Наш опыт доказывает это, как, например, в Гвинее, Кении и Кыргызстане.	Our record proves it in Guinea, Kenya, and Kyrgyzstan.
Давайте использовать наш опыт, чтобы воспитывать чувство, необходимое для хороших супружеских отношений.	Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
Наш опыт показывает, что благодаря этим растениям продуктивность увеличивается невероятно более чем на 20 .	Our experience points to an amazing increase in human productivity by over 20 percent by using these plants.
Мы хотим, чтобы наш опыт вдохновил другие проблемные регионы, чтобы мы могли помочь человечеству .	We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.
У нас есть время, чтобы превратить наш опыт в урок для Африки и всего мира.	We have time to tally the lessons for Africa, and the world, of our experience.
С одной стороны, это наша потребность в безопасности, предсказуемости, в защите, надёжности, доверии, в постоянстве всё это наш якорь, наш жизненный опыт, который мы зовём домом.	On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence all these anchoring, grounding experiences of our lives that we call home.
Истина лежит посередине.	The truth lies somewhere in the middle.
Истина лежит посередине.	The truth is somewhere in the middle.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Используя наш опыт и понимание российского общества, мы надеемся предоставить нашим читателем эксклюзивное содержание и анализ самых важных событий Рунета.	Drawing upon our experience and understanding of Russian society, we hope to provide our readers with exclusive content and analysis of the most important events on RuNet.
На столе лежит книга.	A book is lying on the desk.
На столе лежит карта.	There is a map on the desk.
На столе лежит альбом.	There is an album on the desk.
На столе лежит яблоко.	There is an apple on the desk.
На столе лежит ручка.	There is a pen on the desk.
Яблоко лежит под столом.	There is an apple under the desk.
Под партой лежит яблоко.	There is an apple under the desk.
На столе лежит книга.	There is a book on the table.
На столе лежит яблоко.	There is an apple on the table.
На столе лежит апельсин.	There is an orange on the table.
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
На солнышке лежит кошка.	A cat is lying in the sun.
На солнце лежит кошка.	A cat is lying in the sun.
Он лежит на диване.	He is lying on the sofa.
Он лежит на скамейке.	He is lying on the bench.
Он лежит на спине.	He lays on his back.
Он лежит на траве.	He is lying on the grass.
Она лежит с простудой.	She is down with a cold.
На столе лежит дыня.	There is a melon on the table.
Больной лежит в кровати.	The patient lies in bed.
На горе лежит снег.	There is snow on the mountain.
Под столом лежит яблоко.	An apple is under the desk.
Ключ лежит на столе.	The key is on the table.
На столе лежит яблоко.	An apple sits on the table.
На столе лежит яблоко.	An apple is sitting on the table.
На столе лежит апельсин.	There's an orange on the table.
На столе лежит веер.	There's a fan on the table.
Под столом лежит печенье.	There is a cookie under the table.
Словарь лежит на столе.	The dictionary is on the desk.
Она лежит на полу.	She's lying on the floor.
Том лежит на земле.	Tom is lying on the ground.
Том лежит в постели.	Tom is lying in bed.
Том лежит на спине.	Tom is lying on his back.

Display this page in English