
Нашли чтонибудь?	I didn't see her.
Нашли чтонибудь?	Any luck?
Нашли рулетку?	You found a wheel, huh?
Нашли, да?	You have, eh?
Нашли чтонибудь?	. Find anything? .
Нашли чтонибудь?	Find anything? .
Тело нашли.	They found the body.
Не нашли.	Not a sign of him.
Не нашли!	You didn't find it!
Чтонибудь нашли?	How about the mug book?
Нашли их?	Did you find them?
И мы нашли, мы действительно нашли более хороший образец.	And we did. We got better material.
Его семья смогла узнать о его местонахождении только через девять дней они нашли его в тюрьме в луже крови.	His family would only know learn of his whereabouts nine days later they found him in prison with a pool of blood around him.
Мы нашли Мессию.	We have found the Messiah.
Вы нашли ключи?	Did you find your keys?
Его не нашли.	It wasn't found.
Её не нашли.	It wasn't found.
Мальчики нашли монету.	The boys have found a coin.
Мальчишки нашли монету.	The boys have found a coin.
Что вы нашли?	What did you find?
Вы нашли Тома?	Did you find Tom?
Вы Тома нашли?	Did you find Tom?
Они его нашли.	They found it.
Они её нашли.	They found it.
Мы нашли Тома.	We found Tom.

Display this page in English