Перевод "наш собственный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

наш - перевод :
Our

наш - перевод : наш - перевод : наш - перевод : собственный - перевод :
ключевые слова : Ours Friend Chance World Your Father

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это наш собственный прудик. Так это и происходит .
It's our own pond. And that's how it happens.
Но мы должны помнить и уважать наш собственный национальный флаг.
But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.
Давайте проведём наш собственный анализ того, как большая восьмёрка выполняет свои обещания.
So let s make our own account of how the G 8 did.
Давайте придумаем наш собственный язык, чтобы никто не понимал, о чём мы разговариваем!
Let's make our own language so no one will know what we're talking about!
Мы садимся каждые несколько лет, спорим, не соглашаемся, ругаемся и придумываем наш собственный двухсотлетний план.
We actually sit every few years, argue, disagree, fight, and actually come up with our very own 200 year plan.
Мудборд так называется результат работы тогда отражает наш собственный стиль и отношение к графическому изображению.
Moodboard, as the result is called, then expresses our personal style and attitude to graphic depiction.
Проходят дни мы полагаемся на наш собственный самодельный календарь одна вертикальная линия для каждого прошедшего дня.
Days pass we depend on our own improvised calendar. One vertical line for each day that passes.
Поэтому, хотя наш собственный вклад в этот процесс полезным никак не назовешь, вряд ли он является определяющим фактором.
So it is plausible that the solar driven ocean warming between 1900 and 1950 started things off by shifting the equilibrium toward higher concentrations of CO2 in the atmosphere, accelerating global warming since then.
Вырасти свой собственный
Grow Your Own
Он поджёг собственный дом.
He set fire to his own house.
Он описал собственный опыт.
He described his own experience.
Это мой собственный велосипед.
This is my own bike.
Он открыл собственный ресторан.
He opened his own restaurant.
У меня собственный дом.
I have my own house.
Том побил собственный рекорд.
Tom broke his own record.
У него собственный бизнес.
He has his own business.
У неё собственный бизнес.
She has her own business.
Европе необходим собственный Совет безопасности
Europe Needs Its Own Security Council
он видит свой собственный мозг.
He's seeing his own brain.
Это мой собственный Сатурн 5.
There s my very own Saturn V.
Мне очень помог собственный опыт.
And for me, I was my greatest experience.
Блогер оставил и собственный комментарий
Finally, the blogger contributed his own commentary
Я делаю свой собственный выбор.
I make my own choices.
Лимон имеет собственный неповторимый вкус.
The lemon has a flavor all of its own.
Мы хотим свой собственный дом.
We want a house of our own.
Он поджёг свой собственный дом.
He set fire to his own house.
У него есть собственный дом.
He has a house of his own.
Он планирует начать собственный бизнес.
He is planning to launch his business.
У него есть собственный телефон.
He has a telephone to himself.
Том построил свой собственный дом.
Tom built his own house.
У меня есть собственный ассистент.
I have my own assistant.
Я хочу открыть собственный ресторан.
I want to open my own restaurant.
Том хочет открыть собственный ресторан.
Tom wants to open his own restaurant.
Это был твой собственный выбор.
It was your own choice.
Это был Ваш собственный выбор.
It was your own choice.
У Тома есть собственный автомобиль.
Tom has his own car.
Том хотел открыть собственный ресторан.
Tom wanted to open his own restaurant.
У Тома есть собственный блог.
Tom has his own blog.
У вас есть собственный дом?
Do you have a house of your own?
У тебя есть собственный дом?
Do you have a house of your own?
2 го сентября мы запустили наш собственный сайт в Интернете, на котором уже 25 миллионов страниц пока на сайте зарегистрировались 42 тысячи девочек,
We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users.
Это наш.
It's ours.
Наш автобус.
There's our bus.
Который наш?
Which one is ours?
День наш.
The day is ours.

 

Похожие Запросы : наш собственный путь - наш собственный бренд - собственный - собственный капитал - собственный риск - собственный вес - собственный капитал