Перевод "на вашей территории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они просто жили там. Би би си На территории вашей резиденции? | BBC They just happened to be living there on the grounds of your residence? |
| Я на вашей стороне. | I'm on your side. |
| Я на вашей стороне. | I take sides with you. |
| Мы на вашей стороне. | We're on your side. |
| Я буду на вашей стороне. | I'll be at your side. |
| Я был на вашей свадьбе. | I was at your wedding. |
| Я целиком на вашей стороне. | I'm completely on your side. |
| Я полностью на вашей стороне. | I'm completely on your side. |
| Сколько домов на вашей улице? | How many houses are there on your street? |
| Я всегда на вашей стороне. | I'm always on your side. |
| Это симфония вашей вселенной, вашей реальности. | It's a symphony of your universe, your reality. |
| Мы обнаружили аномалию на вашей рентгенограмме. | We have detected an abnormality on your x ray. |
| Разве Том не на вашей стороне? | Isn't Tom on your side? |
| Сколько цветов на флаге вашей страны? | How many colours does your country's flag have? |
| Большинство на территории Словакии. | The martyrdom of Bp. |
| Я буду рад присутствовать на вашей вечеринке. | I will be happy to attend your party. |
| Кто в вашей группе играет на клавишных? | Who plays the keyboards in your band? |
| Я не смогу быть на вашей свадьбе. | I won't be able to attend your wedding. |
| Вы становитесь вашей нацией. Вы становитесь вашей религией. | You become your nation. You become your religion. |
| На 15 совокупной территории США | Fifteen percent of the entire U.S. |
| СОВЕРШЕННЫЕ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВИИ | HUMANITARIAN LAW COMMITTED IN THE TERRITORY OF THE FORMER |
| Митингующие на территории парка Гези. | Protesters camping in Gezi Park. |
| На этой территории объявлен карантин. | This area has been quarantined. |
| На территории России не наблюдается. | Nothing is known about the companion. |
| Как вы смотрели на вещи в вашей жизни? | How did look at the stuff in your life? |
| Выберите платформу и установите ее на вашей системе. | Or you have seen the screenshots. |
| Посылает на канал строку с версией вашей Linux. | Sends your Linux version string to the channel. |
| Пожалуйста, примите этот подарок на празднование вашей свадьбы. | Please accept this gift for the celebration on your wedding. |
| С вечера прошлого дня на территории парка Гези на площади Таксим присутствуют противники перестройки территории. | There are patrols since last night at the Taksim Gezi Park despite the demolition works. |
| Сочувствую вашей потере. | Sorry for your loss. |
| Моя лучше вашей. | Mine is better than yours. |
| Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| Сегодня мы живем на неизведанной территории. | We live, today, in uncharted territory. |
| На территории площадью 4000 квадратных метра | This consists of 400 square meters. |
| На территории имения были установлены шатры | Tents were put up on the estate |
| Существует даже закусочная на северной территории | There is even a roadhouse in the Northern Territory |
| Венесуэла предъявляет претензии на обе территории. | Both areas are claimed by Venezuela. |
| Приложения, заблокированные на территории Саудовской Аравии. | Apps blocked in Saudi Arabia. |
| Учащимся запрещено курить на территории школы. | Students are forbidden to smoke on the school grounds. |
| На территории кампуса алкоголь не разрешён. | No alcohol is allowed on campus. |
| Охота на территории национальных парков запрещена. | Hunting is forbidden in national parks. |
| На этой территории сосредоточено 13,7 тыс. | Priselkov, A.A. Putilov, S.V. |
| На территории района находятся 33 пруда. | It is located in the center of the oblast. |
| Возник на территории бывшей провинции Орлеане. | It was created from the former province of Orléanais. |
| Расположение kdm на вашей системе может быть и другим. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
Похожие Запросы : на территории - На территории - на территории - на любой территории, - на своей территории - на их территории - на его территории - на своей территории - на ее территории - на территории завода - на отрицательной территории - размещенные на территории - на его территории - на их территории
