Перевод "на вашей тарелке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Loss Your Sorry Wife Mother Look Take Going Plate Bowl Dish Element Uncomfortable

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам лучше съесть всё, что лежит на вашей тарелке.	You'd better eat everything that's on your plate.
Что у тебя на тарелке?	What's on your plate?
Я съел всё, что было на тарелке.	I ate everything on the plate.
Том съел всё, что было на его тарелке.	Tom ate everything on his plate.
Съешь всё, что есть у тебя на тарелке.	Eat everything on your plate.
Я съел всё печенье, которое было на тарелке.	I ate all the cookies that were on the plate.
Я съел всё, что было на моей тарелке.	I ate everything on my plate.
Недавно у меня на тарелке было сашими из кита.	The whale sashimi I had the other day.
Ешь всё, что на тарелке, иначе не получишь десерт.	Eat everything on your plate, or you won't get any dessert.
Тебе лучше съесть всё, что лежит на твоей тарелке.	You'd better eat everything that's on your plate.
Том съел всё, что было у него на тарелке?	Did Tom eat everything on his plate?
Том гонял еду по тарелке.	Tom pushed the food around his plate.
Я на вашей стороне.	I'm on your side.
Я на вашей стороне.	I take sides with you.
Мы на вашей стороне.	We're on your side.
Суп в глубокой тарелке был очень вкусный.	The soup in the bowl was very delicious.
Я чувствовал себя не в своей тарелке.	I felt out of place.
Я буду на вашей стороне.	I'll be at your side.
Я был на вашей свадьбе.	I was at your wedding.
Я целиком на вашей стороне.	I'm completely on your side.
Я полностью на вашей стороне.	I'm completely on your side.
Сколько домов на вашей улице?	How many houses are there on your street?
Я всегда на вашей стороне.	I'm always on your side.
Когда я был маленьким, мать заставляла меня съедать всё на тарелке подчистую.	When I was a child, my mother made me eat everything on my plate.
Девочка наконец то почувствовала себя в своей тарелке.	She also, finally, felt like she belonged somewhere.
Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!	I want to eat a Dapanji!
Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!	I want to eat a spicy chicken in a big plate!
Я начинаю чувствовать себя не в своей тарелке.	I'm beginning to feel out of place.
Он съел всё, что было в его тарелке.	He ate everything that was on his plate.
Я чувствовал себя совершенно не в своей тарелке.	I felt so out of place.
Это симфония вашей вселенной, вашей реальности.	It's a symphony of your universe, your reality.
Если через три минуты ты не доешь всё на тарелке, десерта не получишь.	If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.
Мы обнаружили аномалию на вашей рентгенограмме.	We have detected an abnormality on your x ray.
Разве Том не на вашей стороне?	Isn't Tom on your side?
Сколько цветов на флаге вашей страны?	How many colours does your country's flag have?
Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке.	I will be happy to attend your party.
Кто в вашей группе играет на клавишных?	Who plays the keyboards in your band?
Я не смогу быть на вашей свадьбе.	I won't be able to attend your wedding.
Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией.	You become your nation. You become your religion.
Как вы смотрели на вещи в вашей жизни?	How did look at the stuff in your life?
Выберите платформу и установите ее на вашей системе.	Or you have seen the screenshots.
Посылает на канал строку с версией вашей Linux.	Sends your Linux version string to the channel.
Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы.	Please accept this gift for the celebration on your wedding.
Сочувствую вашей потере.	Sorry for your loss.
Моя лучше вашей.	Mine is better than yours.

Display this page in English